春阴三首 其一

· 薛季宣

春阴一何甚,愁结窗外花。
细雨打疏竹,娟娟草新芽。
眷此忽中惨,吾生浩无涯。
闲读几上书,可叹复可嗟。
时流谅难追,世路亦已赊。
折腰墨绶卑,坐有忧患加。
官柳粲新绿,黄鹂语淫哇。
把盏但心醉,天外日已斜。
魄月沈半壁,归飞噪啼鸦。
仰头望虚碧,冥冥密云遮。
风尘政昏暗,逃形乏浮槎。
顾影还自笑,狂游荡无家。
弩头强应世,钝若倒拔蛇。
先人营旧庐,清池傍蒹葭。
芳时绣文锦,翻涛散晴霞。
霁色故自好,风霾益云嘉。
何当舍此去,忘情傲丹葩。

简要说明

这首诗围绕春阴之景展开,抒发了诗人内心的愁苦与感慨。诗中先描绘了细雨打竹、草生新芽等春景,引发诗人对人生的悲叹。接着表达了对现实官场的不满,如折腰为小官、忧患加身等。最后回忆旧庐美景,流露出想要舍弃当下、忘情世外的愿望,整体情感基调抑郁而又渴望解脱。

逐句注释

  • “春阴一何甚,愁结窗外花”:
    • 字词:“一何”,多么;“愁结”,忧愁凝结。
    • 句意:春天的阴沉沉的天气多么浓重啊,窗外的花朵似乎也凝结着忧愁。
  • “细雨打疏竹,娟娟草新芽”:
    • 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子。
    • 句意:细雨轻轻敲打稀疏的竹子,嫩绿美好的小草长出了新芽。
  • “眷此忽中惨,吾生浩无涯”:
    • 字词:“眷”,眷顾、看;“中惨”,内心悲伤。
    • 句意:看着这些景象忽然内心感到悲伤,我的人生漫长没有边际。
  • “闲读几上书,可叹复可嗟”:
    • 字词:“几”,桌子。
    • 句意:闲来阅读桌上的书籍,不禁连连叹息。
  • “时流谅难追,世路亦已赊”:
    • 字词:“时流”,当时的潮流、趋势;“谅”,确实;“赊”,远。
    • 句意:确实难以追赶当时的潮流,人生的道路也已经很漫长遥远。
  • “折腰墨绶卑,坐有忧患加”:
    • 字词:“折腰”,弯腰,这里指屈身为官;“墨绶”,黑色的印绶,代指县官;“坐”,因而。
    • 句意:屈身做一个小县官,因而增添了许多忧患。
  • “官柳粲新绿,黄鹂语淫哇”:
    • 字词:“粲”,鲜明;“淫哇”,浮靡的乐声,这里指黄鹂叫声让人心烦。
    • 句意:官府旁的柳树呈现出鲜明的新绿,黄鹂的叫声却让人烦躁。
  • “把盏但心醉,天外日已斜”:
    • 字词:“把盏”,端着酒杯。
    • 句意:端着酒杯只是内心沉醉,天边的太阳已经西斜。
  • “魄月沈半壁,归飞噪啼鸦”:
    • 字词:“魄月”,不圆的月亮;“半壁”,半边天空。
    • 句意:不圆的月亮沉落到半边天空,归巢的乌鸦喧闹啼叫。
  • “仰头望虚碧,冥冥密云遮”:
    • 字词:“虚碧”,天空;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:抬头仰望天空,昏暗的密云遮蔽了一切。
  • “风尘政昏暗,逃形乏浮槎”:
    • 字词:“风尘”,比喻社会的纷扰、污浊;“政”,通“正”;“逃形”,逃避现实;“浮槎”,传说中能浮于海上的木筏。
    • 句意:社会正处于昏暗污浊之中,想要逃避现实却没有办法。
  • “顾影还自笑,狂游荡无家”:
    • 字词:“顾影”,看着自己的影子。
    • 句意:看着自己的影子不禁自我嘲笑,放荡游玩却没有归宿。
  • “弩头强应世,钝若倒拔蛇”:
    • 字词:“弩头”,弩的头部,这里比喻笨拙;“倒拔蛇”,形容做事艰难、笨拙。
    • 句意:自己笨拙地勉强应付世事,迟钝得就像倒着拔蛇一样。
  • “先人营旧庐,清池傍蒹葭”:
    • 字词:“先人”,祖先;“营”,建造;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:祖先建造的旧房子,旁边有清澈的池塘和芦苇。
  • “芳时绣文锦,翻涛散晴霞”:
    • 字词:“芳时”,美好的时节;“绣文锦”,形容景色如锦绣般美丽。
    • 句意:在美好的时节,池塘的景色如锦绣一般,波浪翻涌如同散开的晴霞。
  • “霁色故自好,风霾益云嘉”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“风霾”,有风有霾的天气。
    • 句意:雨后初晴的景色本来就很好,有风有霾的天气也觉得不错。
  • “何当舍此去,忘情傲丹葩”:
    • 字词:“何当”,何时;“忘情”,忘却世俗之情;“丹葩”,红花。
    • 句意:什么时候能够舍弃这里离开,忘却世俗之情,在红花前傲然自得。

现代译文

春天的阴沉沉的天气多么浓重啊,窗外的花朵仿佛也凝结着忧愁。
细雨轻轻敲打着稀疏的竹子,嫩绿美好的小草冒出了新芽。
看着这些景象忽然内心感到悲伤,我的人生漫长没有尽头。
闲来无事阅读桌上的书籍,不禁连连叹息。
确实难以追赶当时的潮流,人生的道路也已经很漫长。
屈身做一个小县官,增添了许多忧患。
官府旁的柳树呈现出鲜亮的新绿,黄鹂的叫声却让人心烦。
端起酒杯内心沉醉,天边的太阳已经西斜。
不圆的月亮沉落到半边天空,归巢的乌鸦喧闹啼叫。
抬头仰望天空,昏暗的密云遮蔽了一切。
社会正处于昏暗污浊之中,想要逃避现实却没有办法。
看着自己的影子自我嘲笑,放荡游玩却没有归宿。
笨拙地勉强应付世事,迟钝得就像倒着拔蛇。
祖先建造的旧房子,旁边有清澈的池塘和芦苇。
在美好的时节,池塘景色如锦绣,波浪翻涌如同散开的晴霞。
雨后初晴的景色本来就很美,有风有霾的天气也觉得不错。
什么时候能够舍弃这里离开,忘却世俗之情,在红花前傲然自得。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,社会矛盾尖锐。薛季宣为官期间,可能面临着官场的种种不如意,如仕途不顺、理想难以实现等。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在为官过程中,对现实不满,内心苦闷时所作,通过对春阴景色的描写和个人情感的抒发,表达了对人生和社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘春阴之景来抒发内心的愁苦,如“春阴一何甚,愁结窗外花”“细雨打疏竹,娟娟草新芽”等,以阴沉的天气、带愁的花朵、细雨中的竹子等景象,营造出压抑、忧伤的氛围,为下文的情感抒发做铺垫。
    • 对比:将现实官场的不如意与祖先旧庐的美好景色进行对比,如“折腰墨绶卑,坐有忧患加”和“先人营旧庐,清池傍蒹葭。芳时绣文锦,翻涛散晴霞”,突出了诗人对现实的不满和对过去美好生活的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接。诗人用平实的语言描述自己的所见所感,如“可叹复可嗟”“顾影还自笑”等,让读者能真切感受到他内心的痛苦和无奈。同时,也运用了一些生动的词语来描绘景色,如“娟娟”“粲”等,使诗歌增添了一些美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、迷茫且渴望解脱的意境。从春阴的自然景象到官场的无奈,再到对旧庐的回忆和对未来的憧憬,诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛能感受到他在昏暗的社会中孤独、苦闷的心境,以及对自由、美好的向往。

常见问题

《春阴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春阴三首 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《春阴三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春阴之景展开,抒发了诗人内心的愁苦与感慨。诗中先描绘了细雨打竹、草生新芽等春景,引发诗人对人生的悲叹。接着表达了对现实官场的不满,如折腰为小官、忧患加身等。最后回忆旧庐美景,流露出想要舍弃当下、忘情世外的愿望,整体情感基调抑郁而又渴望解脱。

《春阴三首 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,社会矛盾尖锐。薛季宣为官期间,可能面临着官场的种种不如意,如仕途不顺、理想难以实现等。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在为官过程中,对现实不满,内心苦闷时所作,通过对春阴景色的描写和个人情感的抒发,表达了对人生和社会的感慨。

《春阴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘春阴之景来抒发内心的愁苦,如“春阴一何甚,愁结窗外花”“细雨打疏竹,娟娟草新芽”等,以阴沉的天气、带愁的花朵、细雨中的竹子等景象,营造出压抑、忧伤的氛围,为下文的情感抒发做铺垫。 对比 :将现实官场的不如意与祖先旧庐的美好景色进行对比,如“折腰墨绶卑,坐有忧患加”和“先人营旧庐,清池傍蒹葭。芳时绣文锦,翻涛散晴霞”,...