欢喜亭同玉明上人观云海

· 汪揖

山与云俱没,凭高安所望?
人初入混沌,天不改青苍。
俯槛衣裳湿,鸣钟虎豹藏。
松风响何处?
涧水下鄱阳。

简要说明

这首诗为诗人与玉明上人同登欢喜亭观赏云海之作,以白描手法铺展山间云海奇景,兼写周遭清幽静谧的环境与灵动的山水声息,既展现了天地浩渺的壮阔意境,也寄寓了超逸出尘的禅意与物我两忘的心境。

逐句注释

  1. 山与云俱没:俱,都。没,淹没。谓云海翻涌之际,周遭山峦尽被云雾吞没。
  2. 凭高安所望:凭高,倚靠高处的亭栏。安,疑问副词,相当于“哪里”“怎么”。句意:倚靠高亭放眼望去,茫茫云海铺天盖地,竟不知该望向何处。
  3. 人初入混沌:混沌,原指天地未开时的朦胧浑朴状态,此处形容云海弥漫、天地迷蒙恍惚之境,仿佛置身于鸿蒙初开的原始氛围中。
  4. 天不改青苍:青苍,指天空的青蓝色。尽管云海浩渺,远处天际依旧澄澈,未被云雾遮蔽,保持着原本的青苍之色。
  5. 俯槛衣裳湿:俯槛,俯身倚靠亭间栏杆。湿,被山间云海的水汽打湿。谓俯身凭栏时,衣衫已被山雾浸润。
  6. 鸣钟虎豹藏:鸣钟,指山寺传来的钟声(因与僧人玉明上人同游,此处暗合山间寺院背景)。藏,隐匿。钟声响起,山中虎豹尽数隐匿,反衬出山间的清幽冷寂。
  7. 松风响何处:松风,松林间的风声。此句为设问,暗写诗人听闻松风之声,却不知其从何处传来。
  8. 涧水下鄱阳:涧水,山间溪涧。鄱阳,指鄱阳湖。谓山涧溪水顺着山势蜿蜒流下,最终汇入鄱阳湖,将景致的空间感延伸至远方。

现代译文

云海翻涌间,山峦尽被吞没,
倚着高亭远眺,茫然不知望向何处。
此刻身临此境,恍若置身鸿蒙混沌,
唯有天际依旧不改青苍本色。
俯身凭栏,衣衫早被山雾打湿,
山寺钟声响起,虎豹尽数隐匿林间。
松林间的风声阵阵,不知从何处飘来?
只听得山涧流水潺潺,直下鄱阳。

创作背景

此诗具体创作年份未详。欢喜亭为山间观景名亭,相传多位于以云海著称的黄山一带。诗人与友人玉明上人同游至此,登临观云海,被眼前浩渺迷蒙的天地景致与山间清幽空灵的氛围所触动,遂作此诗,寄寓了对山水禅境的向往与超逸出尘的心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,虽偶有平仄宽对,但整体对仗工整、音韵和谐。首联点题,以“山与云俱没”直写云海浩渺,以反问句“凭高安所望”带出诗人观海时的茫然与震撼;颔联以“混沌”与“青苍”的对比,既写云海的迷蒙,又保留了天际的澄澈,虚实相生;颈联从触觉(衣裳湿)、听觉(鸣钟)与环境烘托(虎豹藏)多角度铺陈山间清幽氛围;尾联用设问收束,将视线从近景的松风延伸至远景的涧水,以“涧水下鄱阳”收束全诗,拓展了空间意境,余韵悠长。
  2. 表现手法:以白描为主要手法,语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,却能精准捕捉云海、山雾、松风、涧水等意象的特质。同时运用动静结合之法:“鸣钟”“松风”“涧水”为动,“虎豹藏”“天不改青苍”为静,动静相宜,烘托出山间的静谧空灵。此外,诗中融入禅意意象,“入混沌”暗合禅家“物我两忘”的境界,与同游玉明上人的身份相契合,强化了超逸出尘的氛围。
  3. 意境营造:全诗以“云海”为核心意象,从眼前的山云俱没,到天地混沌的恍惚感,再到涧水远下的悠远延伸,层层铺展,构建出兼具壮阔与空灵的山水意境,将观景时的真实感受与超逸心境融为一体,读来既有画面感,又有禅意回味。

常见问题

《欢喜亭同玉明上人观云海》的作者和朝代是什么?

《欢喜亭同玉明上人观云海》的作者是汪揖,页面按清作品展示。

《欢喜亭同玉明上人观云海》主要写了什么?

这首诗为诗人与玉明上人同登欢喜亭观赏云海之作,以白描手法铺展山间云海奇景,兼写周遭清幽静谧的环境与灵动的山水声息,既展现了天地浩渺的壮阔意境,也寄寓了超逸出尘的禅意与物我两忘的心境。

《欢喜亭同玉明上人观云海》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详。欢喜亭为山间观景名亭,相传多位于以云海著称的黄山一带。诗人与友人玉明上人同游至此,登临观云海,被眼前浩渺迷蒙的天地景致与山间清幽空灵的氛围所触动,遂作此诗,寄寓了对山水禅境的向往与超逸出尘的心境。

《欢喜亭同玉明上人观云海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,虽偶有平仄宽对,但整体对仗工整、音韵和谐。首联点题,以“山与云俱没”直写云海浩渺,以反问句“凭高安所望”带出诗人观海时的茫然与震撼;颔联以“混沌”与“青苍”的对比,既写云海的迷蒙,又保留了天际的澄澈,虚实相生;颈联从触觉(衣裳湿)、听觉(鸣钟)与环境烘托(虎豹藏)多角度铺陈山间清幽氛围;尾联用设问收束,将视线从近景的松风延...