晚入药谷

· 吴雯清

清鸾峰下步迟迟,为访幽居足已疲。
穿壑板桥惊欲坠,隔林茅屋望犹疑。
桃源旧径依津间,药孤楼傍石窥。
仅有残僧相对晚,寒潭清啸少人知。

简要说明

这首诗是清代诗人吴雯清傍晚步入药谷的纪行抒怀之作。诗人缓步寻访幽隐居所,一路跋涉至脚力疲惫,沿途所见药谷清幽荒寂的山野景致,最终以残僧、寒潭的意象收束,将游历中的闲适与孤寂淡然的心境融入景中,尽显此地远离尘嚣的世外氛围。

逐句注释

  1. 清鸾峰下步迟迟:清鸾峰,药谷附近的山峰名;步迟迟,缓步慢行,体现游赏时从容闲适的状态。
  2. 为访幽居足已疲:幽居,指隐士的居所;足已疲,双脚已然疲惫不堪,点明寻访路程的幽远与艰辛。
  3. 穿壑板桥惊欲坠:穿壑,穿过山间沟壑;板桥,木板搭建的简陋小桥;惊欲坠,让人担忧桥身即将坠落,烘托出山道的险峻。
  4. 隔林茅屋望犹疑:隔林,隔着茂密树林;茅屋,山野隐士的居所;望犹疑,远远望去尚且不敢确信是否为幽居之所,凸显林深景幽的朦胧氛围。
  5. 桃源旧径依津间:桃源旧径,化用陶渊明《桃花源记》中通往世外桃源的小径,喻指通往幽隐境界的山路;依津间,紧邻渡口旁侧。
  6. 药孤楼傍石窥:药孤楼,药谷中的楼阁建筑;傍石窥,紧傍山石仿佛在窥望四周,写出楼阁与山石相依的幽寂姿态。
  7. 仅有残僧相对晚:残僧,指年老或仅剩的僧人;相对晚,傍晚时分与僧人相对共处,点明此地人烟稀少。
  8. 寒潭清啸少人知:寒潭,清冷澄澈的潭水;清啸,长啸抒怀以寄意;少人知,极少有人知晓此处的清幽与诗人的心境,暗含知音难觅的孤寂。

现代译文

清鸾峰下我缓步徐行,为寻访幽隐的居所,双脚早已疲惫不堪。
穿过沟壑的板桥摇摇欲坠,隔着树林的茅屋,远远望去还不敢确信。
通往桃源的旧径依傍渡口,药谷孤楼紧傍山石,仿佛在窥望世间。
傍晚时分,仅有残僧与我相对,清冷潭边的长啸,少有人能知晓。

创作背景

吴雯清为清代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其游历山野、寻访幽隐之地时所作。诗人或因厌弃世俗纷扰,寄情山水,于傍晚时分进入药谷,一路探寻隐士居所,沿途所见皆是清幽荒寂的山野景致,有感于此地的世外氛围与自身的孤寂心境,写下此篇。目前关于此诗具体创作年份暂无学界统一定论,暂以游赏抒怀的常规背景解读。

艺术赏析

  1. 用典寄意:颈联“桃源旧径依津间”化用陶渊明《桃花源记》的典故,将药谷比作世外桃源,既点明此地幽僻隔绝的特质,也暗含诗人对隐世生活的向往与追慕。
  2. 对仗精工:颔联“穿壑板桥惊欲坠,隔林茅屋望犹疑”运用严格对偶,句式整齐匀称,从视觉感受与心理体验出发,将山路的险峻与林深景幽的氛围具象化,极具画面张力。
  3. 情景交融:全诗选取清鸾峰、板桥、茅屋、桃源径、药孤楼、残僧、寒潭等意象,构建出清幽荒寂、远离尘嚣的山野意境,将诗人的闲适与孤寂融入景物之中,情感与景致浑然一体。
  4. 含蓄结句:尾联“寒潭清啸少人知”以景结情,通过“少人知”收束全篇,既点明此地的幽寂少有人至,也暗含诗人知音难觅、寄情山水的淡淡孤寂,余韵悠长,引人回味。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,平仄、对仗基本符合清代律诗的格律规范,韵脚统一(疲、疑、窥、知,属平水韵四支),音律和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《晚入药谷》的作者和朝代是什么?

《晚入药谷》的作者是吴雯清,页面按清作品展示。

《晚入药谷》主要写了什么?

这首诗是清代诗人吴雯清傍晚步入药谷的纪行抒怀之作。诗人缓步寻访幽隐居所,一路跋涉至脚力疲惫,沿途所见药谷清幽荒寂的山野景致,最终以残僧、寒潭的意象收束,将游历中的闲适与孤寂淡然的心境融入景中,尽显此地远离尘嚣的世外氛围。

《晚入药谷》的创作背景是什么?

吴雯清为清代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其游历山野、寻访幽隐之地时所作。诗人或因厌弃世俗纷扰,寄情山水,于傍晚时分进入药谷,一路探寻隐士居所,沿途所见皆是清幽荒寂的山野景致,有感于此地的世外氛围与自身的孤寂心境,写下此篇。目前关于此诗具体创作年份暂无学界统一定论,暂以游赏抒怀的常规背景解读。

《晚入药谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :颈联“桃源旧径依津间”化用陶渊明《桃花源记》的典故,将药谷比作世外桃源,既点明此地幽僻隔绝的特质,也暗含诗人对隐世生活的向往与追慕。 2. 对仗精工 :颔联“穿壑板桥惊欲坠,隔林茅屋望犹疑”运用严格对偶,句式整齐匀称,从视觉感受与心理体验出发,将山路的险峻与林深景幽的氛围具象化,极具画面张力。 3. 情景交融 :全诗选取清鸾峰、板桥、茅屋、...