这首诗以回忆吴江之景为主题,诗人由眼前雨后之景联想到松江,通过用典、写景等手法,抒发了对吴江的思念之情,以及渴望归隐水乡、过自在生活的心境。
夜忆吴江
虹梁新霁倚东隅,还忆松江枕太虚。
味比莼羹下盐豉,贤为菰菜忆鲈鱼。
清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔。
会带笭箵镇浮浪,扁舟斜挂一籧篨。
味比莼羹下盐豉,贤为菰菜忆鲈鱼。
清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔。
会带笭箵镇浮浪,扁舟斜挂一籧篨。
简要说明
逐句注释
- “虹梁新霁倚东隅,还忆松江枕太虚”:
- 字词:“虹梁”,像彩虹一样的桥梁;“新霁”,刚刚雨过天晴;“东隅”,东边角落;“太虚”,天空。
- 句意:雨过天晴,我倚靠在东边角落如彩虹般的桥梁上,又回忆起松江与天空相接的景象。
- “味比莼羹下盐豉,贤为菰菜忆鲈鱼”:
- 字词:“莼羹”,用莼菜煮的羹;“盐豉”,咸豆豉;“菰菜”,茭白;“忆鲈鱼”,运用典故,晋朝张翰在洛阳做官,见秋风起,想到家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官回家。
- 句意:味道可比得上用莼菜煮的羹再加上咸豆豉,贤能的人会因为茭白、鲈鱼而思念家乡。
- “清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔”:
- 字词:“帆幔”,船帆;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:清风中扬起船帆的归客令人羡慕,落日余晖下的芦苇正适合晚归的渔人。
- “会带笭箵镇浮浪,扁舟斜挂一籧篨”:
- 字词:“笭箵”,捕鱼的竹笼;“镇”,压,这里有驾驭之意;“籧篨”,用芦苇或竹篾编成的粗席。
- 句意:我会带着捕鱼的竹笼去驾驭风浪,在小船上斜挂着一张粗席。
现代译文
雨过天晴,我倚着东边如彩虹般的桥梁,
又回想起松江与天空相接的美丽景象。
那味道就像莼菜羹加上咸豆豉一样鲜美,
贤士会因茭白和鲈鱼而把家乡深深怀想。
清风中归客扬起船帆令人心生向往,
落日下芦苇丛正适合晚归的渔郎。
我定要带着竹笼去驾驭那起伏的波浪,
在扁舟上斜挂一张粗席自在又疏狂。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在某个雨后的时刻,看到眼前的桥梁等景象,触发了对吴江水乡的思念。吴江景色优美,且“莼羹鲈脍”的典故蕴含着归隐之意,结合当时的社会背景和诗人心境,推测此诗可能表达了诗人对远离尘世纷扰、回归自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“贤为菰菜忆鲈鱼”运用张翰的典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对家乡美食的思念,也体现出对归隐生活的向往。
- 借景抒情:“清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔”通过描绘清风、帆幔、落日、蒹葭等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对这种生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“味比莼羹下盐豉”直白地写出了美食的味道,却又充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的水乡意境。从回忆松江之景到描绘归客、晚渔,再到设想自己带笭箵、挂籧篨的生活,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与自在。
常见问题
《夜忆吴江》的作者和朝代是什么?
《夜忆吴江》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《夜忆吴江》主要写了什么?
这首诗以回忆吴江之景为主题,诗人由眼前雨后之景联想到松江,通过用典、写景等手法,抒发了对吴江的思念之情,以及渴望归隐水乡、过自在生活的心境。
《夜忆吴江》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在某个雨后的时刻,看到眼前的桥梁等景象,触发了对吴江水乡的思念。吴江景色优美,且“莼羹鲈脍”的典故蕴含着归隐之意,结合当时的社会背景和诗人心境,推测此诗可能表达了诗人对远离尘世纷扰、回归自然的向往。
《夜忆吴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“贤为菰菜忆鲈鱼”运用张翰的典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对家乡美食的思念,也体现出对归隐生活的向往。 借景抒情 :“清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔”通过描绘清风、帆幔、落日、蒹葭等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对这种生活的向往之情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“味比莼羹下盐豉”直白地写出...