安宁道中即事

· 王文治

夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。
日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。

简要说明

这首七言绝句是王文治游历滇中安宁道中的纪行写景诗,以细腻笔触捕捉春雨初歇后郊野田园的清新景致,通过视觉与嗅觉的组合描写,传递出旅途之中闲适悠然的心境,整体风格清隽淡雅,充满自然生机。

逐句注释

  1. 夜来春雨润垂杨:夜来,昨夜;润,滋润;垂杨指初春枝条柔软低垂的柳树。句意:昨夜的春雨润泽了岸边的垂柳。
  2. 春水新生不满塘:春水新生,春雨后刚上涨的春水;不满塘,池塘水位尚浅,未漫过塘岸。句意:春雨催生的春水初涨,尚未填满整个池塘。
  3. 日暮平原风过处:日暮,傍晚时分;平原指安宁道上的平坦旷野;风过处,晚风拂过之时。句意:傍晚时分,平原旷野间有晚风掠过。
  4. 菜花香杂豆花香:杂,夹杂、交织;菜花指田间盛放的油菜花,豆花多为蚕豆花或豌豆花的香气。句意:油菜花的甜香与豆花的清芬交织在一起。

现代译文

昨夜春雨淅沥,润泽了堤岸的垂杨。
春塘初涨,水面尚浅,未漫过塘岸。
暮色渐浓,平原旷野间晚风轻拂,
油菜花与豆花的香气,交织着漫溢四方。

创作背景

王文治为清代乾嘉年间著名诗人、书法家,诗风清隽秀逸,多写自然景致与旅途见闻。他曾宦游滇南,出任云南临安府知府,这首诗应为其途经安宁时的即景之作,创作时间大致在乾隆中后期。诗人以旁观者视角记录旅途片刻所见,将旅途的疲惫消解在清新的乡野春色中,流露出行旅中的闲适与惬意。

艺术赏析

  1. 层次结构:全诗以时间为线索展开,从“夜来”春雨写到“日暮”平原,从眼前的垂杨、春塘,扩展到旷野的晚风与田间花香,由近及远、由静到动,逐步铺展出完整的春日乡野图景。
  2. 白描与感官融合:全诗采用极简白描手法,无华丽辞藻雕琢,全以实景入诗。将视觉意象(春雨、垂杨、春水、平原)与嗅觉意象(菜花香、豆花香)自然融合,辅以“风过处”的动态感知,让静态景致充满灵动生机,营造出清新静谧又富有生活气息的意境。
  3. 格律韵致:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵七阳韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐舒缓。
  4. 寓情于景:全诗未直接抒发情感,却通过细腻的景物描写将旅途的闲适悠然藏于字里行间,以自然之景传递出平淡悠远的韵味,契合清代神韵派诗学的审美追求,体现出王文治清隽淡雅的诗风特点。

常见问题

《安宁道中即事》的作者和朝代是什么?

《安宁道中即事》的作者是王文治,页面按清作品展示。

《安宁道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是王文治游历滇中安宁道中的纪行写景诗,以细腻笔触捕捉春雨初歇后郊野田园的清新景致,通过视觉与嗅觉的组合描写,传递出旅途之中闲适悠然的心境,整体风格清隽淡雅,充满自然生机。

《安宁道中即事》的创作背景是什么?

王文治为清代乾嘉年间著名诗人、书法家,诗风清隽秀逸,多写自然景致与旅途见闻。他曾宦游滇南,出任云南临安府知府,这首诗应为其途经安宁时的即景之作,创作时间大致在乾隆中后期。诗人以旁观者视角记录旅途片刻所见,将旅途的疲惫消解在清新的乡野春色中,流露出行旅中的闲适与惬意。

《安宁道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构 :全诗以时间为线索展开,从“夜来”春雨写到“日暮”平原,从眼前的垂杨、春塘,扩展到旷野的晚风与田间花香,由近及远、由静到动,逐步铺展出完整的春日乡野图景。 2. 白描与感官融合 :全诗采用极简白描手法,无华丽辞藻雕琢,全以实景入诗。将视觉意象(春雨、垂杨、春水、平原)与嗅觉意象(菜花香、豆花香)自然融合,辅以“风过处”的动态感知,让静态景致充...