本诗以第一人称自述,记叙了清代诗人汤复七十七岁时拄杖登临黄山的全过程。从早年久仰黄山却未能亲睹真容的遗憾,到亲身历险登山的紧张警惕,再到不畏艰险、纵死无憾的豁达,集中抒发了诗人对黄山的极致挚爱与晚年夙愿得偿的释然之情。
黄山歌
山距吾家百余里,梦寐常劳面未觌。
今年鼓勇扶筇往,彳亍危岑神惕惕。
步步跻攀绝援引,崖石刮耳壁摩鼻。
天生老骨不知疲,眼看松石步登陟。
堕崖坠壑都无谓,纵死兹山意亦得
简要说明
逐句注释
- 老人今年七十七:诗人自指,开篇点明创作时年已七十七岁。
- 家在黄山东之侧:说明自家居所紧邻黄山东侧。
- 山距吾家百余里:黄山与自家相距不过百余里路程。
- 梦寐常劳面未觌:梦寐即睡梦,劳指牵挂劳心;觌(dí)意为相见、会面。此句写诗人久仰黄山,却始终未能亲睹真容,只能在梦中思念。
- 今年鼓勇扶筇往:鼓勇即鼓起勇气;筇(qióng)本指竹杖,此处代指拐杖。此句写诗人今年终于鼓起勇气,拄杖前往黄山。
- 彳亍危岑神惕惕:彳亍(chì chù)形容慢步行走的样子;危岑(cén)指高峻的山峰;惕惕意为恐惧、谨慎的样子。此句写诗人在险峻山路上缓步前行,时刻保持警惕。
- 步步跻攀绝援引:跻(jī)攀即攀登;绝援引意为没有可以攀附借力的依托,形容山路无抓手。
- 崖石刮耳壁摩鼻:生动刻画山路狭窄逼仄,崖石擦过耳边,峭壁几乎贴住鼻尖。
- 天生老骨不知疲:诗人自谦年老体衰却不觉疲惫,凸显登山时的专注与投入。
- 眼看松石步登陟:登陟(zhì)意为登高。此句写诗人一边观赏黄山的松石奇景,一边一步步向上攀登。
- 堕崖坠壑都无谓:堕、坠均指掉落;壑(hè)指山沟峡谷;无谓即无所谓。此句写诗人全然不顾登山的危险。
- 纵死兹山意亦得:纵意为即使;兹山指黄山。此句收束全诗,点明即便葬身黄山也心甘情愿,抒发了对黄山的极致热爱。
现代译文
我今年已是七十七岁的老人,家就住在黄山的东侧。
黄山距我家不过百余里,却只能在梦里时时牵萦,从未亲睹你的真容。
今年终于鼓起勇气,拄着竹杖奔赴黄山。
在高峻的峰峦间缓步慢行,心神时刻紧绷警惕。
每一步攀登都找不到可以借力的依托,
崖石擦过耳际,峭壁几乎贴住鼻尖。
天生一副老骨头却不知疲倦,
眼望着黄山的松涛怪石,一步步向上登攀。
哪怕坠入崖谷也全然不在意,
纵然身死此山,我的心意也已满足。
创作背景
关于汤复的生平史料留存较少,仅从本诗可知其为黄山周边的本土文人,早年或因生计、或因身体原因未能如愿登临黄山,直至七十七岁方鼓足勇气成行。清代中期黄山已成为江南文人重要的游赏胜地,汤复作为本土乡贤,早有向往之心,此次登山历经艰险却乐在其中,遂作此诗记录登山历程与心境。
艺术赏析
- 质朴自然的白描手法:全诗以口语化的直白叙述展开,无刻意雕琢的辞藻,从自述年龄、家世到登山细节,均以写实笔法呈现,情感真挚毫无矫饰,契合纪行诗的纪实性特点。
- 传神的细节刻画:>崖石刮耳壁摩鼻一句精准捕捉登山时的惊险场景,将狭窄逼仄的山路具象化,让读者直观感受到登山的险峻,极具画面感。
- 层层递进的情感脉络:全诗情感随登山进程自然推进:从开篇“梦寐常劳面未觌”的遗憾怅惘,到“鼓勇扶筇往”的坚定决心,再到“神惕惕”的紧张警惕,最终以“堕崖坠壑都无谓”“纵死兹山意亦得”将情感推向高潮,将对黄山的痴迷与圆梦的释然融为一体。
- 自由舒展的体式:本诗为七言歌行体,不拘于近体诗的平仄对仗,节奏随登山的缓急自然变化,与登山过程的紧张、从容相契合,尽显随性自然的审美意趣。
- 直白真挚的情感表达:诗人毫无保留地抒发对黄山的热爱,>纵死兹山意亦得一句直白却极具感染力,将山水之爱与晚年夙愿得偿的释然表现得淋漓尽致,体现了传统文人寄情山水、终老林泉的精神追求。
常见问题
《黄山歌》的作者和朝代是什么?
《黄山歌》的作者是汤复,页面按清作品展示。
《黄山歌》主要写了什么?
本诗以第一人称自述,记叙了清代诗人汤复七十七岁时拄杖登临黄山的全过程。从早年久仰黄山却未能亲睹真容的遗憾,到亲身历险登山的紧张警惕,再到不畏艰险、纵死无憾的豁达,集中抒发了诗人对黄山的极致挚爱与晚年夙愿得偿的释然之情。
《黄山歌》的创作背景是什么?
关于汤复的生平史料留存较少,仅从本诗可知其为黄山周边的本土文人,早年或因生计、或因身体原因未能如愿登临黄山,直至七十七岁方鼓足勇气成行。清代中期黄山已成为江南文人重要的游赏胜地,汤复作为本土乡贤,早有向往之心,此次登山历经艰险却乐在其中,遂作此诗记录登山历程与心境。
《黄山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的白描手法 :全诗以口语化的直白叙述展开,无刻意雕琢的辞藻,从自述年龄、家世到登山细节,均以写实笔法呈现,情感真挚毫无矫饰,契合纪行诗的纪实性特点。 2. 传神的细节刻画 : 崖石刮耳壁摩鼻一句精准捕捉登山时的惊险场景,将狭窄逼仄的山路具象化,让读者直观感受到登山的险峻,极具画面感。 3. 层层递进的情感脉络 :全诗情感随登山进程自然推进:从开...