和许簿牡丹二首 其一

· 薛季宣

天与花王化日舒,可堪买酒共提壶。
荒凉洛苑芳菲甚,落寞扬州气味殊。
倾国几迷狂舞蝶,还钱不得迅飞凫。
清愁怀抱多春感,一苇悬知此意无。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,通过描绘牡丹的美丽与所处环境,抒发了诗人内心的清愁和春日感慨。诗中将牡丹的繁盛与洛苑、扬州的荒凉落寞对比,又以狂舞的蝴蝶、迅飞的野鸭等意象,进一步烘托出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “天与花王化日舒,可堪买酒共提壶”:
    • 字词:“花王”,指牡丹;“化日”,指太阳光;“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶芦”,常被视为劝人饮酒的象征。
    • 句意:上天给予牡丹在阳光中舒展的机会,怎忍心不买酒与这仿佛劝酒的提壶鸟共饮呢。
  • “荒凉洛苑芳菲甚,落寞扬州气味殊”:
    • 字词:“洛苑”,洛阳的园林,洛阳以牡丹闻名;“芳菲”,形容花草香美,这里指牡丹盛开;“气味”,指景象、氛围。
    • 句意:洛阳的园林虽荒凉,但牡丹却开得十分繁盛;扬州则一片落寞,景象与洛阳大不相同。
  • “倾国几迷狂舞蝶,还钱不得迅飞凫”:
    • 字词:“倾国”,形容牡丹的美丽如同能使国家倾覆的美人;“还钱”,此处表意较难确指,推测可能与花费钱财赏花等情境有关;“迅飞凫”,指快速飞行的野鸭。
    • 句意:牡丹的美丽几乎让狂舞的蝴蝶都为之迷惑,而自己却好像没办法像能迅速飞走的野鸭一样,摆脱某种困扰(可能与赏花花费或内心愁绪有关)。
  • “清愁怀抱多春感,一苇悬知此意无”:
    • 字词:“清愁”,淡淡的愁绪;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,比喻单薄的力量或渺小的事物。
    • 句意:内心怀着许多因春天而生的清愁感慨,我深知像一片苇叶那样渺小的力量是无法排解这种愁绪的。

现代译文

上天让牡丹在阳光中舒展娇颜,
怎忍心不买酒与提壶鸟同饮一番。
洛阳园林虽荒凉牡丹却开得烂漫,
扬州却是一片落寞景象大不一般。
牡丹之美让狂舞的蝴蝶都被迷乱,
我却像没钱还账又似野鸭般慌乱。
心中满是春日清愁感慨万千,
深知单薄力量难把这愁绪驱散。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生关心国家命运,有经世致用的抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗歌内容推测,可能是他在春日赏花时,看到牡丹的美丽与所处环境的荒凉形成反差,从而联想到国家的现状和自己的抱负难以实现,内心生出诸多感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将洛阳园林牡丹盛开的“芳菲甚”与园林本身的“荒凉”形成对比,突出了牡丹生长环境的矛盾,也暗示了美好事物在艰难环境中依然绽放的特质。同时,将洛阳与扬州的景象进行对比,进一步强化了不同地域的差异和诗人内心复杂的感受。
    • 借景抒情:以牡丹的美丽、蝴蝶的狂舞、野鸭的迅飞等自然景象为依托,抒发了诗人内心的清愁和感慨,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“花王”“倾国”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文学性。同时,诗句对仗较为工整,如“荒凉洛苑芳菲甚,落寞扬州气味殊”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:通过对牡丹所处环境的描写和相关意象的运用,营造出一种繁华与荒凉交织、美丽与哀愁并存的意境。诗中既有牡丹盛开的艳丽之景,又有园林荒凉、扬州落寞的萧瑟之象,让读者感受到诗人在春日里复杂而深沉的情感世界。

常见问题

《和许簿牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和许簿牡丹二首 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《和许簿牡丹二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,通过描绘牡丹的美丽与所处环境,抒发了诗人内心的清愁和春日感慨。诗中将牡丹的繁盛与洛苑、扬州的荒凉落寞对比,又以狂舞的蝴蝶、迅飞的野鸭等意象,进一步烘托出诗人复杂的情感。

《和许簿牡丹二首 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生关心国家命运,有经世致用的抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗歌内容推测,可能是他在春日赏花时,看到牡丹的美丽与所处环境的荒凉形成反差,从而联想到国家的现状和自己的抱负难以实现,内心生出诸多感慨而创作此诗。

《和许簿牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将洛阳园林牡丹盛开的“芳菲甚”与园林本身的“荒凉”形成对比,突出了牡丹生长环境的矛盾,也暗示了美好事物在艰难环境中依然绽放的特质。同时,将洛阳与扬州的景象进行对比,进一步强化了不同地域的差异和诗人内心复杂的感受。 借景抒情 :以牡丹的美丽、蝴蝶的狂舞、野鸭的迅飞等自然景象为依托,抒发了诗人内心的清愁和感慨,使情感表达更加含蓄而深沉。...