这首诗是诗人在宣府边城恰逢立秋时节所作,以细腻笔触描绘了塞北早寒、辽阔苍凉的秋日边景,既写出边地生活的苦寒与羁旅孤寂,又借鹰隼摩霄飞搏的意象,抒发了自身渴望挣脱拘束、施展抱负、建功立业的襟怀。
宣府逢立秋
秋气吾所爱,边城太早寒。
披裘三伏惯,拥被五更残。
风自长城落,天连大漠宽。
摩霄羡鹰隼,健翮尔飞搏。
披裘三伏惯,拥被五更残。
风自长城落,天连大漠宽。
摩霄羡鹰隼,健翮尔飞搏。
简要说明
逐句注释
- 秋气吾所爱,边城太早寒:秋气,秋日的气候与清寂氛围;所爱,诗人所钟情喜爱的;边城,此处指宣府(今河北宣化一带,清代北部重要军事边塞重镇);太早寒,塞外立秋时节气候寒冷远早于中原地区。
- 披裘三伏惯,拥被五更残:披裘,穿着皮衣;三伏,指盛夏时节,诗人直言在盛夏便已习惯穿皮衣,反衬边地苦寒;拥被,裹紧被子御寒;五更残,指五更将尽、天将破晓之时,暗写边地夜间漫长寒冷,难以安寝。
- 风自长城落,天连大漠宽:风自长城落,长风从长城边塞吹拂而来,点明边地的地理屏障;天连大漠,天宇与广袤沙漠连成一片,极言边地视野开阔、浩渺辽远;宽,开阔壮阔。
- 摩霄羡鹰隼,健翮尔飞搏:摩霄,迫近云霄,形容飞得极高;鹰隼,两种凶猛飞禽,此处泛指猛禽;健翮,强健有力的翅膀(翮指鸟的羽翼);尔,第二人称代词,此处指鹰隼;飞搏,飞翔搏击,形容鹰隼矫健翱翔、搏击长空的姿态。
现代译文
我素来钟爱秋日的清寂意趣,
可这边城的秋寒,来得实在太早。
三伏盛夏里穿皮衣已是寻常,
五更将尽时裹紧棉被仍觉清寒。
长风自长城城头簌簌飘落,
天宇与大漠连成一片,浩渺宽旷。
我艳羡那鹰隼直上云霄的身姿,
你凭健劲的双翼,自在翱翔搏击。
创作背景
计东为清初江南文学家,明亡后隐居不仕,后北游燕赵边塞,遍历北部重镇。宣府作为清代北部边防要地,气候苦寒,诗人在此地恰逢立秋,目睹边地苍凉壮阔的秋景,结合自身漂泊边地的经历,有感而作此诗,寄寓了羁旅的孤寂与渴望施展抱负的情志。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题破境,颔联、颈联对仗精工:颔联“披裘”对“拥被”、“三伏”对“五更”、“惯”对“残”;颈联“风自长城”对“天连大漠”、“落”对“宽”,完全符合近体诗对仗与粘对规则,音韵和谐自然。
- 意象典型,意境苍凉阔远:以“边城”“长城”“大漠”等边塞核心意象,勾勒出塞北苦寒辽阔的秋日图景,将个人羁旅之感融入宏大边地景观,营造出苍凉壮阔的意境氛围。
- 托物言志,含蓄深沉:尾联以鹰隼摩霄飞搏的意象自况,将自身渴望挣脱拘束、施展才学的情志寄托于猛禽的矫健姿态,避开直白抒情,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言质朴简练:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了边地早寒的特点与壮阔景致,情感真挚动人。
常见问题
《宣府逢立秋》的作者和朝代是什么?
《宣府逢立秋》的作者是计东,页面按清作品展示。
《宣府逢立秋》主要写了什么?
这首诗是诗人在宣府边城恰逢立秋时节所作,以细腻笔触描绘了塞北早寒、辽阔苍凉的秋日边景,既写出边地生活的苦寒与羁旅孤寂,又借鹰隼摩霄飞搏的意象,抒发了自身渴望挣脱拘束、施展抱负、建功立业的襟怀。
《宣府逢立秋》的创作背景是什么?
计东为清初江南文学家,明亡后隐居不仕,后北游燕赵边塞,遍历北部重镇。宣府作为清代北部边防要地,气候苦寒,诗人在此地恰逢立秋,目睹边地苍凉壮阔的秋景,结合自身漂泊边地的经历,有感而作此诗,寄寓了羁旅的孤寂与渴望施展抱负的情志。
《宣府逢立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题破境,颔联、颈联对仗精工:颔联“披裘”对“拥被”、“三伏”对“五更”、“惯”对“残”;颈联“风自长城”对“天连大漠”、“落”对“宽”,完全符合近体诗对仗与粘对规则,音韵和谐自然。 2. 意象典型,意境苍凉阔远 :以“边城”“长城”“大漠”等边塞核心意象,勾勒出塞北苦寒辽阔的秋日图景,将个人羁旅之感融入宏大边地...