周将军庙观岳侯石像二首 其一

· 薛季宣

万死何知狱吏尊,威名盖代古难存。
二桃岂为功高赐,一舸不容身退论。
几为饮江思道济,缪因图像削王敦。
沈碑千古蛟川恨,留与无穷客断魂。

简要说明

这首诗主要围绕岳飞的遭遇展开,表达了对岳飞蒙冤遇害的深切同情与悲愤。诗中通过用典,将岳飞的悲惨命运与历史上其他功臣的遭遇相类比,批判了南宋朝廷对功臣的迫害,抒发了对岳飞威名不存的惋惜之情。

逐句注释

  • “万死何知狱吏尊,威名盖代古难存”:
    • 字词:“万死”,表示面临极大的危险,这里指岳飞身处绝境;“狱吏尊”,典出《史记·绛侯周勃世家》,周勃被囚时感慨“吾尝将百万军,然安知狱吏之贵乎”,指岳飞虽有盖世威名,却在狱中受狱吏的欺凌;“盖代”,即盖世。
    • 句意:岳飞面临万死的困境,哪里会想到狱吏竟如此作威作福,他那盖世的威名在古代也难以长久留存。
  • “二桃岂为功高赐,一舸不容身退论”:
    • 字词:“二桃”,典出“二桃杀三士”的故事,齐景公的三位功臣因两个桃子引发争斗而死,这里指岳飞不会因功高而得到赏赐;“一舸”,指范蠡助越王勾践复国后乘舟归隐之事,这里说岳飞连功成身退的机会都没有。
    • 句意:岳飞功劳那么大,哪里会因赏赐而被谋害呢,可他连像范蠡那样功成身退的机会都没有。
  • “几为饮江思道济,缪因图像削王敦”:
    • 字词:“饮江思道济”,道济指南朝宋名将檀道济,北魏人忌惮他,他曾有“乃坏汝万里长城”之叹,这里将岳飞比作檀道济;“缪因图像削王敦”,王敦是东晋权臣,曾因被绘像于凌烟阁而不满,这里说法有误,可能是作者借用典故以表达南宋朝廷对岳飞的错误处置。
    • 句意:人们多次因国家危难而思念岳飞这样的良将,就像当年人们思念檀道济一样,可南宋朝廷却错误地对待岳飞。
  • “沈碑千古蛟川恨,留与无穷客断魂”:
    • 字词:“沈碑”,这里可能指人们为纪念岳飞而立下的碑,蛟川是地名;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:那沉于蛟川的碑石承载着千古的遗憾,留给无数过往的客人无尽的哀伤。

现代译文

岳飞身处绝境,哪会料到狱吏如此嚣张,
他盖世的威名在世间难以长久留存。
他不会因功高得到赏赐而被害,
连功成身退的机会都不曾拥有。
人们多次在危难时思念他这样的良将,
可朝廷却错误地对待他。
蛟川边那沉碑带着千古遗憾,
留给无数过客无尽的哀伤。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,南宋朝廷主和派势力强大,与金朝签订了一系列屈辱的和约。岳飞作为主战派的代表,力主抗金,却被秦桧等奸臣以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。薛季宣此诗创作于对岳飞悲剧命运深感愤慨之时,他通过参观周将军庙中的岳侯石像,借诗抒发对岳飞的同情与对朝廷迫害忠良的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“狱吏尊”“二桃杀三士”“范蠡归隐”“檀道济”“王敦”等多个典故,将岳飞的遭遇与历史上功臣的不幸命运相联系,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借古讽今:通过回顾历史上功臣的悲剧,影射南宋朝廷对岳飞的迫害,批判了朝廷的昏庸和奸臣的当道,表达了诗人对现实的不满。
  • 语言特色:语言深沉凝重,情感悲愤激昂,以简洁而有力的文字表达了对岳飞的深切同情和对朝廷的谴责。
  • 意境营造:诗中描绘出一种悲壮、哀伤的意境,“沈碑千古蛟川恨”一句,将历史的遗憾与眼前的景象相融合,让读者深刻感受到岳飞蒙冤的悲剧色彩,以及这种悲剧所带来的千古遗恨。

常见问题

《周将军庙观岳侯石像二首 其一》的作者和朝代是什么?

《周将军庙观岳侯石像二首 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《周将军庙观岳侯石像二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕岳飞的遭遇展开,表达了对岳飞蒙冤遇害的深切同情与悲愤。诗中通过用典,将岳飞的悲惨命运与历史上其他功臣的遭遇相类比,批判了南宋朝廷对功臣的迫害,抒发了对岳飞威名不存的惋惜之情。

《周将军庙观岳侯石像二首 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,南宋朝廷主和派势力强大,与金朝签订了一系列屈辱的和约。岳飞作为主战派的代表,力主抗金,却被秦桧等奸臣以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。薛季宣此诗创作于对岳飞悲剧命运深感愤慨之时,他通过参观周将军庙中的岳侯石像,借诗抒发对岳飞的同情与对朝廷迫害忠良的不满。

《周将军庙观岳侯石像二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“狱吏尊”“二桃杀三士”“范蠡归隐”“檀道济”“王敦”等多个典故,将岳飞的遭遇与历史上功臣的不幸命运相联系,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的表现力和感染力。 借古讽今 :通过回顾历史上功臣的悲剧,影射南宋朝廷对岳飞的迫害,批判了朝廷的昏庸和奸臣的当道,表达了诗人对现实的不满。 语言特色 :语言深沉凝重,情感悲愤激昂,以简洁而...