袁山春望

· 薛季宣

密雨作春社,袁山暂登临。
迎人多野花,对镜谐道心。
于以今日态,而开去年林。
平沙没浩荡,涨水相浮沈。
草绿湖万顷,峰青天一寻。
无情云自闲,此理吾难任。
故垒雉明玉,寒溪叠重岑。
朅来听流泉,可用资鸣琴。
新霁石磴滑,崩波马蹄肣。
不知日已暮,迂回树生阴。
归路尚修阻,时哉羡灵禽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在袁山春望时所见的春日景色,包括野花、平沙、涨水、绿草、青山等自然景象,同时也融入了诗人对自然和人生的思考与感慨,表达了诗人在欣赏美景时的闲适心境以及对时光、归程等的复杂情绪。

逐句注释

  • “密雨作春社,袁山暫登臨”:
    • 字词:“春社”,古代祭祀土地神以祈丰收的日子,一般在立春后第五个戊日;“暫”,暂且。
    • 句意:细密的春雨迎来了春社之日,我暂且登上袁山。
  • “迎人多野花,對鏡諧道心”:
    • 字词:“对镜”,这里可能是以水为镜;“谐”,和谐、契合;“道心”,指追求自然、本真的心境。
    • 句意:迎接我的有许多野花,面对如镜的水面,心境与自然之道相契合。
  • “于以今日態,而開去年林”:
    • 字词:“于以”,凭借;“态”,姿态、景象。
    • 句意:凭借今日的景象,仿佛去年的树林又重新展现生机。
  • “平沙沒浩蕩,漲水相浮沈”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙滩;“没”,淹没;“浩荡”,形容水势大;“浮沉”,指水中物体随波起伏。
    • 句意:平坦的沙滩被浩荡的江水淹没,上涨的水流中物体随波浮沉。
  • “草綠湖萬頃,峰青天一尋”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:绿色的草地覆盖着万顷湖面,青色的山峰高耸入天。
  • “無情雲自閑,此理吾難任”:
    • 字词:“无情”,指云没有情感;“任”,承受、理解。
    • 句意:那无情的云朵自在悠闲,这样的道理我难以理解。
  • “故壘雉明玉,寒溪疊重岑”:
    • 字词:“故垒”,旧的堡垒;“雉”,城墙的垛口;“重岑”,重叠的山峰。
    • 句意:旧堡垒上的垛口如明玉般洁白,寒冷的溪流旁是重叠的山峰。
  • “朅來聽流泉,可用資鳴琴”:
    • 字词:“朅来”,前来;“资”,资助、辅助。
    • 句意:我前来聆听泉水流淌的声音,这声音可以辅助我弹奏鸣琴。
  • “新霽石磴滑,崩波馬蹄肣”:
    • 字词:“新霁”,刚刚雨过天晴;“石磴”,石头台阶;“崩波”,奔腾的波浪;“肣”,这里可能形容马蹄陷入泥泞。
    • 句意:刚刚雨过天晴,石头台阶很滑,奔腾的波浪让马蹄陷入泥泞。
  • “不知日已暮,迂回樹生陰”:
    • 字词:“迂回”,曲折。
    • 句意:不知不觉太阳已经落山,曲折的树木投下了阴影。
  • “歸路尚修阻,時哉羨靈禽”:
    • 字词:“修阻”,路途遥远艰险;“灵禽”,有灵性的鸟儿。
    • 句意:回家的路还很遥远艰险,此时真羡慕那些有灵性的鸟儿。

现代译文

细密的春雨迎来了春社,
我暂且登上袁山远望。
野花纷纷前来与人相迎,
面对如镜水面心境舒畅。
凭借今日这般春日景象,
去年树林仿佛重焕容光。
平坦沙滩被江水所淹没,
上涨水流中物随波浮荡。
绿色草地覆盖万顷湖面,
青色山峰高耸直入穹苍。
那无情云朵自在又悠闲,
这样的道理我难以参详。
旧堡垒上垛口洁白如玉,
寒溪边是重叠的山峰岗。
我前来聆听那流泉声响,
这声音可助我把琴弹响。
雨过天晴石台阶很湿滑,
奔腾波浪让马蹄陷泥塘。
不知不觉太阳已经西沉,
曲折树木投下一片阴凉。
回家的路途还遥远艰险,
此时真羡慕那灵禽飞翔。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春景来看,应是在春日。诗人可能在春社日登上袁山,借景抒情,在欣赏自然美景的同时,也流露出对人生、时光以及社会现实的复杂情感。他或许在袁山的登高远望中,试图寻找内心的宁静与超脱,也可能对自己的处境和社会的局势有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了大量的自然景色,如野花、平沙、涨水、绿草、青山、云朵、流泉等,通过这些景色的描写来抒发自己的情感。如“无情云自闲,此理吾难任”,借云的悠闲自在,表达自己内心的复杂情绪难以释怀。
    • 动静结合:“平沙没浩荡,涨水相浮沉”是动态的描写,展现了水势的汹涌;“草绿湖万顷,峰青天一寻”则是静态的描写,描绘了草地和山峰的宁静。动静结合,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的词汇来描绘景色,如“密雨”“野花”“平沙”“绿草”等,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词准确,如“没”“相浮沉”“寻”等,生动地表现了景物的特点。
  • 意境营造:通过对袁山春日景色的描绘,营造出一种既有自然之美又略带惆怅的意境。前半部分描绘了生机勃勃的春日景象,给人以清新、开阔之感;后半部分随着天色渐晚,路途艰难,又流露出一种孤寂和无奈的情绪,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《袁山春望》的作者和朝代是什么?

《袁山春望》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《袁山春望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在袁山春望时所见的春日景色,包括野花、平沙、涨水、绿草、青山等自然景象,同时也融入了诗人对自然和人生的思考与感慨,表达了诗人在欣赏美景时的闲适心境以及对时光、归程等的复杂情绪。

《袁山春望》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春景来看,应是在春日。诗人可能在春社日登上袁山,借景抒情,在欣赏自然美景的同时,也流露出对人生、时光以及社会现实的复杂情感。他或许在袁山的登高远望中,试图寻找内心的宁静与超脱,也可能对自己的处境和社会的局势有所感慨。

《袁山春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了大量的自然景色,如野花、平沙、涨水、绿草、青山、云朵、流泉等,通过这些景色的描写来抒发自己的情感。如“无情云自闲,此理吾难任”,借云的悠闲自在,表达自己内心的复杂情绪难以释怀。 动静结合 :“平沙没浩荡,涨水相浮沉”是动态的描写,展现了水势的汹涌;“草绿湖万顷,峰青天一寻”则是静态的描写,描绘了草地和山峰的宁静。动静结合,...