此诗描绘了诗人路过樊山时所见到的春日景色,通过对草木、梅花、柳树、江滩、夕阳等景象的描写,展现了一幅色彩丰富的春日画面。诗中既有对春日美景的欣赏,也透露出行客的愁绪,表达了诗人在旅途之中复杂的情感。
过樊山
谁将春信过中江,草木无情取次芳。
装罢美人梅破额,愁成行客柳牵肠。
江滩凿凿添新涨,沙塞茫茫反夕阳。
款段趷梯樊岭道,几多畦町杂苍黄。
装罢美人梅破额,愁成行客柳牵肠。
江滩凿凿添新涨,沙塞茫茫反夕阳。
款段趷梯樊岭道,几多畦町杂苍黄。
简要说明
逐句注释
- “谁将春信过中江,草木无情取次芳”:
- 字词:“春信”,春天的信息;“中江”,江名,不同时期所指不同,这里当为诗人路过之地的江;“取次”,依次,相继。
- 句意:是谁把春天的信息带到了中江呢,草木没有情感却也依次绽放芬芳。
- “装罢美人梅破额”:
- 字词:“美人梅破额”,用典,相传南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,宫女奇其异,竞效之,后称“梅花妆”。
- 句意:如同美人化好梅花妆,这里的梅花竞相开放。
- “愁成行客柳牵肠”:
- 字词:“行客”,诗人自指;“柳牵肠”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,故柳常象征离别愁绪。
- 句意:成行客的我满怀愁绪,就像那柳丝牵扯着愁肠。
- “江滩凿凿添新涨”:
- 字词:“凿凿”,鲜明、清晰的样子;“新涨”,新上涨的江水。
- 句意:江滩上明显地增添了新上涨的江水。
- “沙塞茫茫反夕阳”:
- 字词:“沙塞”,沙滩;“反”,同“返”,反射。
- 句意:茫茫沙滩上反射着夕阳的余晖。
- “款段趷梯樊岭道,几多畦町杂苍黄”:
- 字词:“款段”,原指马行迟缓的样子,这里指诗人缓慢行走;“趷梯”,形容行走时脚步不稳的样子;“畦町”,田埂,这里泛指田园。
- 句意:我在樊岭的道路上缓慢而蹒跚地行走,看到许多田园里夹杂着苍黄之色。
现代译文
是谁把春天的消息带到了中江,
草木无知却也依次吐露芬芳。
恰似美人化好梅花妆般,梅花绽放,
我这行客却因柳丝惹起满怀愁肠。
江滩上清晰可见新涨的江水,
茫茫沙滩反射着夕阳的光芒。
我在樊岭的道路上蹒跚前行,
只见许多田园里杂着苍黄景象。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。诗人在旅途之中路过樊山,或许是因为仕途奔波、家国忧虑等因素,看到春日景色,心中有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到诗人在春日旅途中复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“装罢美人梅破额”运用寿阳公主梅花妆的典故,增添了诗歌的文化内涵,使梅花的描写更具美感和韵味。
- 借景抒情:诗人通过描写春日的草木、梅花、柳树、江滩、夕阳等景色,将自己作为行客的愁绪融入其中。如“愁成行客柳牵肠”,借柳这一具有离别象征意义的景物,抒发自己的愁情。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“凿凿”“茫茫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出江滩和沙滩的景象。“款段趷梯”等词语则生动地表现出诗人行走的状态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日旅途的画面,既有春天草木芬芳、梅花绽放的生机之景,又有行客愁肠、沙滩夕阳的萧索之象,营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境,反映出诗人复杂的情感世界。
常见问题
《过樊山》的作者和朝代是什么?
《过樊山》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《过樊山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人路过樊山时所见到的春日景色,通过对草木、梅花、柳树、江滩、夕阳等景象的描写,展现了一幅色彩丰富的春日画面。诗中既有对春日美景的欣赏,也透露出行客的愁绪,表达了诗人在旅途之中复杂的情感。
《过樊山》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。诗人在旅途之中路过樊山,或许是因为仕途奔波、家国忧虑等因素,看到春日景色,心中有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到诗人在春日旅途中复杂的心境。
《过樊山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“装罢美人梅破额”运用寿阳公主梅花妆的典故,增添了诗歌的文化内涵,使梅花的描写更具美感和韵味。 借景抒情 :诗人通过描写春日的草木、梅花、柳树、江滩、夕阳等景色,将自己作为行客的愁绪融入其中。如“愁成行客柳牵肠”,借柳这一具有离别象征意义的景物,抒发自己的愁情。 语言特色 :语言较为生动形象,如“凿凿”“茫茫”等叠词的运用,增强了诗歌的...