这首诗围绕大城寺周边发现的古迹展开,诗人由眼前所见的铜矢镞、螺壳、古砖渠等联想到从春秋到战国的历史变迁,感慨战争的频繁与残酷,表达了对古往今来无数战争的伤痛之情以及对和平的渴望。
宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化
垒壁讵销埋蚌壳,劫灰宁烬斩鹅头。
坟缘开发金成范,殿为焚修瓦出沟。
哨矢燋铜伤我意,古来争战几曾休。
简要说明
逐句注释
- “二千逆数到春秋,战国兴亡一转头”:
- 字词:“逆数”,倒着计算时间;“一转头”,形容时间短暂,变化迅速。
- 句意:从现在倒着数两千年就到了春秋时期,战国的兴起与灭亡就像一转眼的时间。
- “垒壁讵销埋蚌壳,劫灰宁烬斩鹅头”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“销”,消失;“劫灰”,指战乱后的残迹;“宁”,难道;“烬”,烧尽。
- 句意:那旧时的壁垒怎么会因为岁月而销蚀掉埋藏着的蚌壳,战乱的痕迹难道就能烧尽那些被斩下的鹅头骨吗。
- “坟缘开发金成范,殿为焚修瓦出沟”:
- 字词:“缘”,因为;“开发”,挖掘;“金成范”,指黄金化作蜂的模样(传说中巫者怀袖间得黄金所化之蜂);“焚修”,焚香修行,这里指修建寺庙;“瓦出沟”,指修建寺庙时从沟里挖出古瓦。
- 句意:坟墓因为被挖掘出现了黄金化作蜂的奇事,寺庙因为修建从沟里挖出了古瓦。
- “哨矢燋铜伤我意,古来争战几曾休”:
- 字词:“哨矢”,响箭;“燋铜”,烧焦的铜,指铜矢镞;“伤我意”,让我伤心。
- 句意:那些响箭和烧焦的铜矢镞让我感到伤心,自古以来战争什么时候停止过呢。
现代译文
倒着推算两千年就回到了春秋,
战国的兴亡不过是转瞬之间。
旧时壁垒怎能销蚀掉蚌壳痕迹,
战乱余灰难把斩下的鹅头烧完。
坟墓挖掘竟有黄金化作蜂样,
寺庙修建挖出古瓦来自沟间。
那响箭与焦铜让我满心伤痛,
自古以来战争何时真正停闲。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,这一时期社会动荡,战乱频繁。诗人在大城寺留宿时,寺僧向他讲述了在故城壁间、土中发现的各种古迹,如铜矢镞、螺壳、古砖渠、铜矛、鹅首骨等,还提及鄀王墓以及相关传说。这些古迹让诗人联想到历史上的战争,从而创作此诗,以表达对战争的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过对春秋、战国时期战争遗迹的描写,联想到古往今来的战争,实际上是对南宋当时动荡局势和频繁战争的一种影射和批判,借历史上的战争来抒发对现实的不满和忧虑。
- 对比衬托:“二千逆数到春秋,战国兴亡一转头”,将漫长的两千年时间与战国兴亡的短暂形成对比,突出了历史变迁的迅速和无常。同时,以眼前古迹的留存与历史上战争的消逝形成对比,强调了战争给社会和自然留下的深刻印记。
- 语言特色:语言平实却富有深意,如“哨矢燋铜伤我意”,用直白的语言表达出诗人内心的伤痛。诗句中使用了“讵”“宁”等虚词,增强了语气,使情感表达更加深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人从眼前的古迹出发,引发对历史的沉思,让读者感受到历史的厚重和战争的残酷。诗中所描绘的铜矢镞、蚌壳、鹅首骨等意象,共同构建出一个充满历史遗迹和战争伤痛的画面,使读者仿佛置身于那个战火纷飞的时代。
常见问题
《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化》的作者和朝代是什么?
《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化》主要写了什么?
这首诗围绕大城寺周边发现的古迹展开,诗人由眼前所见的铜矢镞、螺壳、古砖渠等联想到从春秋到战国的历史变迁,感慨战争的频繁与残酷,表达了对古往今来无数战争的伤痛之情以及对和平的渴望。
《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,这一时期社会动荡,战乱频繁。诗人在大城寺留宿时,寺僧向他讲述了在故城壁间、土中发现的各种古迹,如铜矢镞、螺壳、古砖渠、铜矛、鹅首骨等,还提及鄀王墓以及相关传说。这些古迹让诗人联想到历史上的战争,从而创作此诗,以表达对战争的感慨。
《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺壳往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟冢甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀袖间得蜂乃黄金所化》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过对春秋、战国时期战争遗迹的描写,联想到古往今来的战争,实际上是对南宋当时动荡局势和频繁战争的一种影射和批判,借历史上的战争来抒发对现实的不满和忧虑。 对比衬托 :“二千逆数到春秋,战国兴亡一转头”,将漫长的两千年时间与战国兴亡的短暂形成对比,突出了历史变迁的迅速和无常。同时,以眼前古迹的留存与历史上战争的消逝形成对比,强调了...