还返释言 其四

· 薛季宣

接竹引岩泉,远在寒谷幽。
然炬火其端,高飞北山头。
可以活三军,梅林意悠悠。
倒置未为戾,见之复何求。

简要说明

这首诗围绕接竹引泉、燃炬高飞等行为展开,提及能“活三军”,借梅林典故,表达了一种对事物独特的认知和豁达的心境,似乎在讲述某种解决困境的办法或对事物的特殊感悟。

逐句注释

  • “接竹引岩泉,远在寒谷幽”:
    • 字词:“接竹”,将竹子连接起来;“岩泉”,岩石间的泉水;“寒谷”,寒冷幽深的山谷。
    • 句意:把竹子连接起来引那岩石间的泉水,而泉水的源头远在寒冷幽深的山谷之中。
  • “然炬火其端,高飞北山头”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“炬”,火把。
    • 句意:点燃火把放在竹子的一端,(火)高高地飞到了北山的山头。
  • “可以活三军,梅林意悠悠”:
    • 字词:“活三军”,使军队存活,指解决军队的困境;“梅林”,用了“望梅止渴”的典故,曹操行军途中,士兵口渴,曹操谎称前方有梅林,士兵们想到梅子的酸味而口中生津,缓解了口渴。
    • 句意:这样的办法可以解决军队的困境,就像梅林故事那样意味深长。
  • “倒置未为戾,见之复何求”:
    • 字词:“倒置”,颠倒、反常;“戾”,罪过、错误。
    • 句意:即使行为看起来颠倒反常也不算错误,见到这样的情景又还有什么别的追求呢。

现代译文

把竹子连接起来去引岩石间的泉水,
那水源远在寒冷幽深的山谷里。
点燃火把放在竹子的一端,
火高高地飞到了北山的山头。
这样的办法能够解决军队的困境,
就像梅林的故事那样韵味悠长。
即使行为颠倒反常也不算过错,
见到这般景象又还有什么奢求。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,军队在作战和行军过程中会面临诸多困难。这首诗可能创作于薛季宣关注军事后勤保障、思考解决军队实际问题的情境下。他或许是在看到或想到某种解决水源问题的办法后有感而发,借诗表达对这种特殊办法的赞赏和对解决困境的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“望梅止渴”的典故,将接竹引泉、燃炬高飞的行为与梅林故事相类比,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出这种行为如同梅林故事一样能解决实际困境,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 联想:诗人从接竹引泉、燃炬高飞的行为联想到能“活三军”,进行了大胆的联想和拓展,使诗歌的意义从具体的行为上升到解决重大问题的层面,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描述了接竹引泉、燃炬高飞等行为,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的想法和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种独特的意境,既有寒谷幽泉、北山飞火的自然画面感,又蕴含着解决军队困境的宏大想象,将现实与想象相结合,使读者感受到一种超脱平凡的意境,传达出诗人对解决问题的乐观和豁达。

常见问题

《还返释言 其四》的作者和朝代是什么?

《还返释言 其四》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《还返释言 其四》主要写了什么?

这首诗围绕接竹引泉、燃炬高飞等行为展开,提及能“活三军”,借梅林典故,表达了一种对事物独特的认知和豁达的心境,似乎在讲述某种解决困境的办法或对事物的特殊感悟。

《还返释言 其四》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,军队在作战和行军过程中会面临诸多困难。这首诗可能创作于薛季宣关注军事后勤保障、思考解决军队实际问题的情境下。他或许是在看到或想到某种解决水源问题的办法后有感而发,借诗表达对这种特殊办法的赞赏和对解决困境的欣慰。

《还返释言 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“望梅止渴”的典故,将接竹引泉、燃炬高飞的行为与梅林故事相类比,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出这种行为如同梅林故事一样能解决实际困境,增添了诗歌的文化底蕴。 联想 :诗人从接竹引泉、燃炬高飞的行为联想到能“活三军”,进行了大胆的联想和拓展,使诗歌的意义从具体的行为上升到解决重大问题的层面,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质...