闻吴王城中军戍严鼓

· 薛季宣

年时芳草碧蒙戎,聒耳新闻甲夜风。
军吏误应非进鼓,天王锡忍废彤弓。
刚言苻诏难倾晋,不信文王可伐崇。
击柝杜关无个事,钓台江月静朦胧。

简要说明

这首诗围绕听闻吴王城中军戍严鼓展开,通过用典和对比,表达了对局势的思考,既有对战争误判等现象的感慨,也有对和平宁静生活的向往,展现出复杂的情感与深沉的忧虑。

逐句注释

  • “年时芳草碧蒙戎,聒耳新闻甲夜风”:
    • 字词:“年时”,往年;“蒙戎”,蓬松、杂乱的样子;“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“甲夜”,初更时分。
    • 句意:往年此时芳草长得蓬松杂乱,如今初更时分新听到那嘈杂的风声。
  • “军吏误应非进鼓,天王锡忍废彤弓”:
    • 字词:“军吏”,军中的官员;“误应”,错误地响应;“天王”,指天子;“锡忍”,赐予忍耐;“彤弓”,朱红色的弓,古代天子用以赐有功的诸侯或大臣。
    • 句意:军中官员错误地响应了并非进军的鼓声,天子赐予忍耐而废弃了彤弓(象征着不轻易发动战争)。
  • “刚言苻诏难倾晋,不信文王可伐崇”:
    • 字词:“苻诏”,指前秦苻坚的诏令,苻坚曾大举进攻东晋;“倾晋”,使东晋灭亡;“文王伐崇”,周文王曾讨伐崇国。
    • 句意:有人强硬地说苻坚那样的诏令也难以使东晋灭亡,却不相信文王能够讨伐崇国(暗指对局势判断的固执与偏见)。
  • “击柝杜关无个事,钓台江月静朦胧”:
    • 字词:“击柝”,打更;“杜关”,地名;“钓台”,传说中隐士垂钓的地方。
    • 句意:杜关那里打更平安无事,钓台处江上的月亮安静而朦胧。

现代译文

往年这时芳草蓬松又杂乱,
初更时新听到嘈杂的风声。
军中官吏误应了非进军鼓,
天子忍耐而废弃了那彤弓。
有人坚称苻坚难把东晋灭,
却不信文王能把崇国征服。
杜关打更平安没什么事情,
钓台江上月光安静又朦胧。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境局势紧张。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在南宋处于军事对峙、和战不定的背景下所作。诗人听闻吴王城中军戍严鼓,触发了他对国家局势的思考和感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“苻诏倾晋”“文王伐崇”等典故,以古喻今,借历史事件来表达对当下局势的看法和思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实针对性。
    • 对比鲜明:“军吏误应非进鼓”体现了军事上的误判,与“天王锡忍废彤弓”所代表的谨慎态度形成对比;“刚言苻诏难倾晋,不信文王可伐崇”则是不同观点之间的对比,突出了人们对局势判断的差异和矛盾。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“蒙戎”生动地描绘出芳草的形态,“聒耳”形象地写出风声的嘈杂,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、动荡的氛围,与后半部分“击柝杜关无个事,钓台江月静朦胧”所描绘的宁静和平的意境形成鲜明反差,既反映出诗人对战争局势的忧虑,又表达了对和平生活的向往。

常见问题

《闻吴王城中军戍严鼓》的作者和朝代是什么?

《闻吴王城中军戍严鼓》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《闻吴王城中军戍严鼓》主要写了什么?

这首诗围绕听闻吴王城中军戍严鼓展开,通过用典和对比,表达了对局势的思考,既有对战争误判等现象的感慨,也有对和平宁静生活的向往,展现出复杂的情感与深沉的忧虑。

《闻吴王城中军戍严鼓》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境局势紧张。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在南宋处于军事对峙、和战不定的背景下所作。诗人听闻吴王城中军戍严鼓,触发了他对国家局势的思考和感慨,从而写下此诗。

《闻吴王城中军戍严鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“苻诏倾晋”“文王伐崇”等典故,以古喻今,借历史事件来表达对当下局势的看法和思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实针对性。 对比鲜明 :“军吏误应非进鼓”体现了军事上的误判,与“天王锡忍废彤弓”所代表的谨慎态度形成对比;“刚言苻诏难倾晋,不信文王可伐崇”则是不同观点之间的对比,突出了人们对局势判断的差异和矛盾。 语言特色 :...