这首诗围绕“患盗”这一主题展开,诗人首先从为政者的角度反思盗患产生的原因,认为盗患与执政者的治理不当有关。接着表达自己身处世态却未能尽善治理的愧疚,指出仁义在现实中难以践行,身心矛盾。描述了百姓因饥窘而沦为盗贼,抢劫之事公然横行的社会乱象,最后表达了对刑德实施的无奈和内心的悲悯,还提到孔子的应对之法,或有一丝自我解嘲之意。
患盗
政刃可同形,杀人在同殒。
吾非古之徒,处世良不尽。
仁义一蘧庐,身心两矛盾。
坐使邑中民,嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬,公行载归稛。
道路视秦越,对此独何忍。
刑德叹谁施,茫洋空内愍。
仲尼有佳对,为发一笑辴。
简要说明
逐句注释
- “盗赏自孤卿,布亡由令尹”:
- 字词:“孤卿”,指少师、少傅、少保,这里泛指高级官员;“布亡”,布帛丢失,象征财物损失;“令尹”,春秋战国时楚国执政官名,相当于宰相,这里指执政者。
- 句意:盗贼猖獗可能是因为高官的不当作为导致的,财物丢失是执政者治理不善的结果。
- “政刃可同形,杀人在同殒”:
- 字词:“政刃”,指执政的手段;“殒”,死亡。
- 句意:执政的手段和杀人的凶器在本质上可能是相同的,导致人死亡的结果是一样的(暗指不当的政策如同凶器,会危害百姓)。
- “吾非古之徒,处世良不尽”:
- 字词:“古之徒”,古代贤德之人;“良”,很,实在。
- 句意:我不是古代贤德之人那样的人,处世实在没有做到尽善尽美。
- “仁义一蘧庐,身心两矛盾”:
- 字词:“蘧庐”,旅舍,比喻短暂、不长久;“矛盾”,相互抵触。
- 句意:仁义在现实中如同旅舍一样不能长久坚守,我的内心和行为也充满了矛盾。
- “坐使邑中民,嗷嗷困饥窘”:
- 字词:“坐使”,致使;“嗷嗷”,哀号声;“饥窘”,饥饿窘迫。
- 句意:致使城中的百姓,哀号着陷入饥饿窘迫的困境。
- “劫质与穿窬,公行载归稛”:
- 字词:“劫质”,劫持人质;“穿窬”,指偷窃行为;“稛”,成捆的农作物,这里指抢劫来的财物。
- 句意:劫持人质和偷窃之事公然进行,强盗们满载而归。
- “道路视秦越,对此独何忍”:
- 字词:“道路视秦越”,在路上人们如同秦越两国一样,彼此冷漠、毫不关心;“秦越”,秦国和越国,一在西北,一在东南,相距遥远,比喻关系疏远。
- 句意:路上的人彼此冷漠,面对这样的情况我怎么能忍心呢。
- “刑德叹谁施,茫洋空内愍”:
- 字词:“刑德”,刑罚和德政;“茫洋”,迷茫的样子;“愍”,怜悯。
- 句意:感叹刑罚和德政该由谁来实施呢,我内心迷茫,只能空自怜悯。
- “仲尼有佳对,为发一笑辴”:
- 字词:“仲尼”,孔子;“辴”,笑的样子。
- 句意:孔子有好的应对之法,能让我发出一声苦笑。
现代译文
盗贼猖獗或许是高官不作为的结果,
财物丢失归咎于执政者治理不善。
执政手段与凶器本质可能相同,
都会导致百姓遭殃走向死亡。
我并非古代贤德之人,
处世实在没能做到尽善尽美。
仁义在现实中难以长久坚守,
我的身心也充满了矛盾。
致使城中百姓哀号着陷入饥窘,
劫持人质和偷窃之事公然横行,
强盗们满载抢劫来的财物而归。
路上行人彼此冷漠如同秦越两国,
面对这样的情景我怎能忍心。
感叹刑罚和德政该由谁来施行,
我内心迷茫只能空自怜悯。
孔子有好的应对之法,
只能让我发出一声苦笑。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治腐败、百姓生活困苦等。盗患是社会动荡的一个表现,这首诗可能是薛季宣看到社会上盗贼横行、百姓饥寒交迫的景象后所作。他作为一名有责任感的官员,对社会现状感到忧虑和不满,通过诗歌表达自己对盗患根源的思考以及对百姓的怜悯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“盗患”为切入点,通过对盗患现象的描述和对其根源的探讨,表达了诗人对社会治理的思考和对百姓的同情,寄托了自己想要改善社会现状的志向。
- 对比:“道路视秦越”将路上行人的冷漠与诗人自己“对此独何忍”的不忍之心形成对比,突出了诗人的责任感和对社会乱象的痛心。
- 语言特色:语言古朴直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的思想。如“盗赏自孤卿,布亡由令尹”直接指出盗患与执政者的关系,简洁有力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅百姓饥窘、盗贼横行、路人冷漠的社会乱象图,营造出一种压抑、悲凉的意境,让读者深刻感受到诗人对社会现状的忧虑和无奈。同时,诗的结尾提到孔子的佳对,又带有一丝自我解嘲和对解决问题的迷茫,使意境更加深沉。
常见问题
《患盗》的作者和朝代是什么?
《患盗》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《患盗》主要写了什么?
这首诗围绕“患盗”这一主题展开,诗人首先从为政者的角度反思盗患产生的原因,认为盗患与执政者的治理不当有关。接着表达自己身处世态却未能尽善治理的愧疚,指出仁义在现实中难以践行,身心矛盾。描述了百姓因饥窘而沦为盗贼,抢劫之事公然横行的社会乱象,最后表达了对刑德实施的无奈和内心的悲悯,还提到孔子的应对之法,或有一丝自我解嘲之意。
《患盗》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治腐败、百姓生活困苦等。盗患是社会动荡的一个表现,这首诗可能是薛季宣看到社会上盗贼横行、百姓饥寒交迫的景象后所作。他作为一名有责任感的官员,对社会现状感到忧虑和不满,通过诗歌表达自己对盗患根源的思考以及对百姓的怜悯。
《患盗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“盗患”为切入点,通过对盗患现象的描述和对其根源的探讨,表达了诗人对社会治理的思考和对百姓的同情,寄托了自己想要改善社会现状的志向。 对比 :“道路视秦越”将路上行人的冷漠与诗人自己“对此独何忍”的不忍之心形成对比,突出了诗人的责任感和对社会乱象的痛心。 语言特色 :语言古朴直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的思想。如“盗赏...