跋东坡诗案

· 薛季宣

南方有佳木,远在涨海涯。
沈水产其节,鸡舌生其肌。
结根松柏场,龙脑实离离。
蜑獠岂知贵,斧斤斩栾枝。
椓为糠秕槽,将食犬与狶。
条枚恶鬈曲,芟除弃江湄。
沧流荡回波,不与朽壤期。
年代知几阅,愈久乃见奇。
根株到余沥,复恐分寸遗。
终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿。

简要说明

这首诗以南方佳木的遭遇为喻,描述了佳木生长在偏远之地,起初不被蜑獠重视,被随意砍伐、弃置,历经岁月后其价值才被发现,最终散发出浓烈芬芳。实则是借物抒怀,表达了对人才被埋没现象的感慨,以及对人才历经磨难终能展现价值的期许。

逐句注释

  • “南方有佳木,远在涨海涯”:
    • 字词:“佳木”,优良珍贵的树木;“涨海”,古代对南海的称呼。
    • 句意:南方生长着优良的树木,它远在南海的岸边。
  • “沈水产其节,鸡舌生其肌”:
    • 字词:“沈水”,即沉香,一种名贵香料;“鸡舌”,指丁香,也是香料。
    • 句意:这种树的节可以产出沉香,它的肌理能生成丁香。
  • “结根松柏场,龙脑实离离”:
    • 字词:“结根”,扎根;“龙脑”,即冰片,名贵药材和香料;“离离”,繁多的样子。
    • 句意:它扎根在松柏生长的地方,树上还挂满了龙脑。
  • “蜑獠岂知贵,斧斤斩栾枝”:
    • 字词:“蜑獠”,指南方少数民族;“斧斤”,斧头;“栾枝”,这里指代佳木的树枝。
    • 句意:蜑獠这些人哪里知道它的珍贵,用斧头砍断了它的树枝。
  • “椓为糠秕槽,将食犬与狶”:
    • 字词:“椓”,砍削;“糠秕”,谷皮和瘪谷;“狶”,猪。
    • 句意:把它砍削成像糠秕一样丢进槽里,用来喂狗和猪。
  • “条枚恶鬈曲,芟除弃江湄”:
    • 字词:“条枚”,树枝;“鬈曲”,弯曲;“芟除”,割除;“江湄”,江边。
    • 句意:厌恶它树枝弯曲不好看,把它割除后丢弃在江边。
  • “沧流荡回波,不与朽壤期”:
    • 字词:“沧流”,青色的水流,指江水;“朽壤”,腐烂的土壤。
    • 句意:江水荡漾着回波,它没料到自己会与腐烂的土壤为伴。
  • “年代知几阅,愈久乃见奇”:
    • 字词:“阅”,经历。
    • 句意:不知道经历了多少年代,时间越久它的奇异之处才显现出来。
  • “根株到余沥,复恐分寸遗”:
    • 字词:“根株”,树根和树干;“余沥”,剩余的汁水,这里指树木的精华。
    • 句意:就连树根树干上剩余的精华,也生怕有一点被遗漏。
  • “终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿”:
    • 字词:“芬烈”,浓烈的芬芳;“兰荪”,香草名。
    • 句意:最终它散发出浓烈的芬芳,连兰荪也要逊色于它的芳香姿态。

现代译文

南方生长着优良的树木,
它远在南海的岸边。
树的节能产出沉香,
它的肌理可生成丁香。
它扎根在松柏生长之地,
树上挂满了龙脑。
蜑獠哪知道它的珍贵,
用斧头砍断它的树枝。
把它砍削成糟糠喂猪狗,
嫌弃树枝弯曲将它丢江边。
江水荡漾不知会与腐土为伴,
历经多年它的奇异才展现。
树根树干的精华也不遗漏,
最终散发浓烈芬芳压兰荪。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。人才的选拔和任用往往受到各种因素的干扰,很多有才能的人得不到重用,被埋没在民间。这首诗可能是诗人看到这种现象后有感而发,借南方佳木的遭遇来隐喻人才的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以南方佳木自始至终的经历为线索,将人才的遭遇与佳木的命运紧密联系在一起。通过描述佳木从被忽视、被糟蹋到最终展现出珍贵价值的过程,抒发了诗人对人才被埋没的惋惜以及对人才终能展现价值的期待,形象而含蓄地表达了自己的情感和观点。
    • 对比手法:诗中把蜑獠起初对佳木的无知和随意砍伐、弃置,与后来人们对其剩余精华的珍视形成鲜明对比。这种对比突出了佳木价值的巨大转变,也更深刻地反映出人才被埋没和被发现后的不同境遇,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准生动。如“斧斤斩栾枝”“椓为糠秕槽”等描写,简洁直接地展现出蜑獠对佳木的破坏行为;“终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿”则形象地描绘出佳木最终散发出的浓烈芬芳,使读者能够清晰地感受到诗歌所表达的意境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。从佳木生长在偏远之地不被重视,到历经岁月磨难后展现出独特价值,让读者感受到一种时光的沧桑和命运的无常。同时,也引发人们对人才命运的思考,使整首诗具有了一种发人深省的艺术效果。

常见问题

《跋东坡诗案》的作者和朝代是什么?

《跋东坡诗案》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《跋东坡诗案》主要写了什么?

这首诗以南方佳木的遭遇为喻,描述了佳木生长在偏远之地,起初不被蜑獠重视,被随意砍伐、弃置,历经岁月后其价值才被发现,最终散发出浓烈芬芳。实则是借物抒怀,表达了对人才被埋没现象的感慨,以及对人才历经磨难终能展现价值的期许。

《跋东坡诗案》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。人才的选拔和任用往往受到各种因素的干扰,很多有才能的人得不到重用,被埋没在民间。这首诗可能是诗人看到这种现象后有感而发,借南方佳木的遭遇来隐喻人才的命运。

《跋东坡诗案》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以南方佳木自始至终的经历为线索,将人才的遭遇与佳木的命运紧密联系在一起。通过描述佳木从被忽视、被糟蹋到最终展现出珍贵价值的过程,抒发了诗人对人才被埋没的惋惜以及对人才终能展现价值的期待,形象而含蓄地表达了自己的情感和观点。 对比手法 :诗中把蜑獠起初对佳木的无知和随意砍伐、弃置,与后来人们对其剩余精华的珍视形成鲜明对比。这种对...