这首诗围绕酴醿花展开,描绘了酴醿花在春归之后的烂漫姿态与美好韵味。诗中结合冬至时节新阳初长、万木变化的特点,表达了诗人对酴醿花的喜爱之情,同时流露出一种超脱身外闲愁、看淡世事的豁达心境。
冬至和燠酴醿有华
熏为美人佩,韵胜青州酒。
溰漼落霜霰,摇曳欹风柳。
别来能几时,梦寐依三后。
一线长新阳,万木新凋朽。
佳期尚云远,盛意胡偏厚。
秀色笑江梅,游丝入窗牖。
遥知此粲者,为瑞朝中否。
银蟾待交映,天上彤云久。
金樽但高酌,身外闲愁剖。
休言桃李华,常旸又何咎。
简要说明
逐句注释
- “我爱酴醿花,烂漫春归后”:
- 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,春季末开花;“烂漫”,形容花开得繁盛。
- 句意:我喜爱酴醿花,它在春天归去之后开得十分繁盛。
- “熏为美人佩,韵胜青州酒”:
- 字词:“熏”,熏染;“佩”,玉佩;“青州酒”,青州所产的美酒,此处泛指美酒。
- 句意:酴醿花的香气可以熏染成美人的佩饰,它的韵味胜过青州美酒。
- “溰漼落霜霰,摇曳欹风柳”:
- 字词:“溰漼”,雨雪盛大的样子;“霜霰”,霜和雪珠;“欹”,倾斜。
- 句意:酴醿花如同在盛大的霜雪中飘落,又像在风中摇曳倾斜的柳树。
- “别来能几时,梦寐依三后”:
- 字词:“三后”,此处具体所指有争议,可能指古代三位贤君,也可能是泛指;“梦寐”,梦中。
- 句意:分别没有多长时间,梦中也依然依恋着。
- “一线长新阳,万木新凋朽”:
- 字词:“一线长新阳”,冬至后阳气渐长,有“冬至一阳生”的说法;“凋朽”,枯萎。
- 句意:冬至时节,阳气开始慢慢增长,而许多树木却开始枯萎。
- “佳期尚云远,盛意胡偏厚”:
- 字词:“佳期”,美好的时光;“胡”,为什么。
- 句意:美好的时光还很遥远,酴醿花却为何如此盛情绽放。
- “秀色笑江梅,游丝入窗牖”:
- 字词:“秀色”,美好的姿色;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝等;“窗牖”,窗户。
- 句意:酴醿花秀丽的姿色让江梅逊色,飘荡的游丝飘进了窗户。
- “遥知此粲者,为瑞朝中否”:
- 字词:“粲者”,指美丽的酴醿花;“为瑞”,带来祥瑞。
- 句意:遥想这美丽的酴醿花,是否能为朝廷带来祥瑞呢。
- “银蟾待交映,天上彤云久”:
- 字词:“银蟾”,指月亮;“彤云”,红云。
- 句意:月亮等待着与酴醿花交相辉映,天上的红云已经停留很久。
- “金樽但高酌,身外闲愁剖”:
- 字词:“金樽”,酒杯;“剖”,排解。
- 句意:只管高高举起酒杯畅饮,将身外的闲愁都排解掉。
- “休言桃李华,常旸又何咎”:
- 字词:“桃李华”,桃李开花;“常旸”,久晴不雨。
- 句意:不要再说桃李开花的事了,久晴不雨又有什么过错呢。
现代译文
我深深地喜爱着酴醿花,
它在春天归去后开得烂漫多姿。
那香气能熏染成美人的佩饰,
韵味远胜过青州的美酒。
它好似在霜雪中飘落,
又像风中摇曳倾斜的柳树。
分别没过去多长时间,
梦中也依然对它深深依恋。
冬至时阳气开始慢慢增长,
可许多树木却渐渐枯萎。
美好的时光还那么遥远,
酴醿花却如此盛情绽放。
它秀丽的姿色让江梅羞愧,
飘荡的游丝飘进了窗户。
遥想这美丽的酴醿花,
是否能为朝廷带来祥瑞。
月亮等待着与它交相辉映,
天上的红云已停留许久。
只管举起酒杯尽情畅饮,
将身外的闲愁都排解干净。
别再提桃李开花的事了,
久晴不雨又有什么过错。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。冬至是重要的节气,在传统文化中有着特殊的意义,象征着阴阳转换、阳气渐生。这首诗可能是薛季宣在冬至时节看到酴醿花开放,有感而发创作的。具体创作背景可能与他当时的心境以及对国家局势的关注有关,借酴醿花来表达自己的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“溰漼落霜霰,摇曳欹风柳”将酴醿花比作在霜雪中飘落的景象和风中摇曳的柳树,生动形象地描绘出酴醿花的姿态。
- 对比:“秀色笑江梅”将酴醿花与江梅对比,突出了酴醿花的秀丽姿色。
- 借景抒情:通过描写冬至时节的景色以及酴醿花的开放,抒发了诗人对酴醿花的喜爱和超脱闲愁的心境。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“烂漫”“溰漼”“摇曳”等词,生动地展现了酴醿花的形态和神韵。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种既有自然美感又带有哲理思考的意境。前半部分描绘酴醿花的美好,中间结合冬至节气的变化,后半部分则表达了诗人豁达的心境,使整首诗在优美的景色中蕴含着深刻的情感和思考。
常见问题
《冬至和燠酴醿有华》的作者和朝代是什么?
《冬至和燠酴醿有华》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《冬至和燠酴醿有华》主要写了什么?
这首诗围绕酴醿花展开,描绘了酴醿花在春归之后的烂漫姿态与美好韵味。诗中结合冬至时节新阳初长、万木变化的特点,表达了诗人对酴醿花的喜爱之情,同时流露出一种超脱身外闲愁、看淡世事的豁达心境。
《冬至和燠酴醿有华》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。冬至是重要的节气,在传统文化中有着特殊的意义,象征着阴阳转换、阳气渐生。这首诗可能是薛季宣在冬至时节看到酴醿花开放,有感而发创作的。具体创作背景可能与他当时的心境以及对国家局势的关注有关,借酴醿花来表达自己的情感和思考。
《冬至和燠酴醿有华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“溰漼落霜霰,摇曳欹风柳”将酴醿花比作在霜雪中飘落的景象和风中摇曳的柳树,生动形象地描绘出酴醿花的姿态。 对比 :“秀色笑江梅”将酴醿花与江梅对比,突出了酴醿花的秀丽姿色。 借景抒情 :通过描写冬至时节的景色以及酴醿花的开放,抒发了诗人对酴醿花的喜爱和超脱闲愁的心境。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“烂漫”“溰漼”“摇曳”等词,生动...