折枝水仙

· 薛季宣

西子苧萝谿浣纱,李白捉月千丈波。
风流东迆去不尽,玉钏犹传金叵罗。
芰荷蒲荇争清泚,微香密与和风起。
可将斋洁祀王明,为言酌献持杯水。

简要说明

这首诗围绕折枝水仙展开,运用多个典故描绘水仙的风姿神韵与高洁品质。诗中既有对水仙如美人般形象的刻画,又写出其清幽的香气,最后表达了可用水仙进行祭祀的想法,传达出对水仙的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “西子苧蘿谿浣紗,李白捉月千丈波”:
    • 字词:“西子”,指西施,春秋时期越国美女,传说曾在苧萝溪浣纱;“苧蘿谿”,西施浣纱处;“李白捉月”,传说李白醉酒后在当涂采石矶跳江捉月而死。
    • 句意:将水仙比作在苧萝溪浣纱的西施,又联想到醉酒捉月于千丈波中的李白。
  • “風流東迆去不盡,玉釧猶傳金叵羅”:
    • 字词:“迆”,斜行、延伸;“玉釧”,玉制的手镯,这里形容水仙的姿态;“金叵羅”,金制的酒杯。
    • 句意:那风流韵致向东延伸连绵不绝,水仙的姿态如同美人戴着手镯,其美态仿佛在传递着金叵罗一样令人陶醉。
  • “芰荷蒲荇爭清泚,微香密與和風起”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷;“蒲荇”,菖蒲和荇菜;“清泚”,清澈。
    • 句意:水仙与芰荷、蒲荇等水生植物在清澈的水中争奇斗艳,它那微弱的香气随着柔和的风悄然飘散。
  • “可將齋潔祀王明,爲言酌獻持杯水”:
    • 字词:“齋潔”,洁净;“王明”,指神明;“酌獻”,斟酒奉献。
    • 句意:可以用洁净的水仙来祭祀神明,只需手持一杯水作为祭品来表达心意。

现代译文

水仙好似那在苧萝溪浣纱的西施,
又像醉酒在千丈波中捉月的李白。
那风流韵致向东绵延无尽头,
它的姿态如美人玉钏,美态如金叵罗。
与芰荷、蒲荇在清水中争奇斗艳,
微弱的香气随着和风轻轻飘散。
可以用洁净的它来祭祀神明,
手持一杯水当作祭品来表达心意。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,南宋文化艺术繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材创作诗词。水仙因其淡雅高洁的形象深受文人青睐。这首《折枝水仙》具体创作时间难以确定,但大致是薛季宣在赏玩折枝水仙时有感而发,借水仙抒发自己的情感与志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“西子苧萝溪浣纱”和“李白捉月”两个著名典故,赋予水仙以美人与诗仙的神韵,提升了水仙的文化内涵与艺术价值,也使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 拟人手法:“玉钏犹传金叵罗”将水仙拟人化,把水仙的姿态比作美人戴着手镯传递金叵罗,生动形象地写出了水仙的灵动与风姿。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“芰荷蒲荇争清泚,微香密与和风起”等句用词精妙,“争”字写出了水仙与其他水生植物的竞艳之态,“密”字细腻地描绘出香气随着微风弥漫的状态。
  • 意境营造:通过典故与细腻的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有水仙如美人般的形象,又有其清幽的香气,还有用其祭祀神明的场景,使整首诗充满了浪漫的艺术氛围,同时也表达了诗人对水仙高洁品质的赞美与追求。

常见问题

《折枝水仙》的作者和朝代是什么?

《折枝水仙》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《折枝水仙》主要写了什么?

这首诗围绕折枝水仙展开,运用多个典故描绘水仙的风姿神韵与高洁品质。诗中既有对水仙如美人般形象的刻画,又写出其清幽的香气,最后表达了可用水仙进行祭祀的想法,传达出对水仙的赞美与喜爱之情。

《折枝水仙》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,南宋文化艺术繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材创作诗词。水仙因其淡雅高洁的形象深受文人青睐。这首《折枝水仙》具体创作时间难以确定,但大致是薛季宣在赏玩折枝水仙时有感而发,借水仙抒发自己的情感与志趣。

《折枝水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西子苧萝溪浣纱”和“李白捉月”两个著名典故,赋予水仙以美人与诗仙的神韵,提升了水仙的文化内涵与艺术价值,也使诗歌富有历史文化底蕴。 拟人手法 :“玉钏犹传金叵罗”将水仙拟人化,把水仙的姿态比作美人戴着手镯传递金叵罗,生动形象地写出了水仙的灵动与风姿。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。“芰荷蒲荇争清泚,微香密与和风起”...