谿𪀸

· 薛季宣

谿𪀸何翩翩,镇日烟波里。
将奈网罗何,幽闲从此始。
一为美人玩,毛羽慵复理。
江湖浩荡意,憔悴蹄涔水。
昔是沧溟游,今是樊笯底。
文章岂是贵,步武难无已。
丈夫感兹念,心逐冥鸿起。

简要说明

这首诗以谿𪀸(一种水鸟)为意象,讲述了谿𪀸从自由自在的江湖生活到被人捕捉供人赏玩,失去自由的遭遇。借此表达了诗人对自由的向往和对被束缚境遇的不满,最后诗人由谿𪀸的遭遇引发感慨,表明自己的心志要如高飞的冥鸿一般追求自由。

逐句注释

  • “谿𪀸何翩翩,鎮日煙波裏”:
    • 字词:“谿𪀸”,水鸟名;“翩翩”,形容鸟飞轻快的样子;“鎮日”,整日;“煙波”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:谿𪀸飞翔的姿态多么轻快美好,整日在烟雾笼罩的水面上活动。
  • “將奈網羅何,幽閑從此始”:
    • 字词:“將奈……何”,对……怎么办;“網羅”,捕捉鸟兽的工具。
    • 句意:(谿𪀸)怎么能抵挡得住网罗呢,从此它悠闲自在的生活就结束了。
  • “一爲美人玩,毛羽慵復理”:
    • 字词:“美人”,这里指喜欢玩赏谿𪀸的人;“慵”,懒。
    • 句意:一旦被人当作玩物,谿𪀸连打理自己羽毛的兴致都没了。
  • “江湖浩蕩意,憔悴蹄涔水”:
    • 字词:“江湖浩蕩意”,指在广阔江湖中自由生活的意愿;“憔悴”,形容瘦弱无力、萎靡不振;“蹄涔水”,牛马脚印中积存的水,比喻狭小的空间。
    • 句意:谿𪀸原本有着在广阔江湖中畅游的意愿,如今却在狭小的空间里变得憔悴不堪。
  • “昔是滄溟遊,今是樊笯底”:
    • 字词:“滄溟”,大海,这里泛指广阔的水域;“樊笯”,鸟笼,比喻受束缚的境地。
    • 句意:过去它能在广阔的水域中遨游,现在却被困在鸟笼之中。
  • “文章豈是貴,步武難無已”:
    • 字词:“文章”,这里指谿𪀸的羽毛花纹;“步武”,指行走,这里可理解为处境;“無已”,不止、无尽。
    • 句意:难道只是因为它的羽毛花纹美丽才被看重吗,它的悲惨处境没完没了。
  • “丈夫感茲念,心逐冥鴻起”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的人;“冥鴻”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:有志气的人有感于谿𪀸的遭遇,心也随着高飞的鸿雁一同升起,向往自由。

现代译文

谿𪀸飞翔的姿态多么轻盈美好,
整日在烟雾笼罩的水面上逍遥。
可它怎能逃脱那无情的网罗,
悠闲自在的生活从此全没了。
一旦成了别人的玩赏之物,
连打理羽毛都没了兴致。
它本有着在江湖畅游的心愿,
如今却在狭小之地憔悴不堪。
过去能在广阔水域尽情遨游,
现在却被困在小小的鸟笼里头。
难道只因羽毛美丽才被珍视,
悲惨处境却无尽头令人神伤。
有志气的人有感于这番遭遇,
心也随那高飞的鸿雁一起飞扬。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。诗人具有强烈的爱国情怀和政治抱负,却可能在仕途上遭遇挫折,受到各种束缚和限制。这首诗很可能是他借谿𪀸的遭遇来抒发自己对自由的渴望和对现实束缚的不满。具体创作时间难以确定,但应是他在对自身处境有所感慨时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以谿𪀸为象征,通过描写谿𪀸从自由到被束缚的经历,寄托了诗人自己渴望自由、不愿被世俗羁绊的志向,以及对现实中种种限制的不满。
    • 对比手法:诗中将谿𪀸过去在江湖中自由自在的生活与现在被困在樊笼里的悲惨处境进行对比,如“昔是滄溟遊,今是樊笯底”,鲜明地突出了谿𪀸命运的巨大转变,也更强烈地表达了诗人对自由的向往和对束缚的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出谿𪀸的形象和它的遭遇。如“谿𪀸何翩翩,鎮日煙波裏”,简洁地勾勒出谿𪀸自由飞翔的姿态。
  • 意境营造:通过对谿𪀸不同生活状态的描写,营造出一种对比强烈的意境。前半部分描绘出谿𪀸在江湖中悠闲自在的画面,给人一种开阔、自由的感觉;后半部分则展现出谿𪀸被困后的憔悴和无奈,营造出压抑、悲惨的氛围。这种意境的转换,更深刻地传达出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《谿𪀸》的作者和朝代是什么?

《谿𪀸》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《谿𪀸》主要写了什么?

这首诗以谿𪀸(一种水鸟)为意象,讲述了谿𪀸从自由自在的江湖生活到被人捕捉供人赏玩,失去自由的遭遇。借此表达了诗人对自由的向往和对被束缚境遇的不满,最后诗人由谿𪀸的遭遇引发感慨,表明自己的心志要如高飞的冥鸿一般追求自由。

《谿𪀸》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。诗人具有强烈的爱国情怀和政治抱负,却可能在仕途上遭遇挫折,受到各种束缚和限制。这首诗很可能是他借谿𪀸的遭遇来抒发自己对自由的渴望和对现实束缚的不满。具体创作时间难以确定,但应是他在对自身处境有所感慨时所作。

《谿𪀸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以谿𪀸为象征,通过描写谿𪀸从自由到被束缚的经历,寄托了诗人自己渴望自由、不愿被世俗羁绊的志向,以及对现实中种种限制的不满。 对比手法 :诗中将谿𪀸过去在江湖中自由自在的生活与现在被困在樊笼里的悲惨处境进行对比,如“昔是滄溟遊,今是樊笯底”,鲜明地突出了谿𪀸命运的巨大转变,也更强烈地表达了诗人对自由的向往和对束缚的批判。 语言特...