刈兰

· 薛季宣

东畹刈真香,静院簪瓶水。
高远不胜情,时逐微风起。
和雨剪闲庭,谁作骚人语。
记得旧家山,香来无觅处。

简要说明

这首诗围绕“刈兰”之事展开,诗人先写剪下兰花插在瓶中,随后由眼前的兰花引发情思,既有对兰花香气的感受,又联想到“骚人语”,最后回忆起故乡山中兰花的香味,表达了对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “东畹刈真香”:
    • 字词:“畹”,古代三十亩为一畹,这里指园子;“刈”,割;“真香”,指兰花的香气。
    • 句意:在东边的园子里剪下散发着清香的兰花。
  • “静院簪瓶水”:
    • 字词:“簪”,插,这里指把兰花插在;“瓶水”,装着水的瓶子。
    • 句意:把兰花插在静院中的水瓶里。
  • “高远不胜情,时逐微风起”:
    • 字词:“高远”,指兰花的香气悠远;“不胜情”,难以承受这份情感。
    • 句意:兰花香气悠远,让人难以承受这份情思,香气不时随着微风飘散。
  • “和雨剪闲庭,谁作骚人语”:
    • 字词:“和雨”,带着雨;“骚人语”,指像屈原等诗人在作品中对兰花的赞美之词。
    • 句意:在带着雨的闲暇庭院中剪下兰花,如今还有谁能像古代骚人那样赞美兰花呢。
  • “记得旧家山,香来无处觅”:
    • 字词:“旧家山”,故乡的山;“香来”,指兰花的香味。
    • 句意:还记得故乡的山中,兰花的香味却再也无处寻觅了。

现代译文

在东边的园子里剪下散发着清香的兰花,
把它插在静院中的水瓶里。
兰花香气悠远,让人难以承受这份情思,
香气不时随着微风飘散。
在带着雨的闲暇庭院中剪下兰花,
如今还有谁能像古代骚人那样赞美兰花呢。
还记得故乡的山中,
兰花的香味却再也无处寻觅了。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。薛季宣一生主张抗金,收复失地。他可能在远离故乡的地方为官或漂泊,看到兰花而引发对故乡的思念。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可推测是其在异乡触景生情之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(寄情于物):诗人借兰花抒发自己的情感,兰花的香气象征着美好,其悠远的香气引发诗人的情思,最后以故乡山中兰花香味无处寻觅,表达对故乡的思念和对过去美好时光的怀念。
    • 虚实结合:“东畹刈真香,静院簪瓶水”是实写眼前剪下兰花插瓶的情景;“记得旧家山,香来无处觅”则是虚写,回忆故乡山中兰花的香味,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“高远不胜情,时逐微风起”,用质朴的语言生动地描绘出兰花香气的飘散和自己的情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、感伤的意境。从静院中的兰花,到对故乡山中兰花的回忆,在淡淡的描述中蕴含着深深的乡愁,使读者能感受到诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《刈兰》的作者和朝代是什么?

《刈兰》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《刈兰》主要写了什么?

这首诗围绕“刈兰”之事展开,诗人先写剪下兰花插在瓶中,随后由眼前的兰花引发情思,既有对兰花香气的感受,又联想到“骚人语”,最后回忆起故乡山中兰花的香味,表达了对故乡的思念之情。

《刈兰》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。薛季宣一生主张抗金,收复失地。他可能在远离故乡的地方为官或漂泊,看到兰花而引发对故乡的思念。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可推测是其在异乡触景生情之作。

《刈兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(寄情于物) :诗人借兰花抒发自己的情感,兰花的香气象征着美好,其悠远的香气引发诗人的情思,最后以故乡山中兰花香味无处寻觅,表达对故乡的思念和对过去美好时光的怀念。 虚实结合 :“东畹刈真香,静院簪瓶水”是实写眼前剪下兰花插瓶的情景;“记得旧家山,香来无处觅”则是虚写,回忆故乡山中兰花的香味,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...