这首诗是诗人春日与友人雅集的即兴之作,以春景为引,借白居易、桃花源典故,对比世俗追名逐利的纷纭与山林清幽超脱的境界,抒发了对摆脱名缰利锁、与友人同享闲适自在的向往,格调淡远清雅。
丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林
倘如今日春三日,花放何须更作诗。
名缰利锁叹滔滔,谁识深山洞口桃。
白傅原是无迁谪,缘明佛理故清高。
人间花事斗鲜妍,此地当年若让先。
久绝贪争白太傅,相看相感意缠绵。
简要说明
逐句注释
- 白傅昔年游赏时:白傅指唐代诗人白居易,晚年官至太子少傅,故称。句意:当年白居易游赏山水之际。
- 山灵故遣芳菲尽:山灵即山神;故遣意为特意致使;芳菲代指春日花草。句意:山神特意让春日花草尽数凋零。
- 倘如今日春三日:倘指倘若;春三日此处既指农历三月三日上巳节,亦泛指春日三月,贴合题中“三月一日”的时节背景。句意:倘若如今正值春日三月的盛景之时。
- 花放何须更作诗:何须意为何必。句意:春花已然盛放,又何必再特意作诗吟咏呢?
- 名缰利锁叹滔滔:名缰利锁比喻名利如同缰绳与锁链般束缚身心;滔滔形容世俗追名逐利之人纷纭不绝的样貌。句意:可叹世俗之中,名缰利锁缠绕无数世人,纷纭不止。
- 谁识深山洞口桃:化用陶渊明《桃花源记》世外桃源典故,代指此次雅集的清幽隐逸之地。句意:又有谁能懂得这深山桃花源般的清幽境界呢?
- 白傅原是无迁谪:迁谪指官吏因罪被贬远调。此处为诗人艺术化表达(注:白居易曾有江州贬谪经历,此处侧重其晚年超脱心境而非史实)。句意:白太傅本无贬谪失意的困顿。
- 缘明佛理故清高:缘意为因为;明佛理指通晓佛理;清高指超脱世俗的高洁品格。句意:正是因为他通晓佛理,方能保有这般超脱的高洁襟怀。
- 人间花事斗鲜妍:斗鲜妍形容世间春日繁花竞相争奇斗艳的景象。句意:人世间的春花争奇斗艳,各逞鲜妍。
- 此地当年若让先:此地指此次雅集的山林之地;让先意为若此地春花也曾如人间般争先盛放。句意:这山林之地的春花,当年若也曾这般竞相绽放。
- 久绝贪争白太傅:久绝指早已断绝;贪争指追逐名利的贪欲与竞争。句意:如同白太傅一般,早已断绝了追名逐利的贪念与竞争之心。
- 相看相感意缠绵:相看指相对而视;相感指心意相通、互相感应;意缠绵指情谊深厚融洽。句意:你我相对相视,心意相通,情谊缠绵不尽。
现代译文
当年白居易游赏山水的时节,
山神特意将春花尽数凋零。
倘若如今正值春日三月盛景,
春花已然盛放,又何必再作诗吟咏?
可叹世俗之中,名缰利锁缠绕世人,纷纭不绝,
又有谁能懂得这深山桃花源般的清幽境地?
白太傅本无贬谪失意之困,
只因通晓佛理,才保有这般超脱的高洁襟怀。
人间春花竞相争妍,各逞鲜妍,
此地当年若也曾这般争先绽放。
早已断绝贪争之心的白太傅,
你我相对相视,心意相通,情谊缠绵不尽。
创作背景
丁丑年为清代道咸年间干支年份,结合诗人李凤高(字西池,号瘦梅,浙江嘉善诸生,著有《瘦梅诗钞》)的生平,此诗应为道光至咸丰年间所作。全诗为诗人在丁丑年农历三月一日,与筱卿、葵生、竹林、大林四位友人相聚山林、春日雅集时的即兴之作,彼时诗人身处清幽之地,眼见春景,对比世俗追名逐利的乱象,借怀古与写景抒发超脱尘俗的心境,同时感念与友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗以白居易、桃花源两个核心典故串联全篇,既借白居易晚年超脱世俗的形象,抒发对淡泊境界的追求,又以桃花源暗喻雅集之地的清幽,将怀古、写景、抒情融为一体,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,层层递进:诗中多处运用对比手法:以人间春花“斗鲜妍”与山林清幽之景对比,以世俗“名缰利锁”的纷纭与超脱尘俗的境界对比,从春景到怀古,再到自身与友人的心境,逻辑清晰,层层推进。
- 结构圆融,首尾呼应:开篇以白居易游春起笔,借“花放何须更作诗”点明春日雅集的闲适基调,结尾以“相看相感意缠绵”收束,呼应开篇的友人雅集主题,将多重内容融为一体,结构完整。
- 语言质朴淡远:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近的语言抒发深刻的人生思考,格调清雅淡远,贴合诗作超脱尘俗的主题,兼具文学性与可读性。
- 格律灵活随性:此诗为十二句七言排律,但不拘泥于严格的律诗粘对规则,更侧重抒情表达,体现了清代文人即兴诗作“以意为主”的创作特点,不以格律束缚情感。
常见问题
《丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林》的作者和朝代是什么?
《丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林》的作者是李凤高,页面按清作品展示。
《丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林》主要写了什么?
这首诗是诗人春日与友人雅集的即兴之作,以春景为引,借白居易、桃花源典故,对比世俗追名逐利的纷纭与山林清幽超脱的境界,抒发了对摆脱名缰利锁、与友人同享闲适自在的向往,格调淡远清雅。
《丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林》的创作背景是什么?
丁丑年为清代道咸年间干支年份,结合诗人李凤高(字西池,号瘦梅,浙江嘉善诸生,著有《瘦梅诗钞》)的生平,此诗应为道光至咸丰年间所作。全诗为诗人在丁丑年农历三月一日,与筱卿、葵生、竹林、大林四位友人相聚山林、春日雅集时的即兴之作,彼时诗人身处清幽之地,眼见春景,对比世俗追名逐利的乱象,借怀古与写景抒发超脱尘俗的心境,同时感念与友人的深厚情谊。
《丁丑古历三月一日,与筱卿葵生贤、竹林大林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以白居易、桃花源两个核心典故串联全篇,既借白居易晚年超脱世俗的形象,抒发对淡泊境界的追求,又以桃花源暗喻雅集之地的清幽,将怀古、写景、抒情融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明,层层递进 :诗中多处运用对比手法:以人间春花“斗鲜妍”与山林清幽之景对比,以世俗“名缰利锁”的纷纭与超脱尘俗的境界对比,从春景到怀古,再到自身与友...