这首诗描绘了诗人在寒食节雨中泛舟东舍溪,雨停后游张公石室的所见所闻。诗中展现了沿途及石室周边奇特的自然景观,营造出奇幻神秘的氛围,最后以与仙翁相关的想象作结,表达了诗人此次游历的新奇感受和对自然的惊叹之情。
寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一
籧篨烟霭入浮槎,罨画谿干阿果家。
浩荡天风飞羽盖,缤纷法雨落昙华。
阪悬饮涧猿连臂,魄褫投牢虎落牙。
岂是仙翁未神圣,笑谈为我放灵鸦。
浩荡天风飞羽盖,缤纷法雨落昙华。
阪悬饮涧猿连臂,魄褫投牢虎落牙。
岂是仙翁未神圣,笑谈为我放灵鸦。
简要说明
逐句注释
- “籧篨烟霭入浮槎,罨画谿干阿果家”:
- 字词:“籧篨”,原指用竹子编成的粗席,这里形容烟霭像籧篨一样弥漫;“浮槎”,指漂浮的木筏;“罨画”,色彩鲜明的绘画,形容溪水两岸景色如画;“谿干”,溪岸;“阿果家”,具体所指不详,可能是溪边的人家。
- 句意:像籧篨一样的烟霭笼罩着,诗人乘坐着木筏进入其中,来到景色如画的溪岸阿果家附近。
- “浩荡天风飞羽盖,缤纷法雨落昙华”:
- 字词:“羽盖”,以羽毛装饰的车盖,这里形容风中的景象如羽盖飞扬;“法雨”,佛教用语,比喻佛法如雨水滋润万物;“昙华”,即昙花。
- 句意:浩荡的天风如同飞扬的羽盖,纷纷扬扬的雨好似佛法之雨,洒下如昙花般的景象。
- “阪悬饮涧猿连臂,魄褫投牢虎落牙”:
- 字词:“阪”,山坡;“悬”,高悬;“连臂”,猿猴互相攀连手臂;“魄褫”,丧魂落魄;“投牢”,陷入牢笼。
- 句意:山坡上高悬着,猿猴们互相攀连手臂到山涧饮水;老虎好像丧魂落魄般,陷入牢笼连牙齿都掉落了。
- “岂是仙翁未神圣,笑谈为我放灵鸦”:
- 字词:“仙翁”,指张公石室相关的仙人;“灵鸦”,有灵性的乌鸦。
- 句意:难道是仙翁不够神圣吗?他笑着和我交谈,还为我放出了有灵性的乌鸦。
现代译文
烟霭如籧篨般弥漫,我乘木筏驶入其中,
来到景色如画的溪岸阿果家近旁。
浩荡天风好似飞扬的羽盖,
缤纷雨幕仿若法雨洒下昙花景象。
山坡上猿猴连臂到山涧饮水,
老虎似丧魂落魄陷入牢笼掉落了牙。
难道仙翁不够神圣吗?
他笑着与我交谈,还为我放出灵鸦。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期。寒食节是传统节日,这一天有禁火、扫墓等习俗。这首诗是诗人在寒食节遭遇大雨,在东舍溪泛舟,雨停后游览张公石室时所作。具体创作年份难以确定,但当时的社会处于南宋与北方政权对峙的局面,而诗人此次游历或许是在繁忙生活中的一次短暂放松,借自然之景抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中“浩荡天风飞羽盖,缤纷法雨落昙华”“魄褫投牢虎落牙”等句,运用丰富的想象,将自然景象赋予奇幻色彩,创造出一种神秘而瑰丽的境界。
- 动静结合:“阪悬饮涧猿连臂”是动态描写,展现了猿猴的活泼灵动;而烟霭、溪水等则可视为静态背景,动静结合使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:用词新奇独特,如“籧篨”“羽盖”“法雨”“昙华”等,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵,同时也使诗歌富有韵律美。
- 意境营造:通过对烟霭、天风、猿猴、老虎、仙翁、灵鸦等元素的描写,营造出一个神秘奇幻、充满仙气的意境。诗人将自己的游历经历融入其中,使读者仿佛跟随诗人一同进入这个奇异的世界,感受到诗人在游历中的新奇与惊叹。
常见问题
《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食节雨中泛舟东舍溪,雨停后游张公石室的所见所闻。诗中展现了沿途及石室周边奇特的自然景观,营造出奇幻神秘的氛围,最后以与仙翁相关的想象作结,表达了诗人此次游历的新奇感受和对自然的惊叹之情。
《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期。寒食节是传统节日,这一天有禁火、扫墓等习俗。这首诗是诗人在寒食节遭遇大雨,在东舍溪泛舟,雨停后游览张公石室时所作。具体创作年份难以确定,但当时的社会处于南宋与北方政权对峙的局面,而诗人此次游历或许是在繁忙生活中的一次短暂放松,借自然之景抒发情感。
《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中“浩荡天风飞羽盖,缤纷法雨落昙华”“魄褫投牢虎落牙”等句,运用丰富的想象,将自然景象赋予奇幻色彩,创造出一种神秘而瑰丽的境界。 动静结合 :“阪悬饮涧猿连臂”是动态描写,展现了猿猴的活泼灵动;而烟霭、溪水等则可视为静态背景,动静结合使画面更加生动鲜活。 语言特色 :用词新奇独特,如“籧篨”“羽盖”“法雨”“昙华”等,增添了诗歌的...