这首诗描绘了用揉木制成的轮子在溪边借助水流转动提水灌溉农田的情景,展现了水利设施对农田灌溉的积极作用,表达了诗人对水利灌溉能够缓解干旱问题的乐观态度。
还返释言 其三
揉木以为轮,寘之溪之干。
微流荡轮辐,银涛立飞翻。
三田接余润,九谷归其根。
灌溉有如此,愆阳何足论。
微流荡轮辐,银涛立飞翻。
三田接余润,九谷归其根。
灌溉有如此,愆阳何足论。
简要说明
逐句注释
- “揉木以为轮,寘之溪之干”:
- 字词:“揉木”,把木材加工弯曲;“寘”,同“置”,放置;“干”,水边。
- 句意:把木材加工弯曲做成轮子,将它放置在溪边。
- “微流荡轮辐,银涛立飞翻”:
- 字词:“轮辐”,车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍;“银涛”,形容飞溅的水花如银色的波涛。
- 句意:小小的水流冲击着轮辐,顿时激起如银色波涛般飞溅翻涌的水花。
- “三田接余润,九谷归其根”:
- 字词:“三田”,泛指农田;“九谷”,古代九种主要谷物,这里泛指各种庄稼。
- 句意:农田承接了水流带来的滋润,各种庄稼的根部都得到了灌溉。
- “灌溉有如此,愆阳何足论”:
- 字词:“愆阳”,久晴不雨。
- 句意:有这样有效的灌溉方式,即使遇到久晴不雨的干旱天气又有什么值得担忧的呢。
现代译文
把木材弯曲做成轮子,
将它安置在溪流岸边。
微小水流冲击着轮辐,
溅起如银涛般的水花。
农田承接了多余润泽,
各种谷物的根被滋养。
灌溉能起到这般作用,
干旱又哪里值得一说。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时农业生产对于水利灌溉较为依赖。此诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在看到水利设施发挥作用时有感而发。他关注农业生产,可能在田间地头见到这种用木轮提水灌溉的场景,便写下此诗来赞扬水利灌溉对农业生产的重要意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实描绘了木轮灌溉的过程,从制作轮子、放置溪边,到水流冲击轮子溅起水花,再到农田得到灌溉,是对生活场景的细致刻画。
- 对比衬托:以“微流”与“银涛”形成对比,突出了水流冲击轮子时产生的巨大力量和壮观景象;用“愆阳”与有效的“灌溉”进行衬托,强调了灌溉设施对缓解干旱的重要性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出木轮灌溉这一农业生产活动的场景。
- 意境营造:诗中营造出一种积极乐观、充满生机的意境。通过对水利灌溉过程的描写,让读者感受到农业生产的有序进行和丰收的希望,体现了诗人对农业发展的关注和对水利设施的肯定。
常见问题
《还返释言 其三》的作者和朝代是什么?
《还返释言 其三》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《还返释言 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了用揉木制成的轮子在溪边借助水流转动提水灌溉农田的情景,展现了水利设施对农田灌溉的积极作用,表达了诗人对水利灌溉能够缓解干旱问题的乐观态度。
《还返释言 其三》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时农业生产对于水利灌溉较为依赖。此诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在看到水利设施发挥作用时有感而发。他关注农业生产,可能在田间地头见到这种用木轮提水灌溉的场景,便写下此诗来赞扬水利灌溉对农业生产的重要意义。
《还返释言 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗如实描绘了木轮灌溉的过程,从制作轮子、放置溪边,到水流冲击轮子溅起水花,再到农田得到灌溉,是对生活场景的细致刻画。 对比衬托 :以“微流”与“银涛”形成对比,突出了水流冲击轮子时产生的巨大力量和壮观景象;用“愆阳”与有效的“灌溉”进行衬托,强调了灌溉设施对缓解干旱的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...