连日自退谷路抵袁口

· 薛季宣

晚烟暝雨不胜愁,改日仍为退谷游。
司事守田如有意,催归脱袴感行休。
连营谷里旌旗暮,细草杯湖荷芰秋。
果下马拖泥水去,石头路滑且夷犹。

简要说明

这首诗记录了诗人从退谷路前往袁口的行程。诗中描绘了一路上烟雨弥漫的愁闷之景,以及谷中军营、湖边秋景等画面,表达了诗人旅途中的复杂心境,既有行程的疲惫之感,也有对沿途景色的感慨。

逐句注释

  • “晚烟暝雨不胜愁,改日仍为退谷游”:
    • 字词:“暝雨”,细雨;“不胜”,承受不了。
    • 句意:傍晚的烟雾和细密的雨让人愁绪满怀,本想改日再来,最终还是踏上了退谷之旅。
  • “司事守田如有意,催归脱袴感行休”:
    • 字词:“司事”,负责具体事务的人;“脱袴”,有匆忙之意,此处或指催促的急切;“行休”,停止行程。
    • 句意:负责守田的人好像有意一般,催促着我回去,让我心生感慨,想要停止这趟行程。
  • “连营谷里旌旗暮,细草杯湖荷芰秋”:
    • 字词:“连营”,相连的军营;“荷芰”,荷花和菱角。
    • 句意:山谷里相连的军营在暮色中旌旗招展,杯湖边细草萋萋,荷花和菱角呈现出秋日的景象。
  • “果下马拖泥水去,石头路滑且夷犹”:
    • 字词:“果下马”,一种矮小的马;“夷犹”,迟疑不前的样子。
    • 句意:矮小的马拖着泥水前行,石头路又滑,我只能迟疑缓慢地走着。

现代译文

傍晚的烟雾和细雨让我愁绪难消,
本想改天再来,还是走进了退谷。
守田的人似乎有意催促我回去,
让我不禁感慨想要停下行程。
山谷中相连的军营在暮色里旌旗飘动,
杯湖边细草间荷花菱角尽显秋意。
矮小的马拖着泥水缓缓前行,
石头路又滑,我只能迟疑慢走。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他是一位具有经世致用思想的学者和官员,注重实地考察和实践。这首诗可能是他在任职期间,因公务或考察等原因,从退谷路前往袁口时所作。在行程中,他可能感受到了旅途的艰辛和社会现实带来的压力,从而在诗中流露出复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“晚烟暝雨”“连营谷里旌旗暮,细草杯湖荷芰秋”等景色,将诗人内心的愁绪和对行程的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 叙事与写景结合:既有“改日仍为退谷游”“催归脱袴感行休”等叙事内容,又有对沿途景色的细致描写,使诗歌内容丰富,层次分明,生动地展现了旅途的情景。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“果下马拖泥水去,石头路滑且夷犹”,用简洁直白的语言描绘出旅途的艰难,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、迷茫的意境。烟雾细雨、暮色中的军营、秋日的湖景以及泥泞的道路,共同构成了一幅带有愁绪和疲惫的画面,反映出诗人在旅途中的复杂心境和对现实的忧虑。

常见问题

《连日自退谷路抵袁口》的作者和朝代是什么?

《连日自退谷路抵袁口》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《连日自退谷路抵袁口》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从退谷路前往袁口的行程。诗中描绘了一路上烟雨弥漫的愁闷之景,以及谷中军营、湖边秋景等画面,表达了诗人旅途中的复杂心境,既有行程的疲惫之感,也有对沿途景色的感慨。

《连日自退谷路抵袁口》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他是一位具有经世致用思想的学者和官员,注重实地考察和实践。这首诗可能是他在任职期间,因公务或考察等原因,从退谷路前往袁口时所作。在行程中,他可能感受到了旅途的艰辛和社会现实带来的压力,从而在诗中流露出复杂的情感。

《连日自退谷路抵袁口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“晚烟暝雨”“连营谷里旌旗暮,细草杯湖荷芰秋”等景色,将诗人内心的愁绪和对行程的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 叙事与写景结合 :既有“改日仍为退谷游”“催归脱袴感行休”等叙事内容,又有对沿途景色的细致描写,使诗歌内容丰富,层次分明,生动地展现了旅途的情景。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,如“果下...