和元可赠别

· 薛季宣

惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清。
体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎。
愁多人物输前辈,恨有天公也世情。
阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓。

简要说明

这首诗是薛季宣和友人元可赠别之作。诗中抒发了诗人对自己生平踪迹的感慨,表达了对友情聚散的旷达态度,同时流露出对时运不公的怨恨,最后提及旧约和古歌无人赓续,增添了一种孤独落寞之感。

逐句注释

  • “惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“负”,辜负;“愧”,有愧于。
    • 句意:只怜惜自己一生的踪迹辜负了平生的抱负,面对秋空万里的清澈景象感到惭愧。
  • “体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎”:
    • 字词:“体道”,体悟道理;“信”,确实;“俟”,等待;“将迎”,迎来送往。
    • 句意:体悟到道理确实能够忘却聚散的情感,真正的交往哪里还需要迎来送往的客套。
  • “愁多人物输前辈,恨有天公也世情”:
    • 字词:“输”,不如;“世情”,世俗的人情世故。
    • 句意:忧愁的是当今人物比不上前辈,遗憾的是连上天也有世俗的人情。
  • “阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓”:
    • 字词:“阳羡”,古地名;“旧约”,过去的约定;“虞歌喜起”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,表达了对百姓的关怀,这里指美好的歌谣;“赓”,继续、接续。
    • 句意:在阳羡买田虽然是过去的约定,但像虞舜那样的喜起之歌又有谁来接续呢。

现代译文

只可惜一生行迹辜负了平生理想,
面对秋空万里澄澈心中满是愧意。
领悟大道真能把聚散悲欢都忘却,
真挚交友哪在乎迎来送往的俗礼。
忧愁当今人物远不及前代的贤良,
怨恨老天也沾染了世俗的情意。
阳羡买田虽是昔日许下的旧约定,
可虞舜喜起之歌又有谁来再延续。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是在他经历了仕途的坎坷与社会的复杂之后,与友人元可分别时所作。诗人在赠别之际,借诗抒发自己对人生、社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“秋空万里清”的澄澈景象与自己“踪迹负平生”的遗憾形成对比,更突出了诗人内心的愧疚和不得志。同时,用“前辈”与“当今人物”作对比,衬托出对现实中人才不如前代的忧愁。
    • 直抒胸臆:如“恨有天公也世情”一句,直接表达了诗人对上天不公、世事不平的怨恨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人复杂的情感。诗句对仗较为工整,如“体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了秋空万里的景象,营造出一种开阔、清冷的意境,为全诗奠定了深沉、感慨的情感基调。整首诗将诗人的人生感慨、友情之思与对社会现实的不满融入其中,意境深远,引人深思。

常见问题

《和元可赠别》的作者和朝代是什么?

《和元可赠别》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《和元可赠别》主要写了什么?

这首诗是薛季宣和友人元可赠别之作。诗中抒发了诗人对自己生平踪迹的感慨,表达了对友情聚散的旷达态度,同时流露出对时运不公的怨恨,最后提及旧约和古歌无人赓续,增添了一种孤独落寞之感。

《和元可赠别》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是在他经历了仕途的坎坷与社会的复杂之后,与友人元可分别时所作。诗人在赠别之际,借诗抒发自己对人生、社会的感慨。

《和元可赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“秋空万里清”的澄澈景象与自己“踪迹负平生”的遗憾形成对比,更突出了诗人内心的愧疚和不得志。同时,用“前辈”与“当今人物”作对比,衬托出对现实中人才不如前代的忧愁。 直抒胸臆 :如“恨有天公也世情”一句,直接表达了诗人对上天不公、世事不平的怨恨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人复杂的情感...