杂诗

· 程岫

木棉初种时,其子皆露天。
意在衣被人,不肯为人怜。
我行忽见之,三叹心惕然。
感此复再拜,草中有大贤。
丈夫生宇内,岂止图自全。
鹑衣瓮牗下,措意在八埏。
杯水虽至微,味亦同深渊。
泰山非不高,远视等一卷。
但使志今存,何必快目前。
惜哉彼下士,白发守遗编。

简要说明

这首清人程岫的《杂诗》为托物言志的咏怀之作,以木棉为喻,赞颂了不求人怜、心怀济人之志的贤者;继而抒发大丈夫当志在天下、不拘眼前得失的人生态度,批判了拘守旧籍、只求自身保全的庸碌士人,全诗质朴恳切,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 木棉初种时,其子皆露天:木棉,此处以木棉为喻体;其子,指木棉的种子或果实;露天,指自然生长、无人工遮蔽。句意:当初种下木棉的时候,它的种子都自然暴露在露天之中。
  2. 意在衣被人,不肯为人怜:衣被人,意为像衣被一样覆盖、惠及他人,喻指济世利民;不肯为人怜,不愿博取他人的怜悯与施舍。句意:它的本心是要惠及世人,从不愿向人索取怜惜。
  3. 我行忽见之,三叹心惕然:三叹,多次叹息,形容内心触动之深;惕然,警觉、怅然触动的样子。句意:我行路时偶然见到它,再三为之叹息,内心不觉为之惕然触动。
  4. 感此复再拜,草中有大贤:再拜,古代致敬之礼,此处表极度敬意;草中,指民间草莽之间;大贤,指品德高尚、心怀天下的贤者。句意:有感于此我再次拜谢,这草莽之间竟藏着这样的大贤。
  5. 丈夫生宇内,岂止图自全:丈夫,指有志气、有作为的男子;宇内,天下;岂止,哪里只是;自全,保全自身。句意:大丈夫生在天地之间,岂能只为了保全自身而活?
  6. 鹑衣瓮牗下,措意在八埏:鹑衣,以鹑鸟羽毛为衣,形容衣衫褴褛,代指贫贱之人;瓮牗,以破瓮为窗,形容居室简陋;措意,用心、立志;八埏,指八方极远之地,代指天下苍生与天下事务。句意:哪怕穿着破衣、住在简陋的陋室之中,志向却放眼天下八方。
  7. 杯水虽至微,味亦同深渊:至微,极其微小;味,意味、价值;深渊,深邃的水潭。句意:一杯水虽极其微小,它所蕴含的意味却如同深渊一般深远。
  8. 泰山非不高,远视等一卷:泰山,五岳之首,代指高大雄伟的事物;等一卷,看起来如同一卷书卷般渺小。句意:泰山并非不高,从远处望去却如同一卷书册般渺小。
  9. 但使志今存,何必快目前:但使,只要;快目前,只求眼前的快意与安逸。句意:只要当下志向尚存,又何必只追求眼前的一时快意?
  10. 惜哉彼下士,白发守遗编:下士,此处指拘守旧籍、目光短浅的读书人;遗编,前代流传下来的典籍,代指僵化的旧学;白发守遗编,到老都只固守旧书,不知变通进取。句意:可惜啊那些庸碌的士人,到满头白发还只固守着旧编典籍。

现代译文

当初种下木棉的时节,它的种子都自然裸露在露天之下。
它的本心原是要惠及天下苍生,从不愿向人博取半点怜惜。
我行路时偶然瞥见它,再三为之叹息,内心不觉惕然触动。
有感于此我再次拜谢,这草莽之间竟藏着如此大贤。
大丈夫生在天地之间,岂能只为了保全自身而苟活?
哪怕身着破衣住在瓮牖陋室之中,志向却早已放眼八方天涯。
一杯清水虽极其微小,其中蕴含的意味却堪比深渊。
泰山并非不巍峨,从远处望去却不过像一卷书册。
只要当下志向依然留存,又何必只贪图眼前的片刻快意?
可惜啊那些拘守旧学的士人,到满头白发还只固守着旧编典籍。

创作背景

程岫为清代诗人,生平史料记载较少,仅从其诗作风格推测,应为有经世之志的下层或失意士人。这首《杂诗》属于咏怀寄慨之作,应是诗人有感于清代中期部分士人拘守程朱旧学、只顾自身保全、缺乏济世情怀的风气,借木棉的意象抒发自身志在天下的怀抱,同时批判庸碌保守的治学与处世态度,整体带有鲜明的经世致用思想色彩。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以木棉为核心意象,开篇写木棉种子露天生长、不求人怜而志在衣被天下,将木棉塑造成不求索取、心怀济世的贤者形象,自然引出对大丈夫品格的议论,意象与情志融为一体。
  2. 对比手法,意蕴深刻:诗中多处运用对比:以木棉的济世情怀与下士的守旧自全对比,以杯水之微与深渊之深、泰山之高与书卷之小对比,突出“志存高远”的核心主旨,强化了批判与赞颂的情感力度。
  3. 语言质朴,议论恳切:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,多以直白的议论抒发情志,如“岂止图自全”“何必快目前”等反问句,增强了语气的恳切与感染力,古体诗的自由体式也更适合抒发不拘一格的人生感慨。
  4. 哲思内敛,余味悠长:诗中以“杯水深渊”“泰山一卷”的比喻,将“志存高远”的抽象道理具象化,说明微小事物自有其价值,高大事物亦有其渺小的一面,核心在于志向的坚守,而非眼前的得失,意蕴深沉悠长。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是程岫,页面按清作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首清人程岫的《杂诗》为托物言志的咏怀之作,以木棉为喻,赞颂了不求人怜、心怀济人之志的贤者;继而抒发大丈夫当志在天下、不拘眼前得失的人生态度,批判了拘守旧籍、只求自身保全的庸碌士人,全诗质朴恳切,意蕴深沉。

《杂诗》的创作背景是什么?

程岫为清代诗人,生平史料记载较少,仅从其诗作风格推测,应为有经世之志的下层或失意士人。这首《杂诗》属于咏怀寄慨之作,应是诗人有感于清代中期部分士人拘守程朱旧学、只顾自身保全、缺乏济世情怀的风气,借木棉的意象抒发自身志在天下的怀抱,同时批判庸碌保守的治学与处世态度,整体带有鲜明的经世致用思想色彩。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以木棉为核心意象,开篇写木棉种子露天生长、不求人怜而志在衣被天下,将木棉塑造成不求索取、心怀济世的贤者形象,自然引出对大丈夫品格的议论,意象与情志融为一体。 2. 对比手法,意蕴深刻 :诗中多处运用对比:以木棉的济世情怀与下士的守旧自全对比,以杯水之微与深渊之深、泰山之高与书卷之小对比,突出“志存高远”的核心主旨,强化了批判与...