开渠

· 薛季宣

开渠引檐溜,涓涓绕茅楹。
政尔江河流,锵如环佩声。
澄澜漾沦漪,曲甃随浅清。
上有翔飞蚋,无殊化抟鹏。
广狭讵易量,大小终强名。
何从泛天潢,同归在寰瀛。
吾惭论齐物,扬波叹平生。

简要说明

这首诗围绕开渠引水展开,描绘了渠水流动的景象,借渠水的涓涓细流与江河大海的对比,抒发了诗人对事物大小、齐同的思考,以及对自身一生未能有大作为的感慨。

逐句注释

  • “开渠引檐溜,涓涓绕茅楹”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“涓涓”,细水慢流的样子;“茅楹”,茅屋的柱子。
    • 句意:打开水渠引来屋檐流下的雨水,细水缓缓地环绕着茅屋的柱子流淌。
  • “政尔江河流,锵如环佩声”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“锵”,形容水流声清脆;“环佩”,古人衣带上系的玉佩。
    • 句意:这渠水流动的样子就像江河在奔腾,水流声清脆得如同玉佩相碰的声音。
  • “澄澜漾沦漪,曲甃随浅清”:
    • 字词:“澄澜”,清澈的波浪;“沦漪”,细小的波纹;“曲甃”,弯曲的井壁,这里指水渠的弯道。
    • 句意:清澈的波浪泛起细小的波纹,弯曲的水渠随着浅浅的清水蜿蜒。
  • “上有翔飞蚋,无殊化抟鹏”:
    • 字词:“蚋”,一种小飞虫;“化抟鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏从鲲变化而来,抟扶摇而上九万里。
    • 句意:水渠上方有飞翔的小蚊虫,它们和那变化后展翅高飞的大鹏并没有什么不同。
  • “广狭讵易量,大小终强名”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“强名”,勉强命名。
    • 句意:事物的宽广和狭窄哪里容易衡量,大小终究是人们勉强给予的名称。
  • “何从泛天潢,同归在寰瀛”:
    • 字词:“天潢”,指天上的银河,这里借指大江大河;“寰瀛”,指天下、世界。
    • 句意:不管从哪里汇入大江大河,最终都会一同流入大海,归向世界。
  • “吾惭论齐物,扬波叹平生”:
    • 字词:“论齐物”,指《庄子·齐物论》,主张万物齐同;“扬波”,掀起波浪,有作为之意。
    • 句意:我惭愧自己虽懂得万物齐同的道理,却一生未能有所作为,只能徒然感叹。

现代译文

打开水渠引来屋檐的雨水,
细流缓缓绕着茅屋的柱子流淌。
渠水奔腾如同江河在涌动,
清脆的声音好似玉佩在碰撞。
清澈的波浪泛起层层涟漪,
弯曲的水渠伴着浅浅清流。
渠上有小飞虫在展翅飞翔,
它们和那大鹏又有何两样。
事物宽窄怎容易去衡量,
大小不过是勉强的名称。
无论从哪汇入大江大海,
最终都一同归向那世界。
我惭愧懂齐物却无所作为,
只能感叹自己平凡的一生。

创作背景

薛季宣是南宋时期的学者和官员,他主张经世致用。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在生活中观察到开渠这一日常小事,由此联想到世间万物的大小、齐同关系,结合自己一生的经历,觉得自己虽有学问和抱负,却未能在政治或其他方面有大的建树,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借开渠引水这一事物,将渠水与江河大海、小飞虫与大鹏进行对比,进而引发对事物大小、齐同的思考,最终表达自己一生未能有所作为的感慨,托物以言志。
    • 用典:“化抟鹏”和“论齐物”两处用典,引用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌关于事物大小、齐同的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“开渠引檐溜,涓涓绕茅楹”直白地描述了开渠引水的情景。同时又不乏生动的描写,如“锵如环佩声”将水流声比作玉佩相碰的声音,形象地写出了水流声的清脆。
  • 意境营造:诗中先描绘了渠水流动、泛起涟漪、小飞虫飞翔等具体的场景,营造出一种宁静而富有生机的意境。随后由景入情,引发对事物和自身的思考,使整首诗的意境从具体的生活场景拓展到对人生哲理的探寻,富有层次感和深度。

常见问题

《开渠》的作者和朝代是什么?

《开渠》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《开渠》主要写了什么?

这首诗围绕开渠引水展开,描绘了渠水流动的景象,借渠水的涓涓细流与江河大海的对比,抒发了诗人对事物大小、齐同的思考,以及对自身一生未能有大作为的感慨。

《开渠》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的学者和官员,他主张经世致用。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在生活中观察到开渠这一日常小事,由此联想到世间万物的大小、齐同关系,结合自己一生的经历,觉得自己虽有学问和抱负,却未能在政治或其他方面有大的建树,从而抒发内心的感慨。

《开渠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借开渠引水这一事物,将渠水与江河大海、小飞虫与大鹏进行对比,进而引发对事物大小、齐同的思考,最终表达自己一生未能有所作为的感慨,托物以言志。 用典 :“化抟鹏”和“论齐物”两处用典,引用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌关于事物大小、齐同的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“开渠引檐溜,涓涓绕茅楹”直白地描述了...