这首诗是清代诗人陈衍游历鹿洞庭湖书院时所作,以沿途所见的山水松云之景为切入点,描绘了书院周边清幽古雅的环境,暗含对书院文脉传承的感怀,流露出对清雅脱俗之境的赞叹与追慕。
至鹿洞庭湖书院
一溪都见底,五老尚横云。
海外多奇字,山中只旧闻。
流芳桥上伫,水石本清芬。
简要说明
逐句注释
- 路转峰回处:路转,道路蜿蜒转折;峰回,山峰回环掩映,化用欧阳修《醉翁亭记》“峰回路转”之句,形容山路曲折幽深。
- 苍松各不群:苍松,苍翠挺拔的古松;各不群,每一株松树都独立特行、风骨迥异,凸显其不凡的姿态。
- 一溪都见底:一溪,山间溪流;都见底,溪水澄澈通透,可见水底沙石游鱼,尽显清冽之态。
- 五老尚横云:五老,指庐山五老峰(书院所在的白鹿洞书院紧邻庐山五老峰);尚横云,仍被云雾横遮缭绕,烘托出山峰高峻缥缈的意境。
- 海外多奇字:海外,此处泛指外界世间;多奇字,多有罕见的古籍、异文或新奇的学说观点。
- 山中只旧闻:山中,代指书院所在的山林幽境;只旧闻,只留存着古圣先贤传下的经典旧闻,暗含书院文脉的传承性。
- 流芳桥上伫:流芳桥,白鹿洞书院标志性桥梁之一;伫,久久伫立,体现诗人驻足观景的沉醉之态。
- 水石本清芬:水石,山间溪水与山石;本清芬,既指山水本身散发着清雅的芬芳,也双关书院传承的文脉自带清逸芬芳的底蕴。
现代译文
山路转过,峰峦回环,苍翠古松棵棵独立,风骨不凡。
一溪清水澄澈见底,五老峰头仍被云雾缭绕。
世间多有新奇异文与学说,这幽山之中却只留存着古旧的经典传闻。
我在流芳桥上久久伫立,这溪水山石,本就透着清雅的芬芳。
创作背景
陈衍是晚清至民国初年著名的古文家、诗人,同光体诗派的核心代表之一,主张“学人之诗”,注重意境与意蕴。此诗标题疑“洞庭湖”为笔误,实际应为庐山白鹿洞书院——中国古代四大书院之一。该诗为诗人探访这座千年书院时所作,彼时他置身清幽的山水间,目睹古松、溪涧、峰云之景,有感于书院承载的传统文化底蕴,遂以清淡雅致的笔触写下此诗,抒发对古雅境域的赞叹与对文脉传承的感怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“一溪都见底,五老尚横云”、颈联“海外多奇字,山中只旧闻”均形成工整对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人扎实的古典文学功底。
- 意象营造:选取苍松、溪涧、五老峰、流芳桥、水石等意象,构建出清幽脱俗的山水书院意境,将自然景致与人文空间融为一体,凸显书院的古雅气质。
- 用典与双关:化用欧阳修《醉翁亭记》“峰回路转”之句,增添文本的文学底蕴;尾句“水石本清芬”采用双关手法,既写山水之清雅,又暗喻书院文脉的芬芳传承,意蕴悠长。
- 风格特色:全诗语言清淡雅洁,不尚浮华雕琢,契合同光体诗派“重学养、尚意境”的风格特点,以极简的笔触勾勒出深挚的情感与雅致的意境。
常见问题
《至鹿洞庭湖书院》的作者和朝代是什么?
《至鹿洞庭湖书院》的作者是陈衍,页面按清作品展示。
《至鹿洞庭湖书院》主要写了什么?
这首诗是清代诗人陈衍游历鹿洞庭湖书院时所作,以沿途所见的山水松云之景为切入点,描绘了书院周边清幽古雅的环境,暗含对书院文脉传承的感怀,流露出对清雅脱俗之境的赞叹与追慕。
《至鹿洞庭湖书院》的创作背景是什么?
陈衍是晚清至民国初年著名的古文家、诗人,同光体诗派的核心代表之一,主张“学人之诗”,注重意境与意蕴。此诗标题疑“洞庭湖”为笔误,实际应为庐山白鹿洞书院——中国古代四大书院之一。该诗为诗人探访这座千年书院时所作,彼时他置身清幽的山水间,目睹古松、溪涧、峰云之景,有感于书院承载的传统文化底蕴,遂以清淡雅致的笔触写下此诗,抒发对古雅境域的赞叹与对文脉传承的感怀。
《至鹿洞庭湖书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“一溪都见底,五老尚横云”、颈联“海外多奇字,山中只旧闻”均形成工整对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人扎实的古典文学功底。 2. 意象营造 :选取苍松、溪涧、五老峰、流芳桥、水石等意象,构建出清幽脱俗的山水书院意境,将自然景致与人文空间融为一体,凸显书院的古雅气质。 3. 用典与双关 :化用欧阳修《醉翁...