诗无敌

瘸李岳诗酒玩江亭・南吕/一枝花

元代‌ · 无名氏

良辰晓雾浓,美景韶光丽。
草茵轻荏苒,则他这桃李任芳菲。
春日迟迟,槛外黄莺呖,帘前紫燕飞。
幸开怀宴乐欢娱,俺可便宜赏玩,情甘意美。

简要说明

这首散曲描绘了春日早晨的美好景色,如晓雾、桃李、黄莺、紫燕等,展现出一幅生机勃勃的春日画卷。同时表达了作者在这样的良辰美景中开怀宴乐、尽情赏玩的愉悦心情,流露出对春日美好时光的喜爱与享受。

逐句注释

  • “良辰晓雾浓,美景韶光丽”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“韶光”,美好的春光。
    • 句意:在美好的时刻,清晨的雾气很浓重,眼前这美丽的景色、美好的春光十分绚丽。
  • “草茵轻荏苒,则他这桃李任芳菲”:
    • 字词:“草茵”,像垫子一样的草地;“荏苒”,草木茂盛的样子;“芳菲”,花草芳香、盛开。
    • 句意:柔软的草地草木茂盛,那桃李花肆意地盛开、散发着芬芳。
  • “春日迟迟,槛外黄莺呖,帘前紫燕飞”:
    • 字词:“春日迟迟”,出自《诗经·豳风·七月》,形容春天的白天渐渐变长;“槛”,栏杆;“呖”,形容鸟叫声清脆悦耳。
    • 句意:春日的白昼渐渐变长,栏杆外黄莺欢快地啼叫,帘子前紫燕轻盈地飞舞。
  • “幸开怀宴乐欢娱,俺可便宜赏玩,情甘意美”:
    • 字词:“便宜”,方便、适宜;“情甘意美”,心情愉悦、感觉美好。
    • 句意:有幸能在这样的环境中开怀宴饮、欢乐娱乐,我可以尽情地赏玩,心情十分愉悦美好。

现代译文

美好的时刻,清晨雾气浓重,
美丽的景致,春光绚丽多姿。
柔软的草地草木繁茂,
桃李花肆意地盛开芬芳。
春日白昼渐渐变长,
栏杆外黄莺清脆啼鸣,
帘子前紫燕轻快飞舞。
有幸能在此开怀宴乐,
我尽情地赏玩这美景,
心情无比愉悦欢畅。

创作背景

由于这首曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中描绘的春日景象和欢快情绪来看,大致创作于春日时节。在古代,春日往往是人们外出游玩、宴饮娱乐的好时光,作者可能是在春日里参与宴乐活动,看到周围美好的景色,从而有感而发创作了此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景抒情:全曲以大量笔墨描绘春日的景色,如晓雾、草茵、桃李、黄莺、紫燕等,通过对这些自然景物的细致描写,营造出了生机勃勃的春日氛围,进而抒发了作者愉悦欢快的心情,景与情紧密结合。
    • 动静结合:“槛外黄莺呖,帘前紫燕飞”是动态描写,展现出黄莺啼叫、紫燕飞舞的活泼场景;而“良辰晓雾浓,美景韶光丽”“草茵轻荏苒,则他这桃李任芳菲”则偏向静态描写,描绘了雾气、草地、桃李等相对静止的景物。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,如“俺可便宜赏玩,情甘意美”等语句,用直白的表述传达出作者的感受,让读者能够轻松理解作者在春日中的欢快心情。同时,使用了一些富有表现力的词语,如“轻荏苒”“任芳菲”“呖”等,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对春日各种景物的描写,营造出了一个充满生机与活力的春日意境。整个画面色彩丰富、声音悦耳,让人仿佛身临其境,感受到春日的美好和作者的愉悦之情,给人以美的享受。