这首诗描绘了春日阴云笼罩下的惨淡景象,借景抒发了诗人听闻悬瓠失守后的忧愁与哀伤之情。通过对风雨、落花等自然景象的描写,营造出凄凉的氛围,同时运用典故表达对时局的关切和忧虑。
春阴会闻悬瓠不守
飘风吹百花,仰不见天幕。
浮云何惨惨,去我止一握。
园树暗无色,红芳旋凋落。
摘索晚来雨,如丝度城郭。
愁人故多情,对此乃非乐。
羽书绛囊驰,伤春重沉着。
方镐若泾阳,龙吟怨清角。
归飞内提提,纥真问生雀。
浮云何惨惨,去我止一握。
园树暗无色,红芳旋凋落。
摘索晚来雨,如丝度城郭。
愁人故多情,对此乃非乐。
羽书绛囊驰,伤春重沉着。
方镐若泾阳,龙吟怨清角。
归飞内提提,纥真问生雀。
简要说明
逐句注释
- “飘风吹百花,仰不见天幕”:
- 字词:“飘风”,旋风、暴风;“天幕”,指天空。
- 句意:暴风刮起,吹落了百花,抬头望去,看不见天空。
- “浮云何惨惨,去我止一握”:
- 字词:“惨惨”,暗淡、忧愁的样子;“一握”,形容距离近。
- 句意:那飘浮的云朵多么暗淡忧愁,离我似乎只有一握的距离。
- “园树暗无色,红芳旋凋落”:
- 字词:“红芳”,指红花。
- 句意:园中的树木失去了光彩,红花很快就凋落了。
- “摘索晚来雨,如丝度城郭”:
- 字词:“摘索”,纷扰、稀疏的样子;“度”,穿过。
- 句意:傍晚时分,稀疏的雨丝如丝线般穿过城郭。
- “愁人故多情,对此乃非乐”:
- 字词:“愁人”,指诗人自己;“故”,本来。
- 句意:我本就是个多愁善感的人,面对这样的景象实在无法感到快乐。
- “羽书绛囊驰,伤春重沉着”:
- 字词:“羽书”,军事文书,插鸟羽以示紧急;“绛囊”,红色的袋子;“沉着”,深沉、凝重。
- 句意:紧急的军事文书用红色袋子飞速传递,这让我在伤春之际心情更加沉重。
- “方镐若泾阳,龙吟怨清角”:
- 字词:“方镐”“泾阳”,此处可能用典,但具体含义需结合历史背景进一步考证;“清角”,古代曲调名,音调悲凉。
- 句意:局势如同方镐、泾阳之事那般危急,仿佛能听到龙在哀怨地吟着清角之音。
- “归飞内提提,纥真问生雀”:
- 字词:“提提”,群飞的样子;“纥真”,山名,有“纥真山头冻死雀”的说法。
- 句意:归鸟成群飞翔,内心充满不安,就像在纥真山上询问生死的雀鸟一样。
现代译文
狂风呼啸着吹落了百花,
抬头却不见天空的模样。
飘浮的云朵如此暗淡,
仿佛就在咫尺的地方。
园中的树木失去了光彩,
红花转眼间纷纷凋落。
傍晚稀疏的雨丝如线,
飘飘洒洒穿过了城郭。
我本就是个多愁的人,
面对此景怎会有欢乐。
紧急军书用红袋飞驰,
伤春的我心情更沉重。
局势危急如那古战事,
似有龙哀怨地吟清角。
归鸟群飞内心多不安,
如纥真山问生死的雀。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。悬瓠是重要的军事据点,悬瓠失守意味着局势对南宋不利。诗人在春日阴雨天听闻这一消息,内心充满忧虑和哀伤,于是创作了这首诗来表达自己对时局的关切和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句通过描写狂风、浮云、落花、细雨等春日惨淡之景,营造出凄凉哀伤的氛围,为后文抒发听闻悬瓠失守的忧愁之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 用典:“方镐若泾阳,龙吟怨清角”“纥真问生雀”运用典故,虽然部分典故含义较隐晦,但增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也含蓄地表达了诗人对局势的担忧和对国家命运的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出春日阴云笼罩下的景象,如“飘风吹百花,仰不见天幕”“摘索晚来雨,如丝度城郭”等句,用简洁的语言勾勒出画面,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑、忧虑的意境。风雨、落花、浮云等自然景象与诗人听闻战事失利的心情相契合,让读者能深刻感受到诗人对国家命运的担忧和内心的痛苦。
常见问题
《春阴会闻悬瓠不守》的作者和朝代是什么?
《春阴会闻悬瓠不守》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《春阴会闻悬瓠不守》主要写了什么?
这首诗描绘了春日阴云笼罩下的惨淡景象,借景抒发了诗人听闻悬瓠失守后的忧愁与哀伤之情。通过对风雨、落花等自然景象的描写,营造出凄凉的氛围,同时运用典故表达对时局的关切和忧虑。
《春阴会闻悬瓠不守》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。悬瓠是重要的军事据点,悬瓠失守意味着局势对南宋不利。诗人在春日阴雨天听闻这一消息,内心充满忧虑和哀伤,于是创作了这首诗来表达自己对时局的关切和对国家命运的担忧。
《春阴会闻悬瓠不守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句通过描写狂风、浮云、落花、细雨等春日惨淡之景,营造出凄凉哀伤的氛围,为后文抒发听闻悬瓠失守的忧愁之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“方镐若泾阳,龙吟怨清角”“纥真问生雀”运用典故,虽然部分典故含义较隐晦,但增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也含蓄地表达了诗人对局势的担忧和对国家命运的关切。 语言特色 :语...