这首诗围绕春雨展开,描绘了春雨连绵的景象,以及这种天气对农事、民生和行人的影响,表达了诗人对久雨不止的忧虑和无奈之情。
春雨
春光不满百,雾雨六旬强。
眠蚕老脱壳,垅麦青已黄。
愁云密可厌,惨淡空沧茫。
铜盘旦日出,障彼天一方。
寒簇叹巧妇,麰蛾会飞虻。
丰隆况忱祠,离毕占是常。
庚午直及申,此意未遽央。
使客困羁役,行留两亡羊。
眠蚕老脱壳,垅麦青已黄。
愁云密可厌,惨淡空沧茫。
铜盘旦日出,障彼天一方。
寒簇叹巧妇,麰蛾会飞虻。
丰隆况忱祠,离毕占是常。
庚午直及申,此意未遽央。
使客困羁役,行留两亡羊。
简要说明
逐句注释
- “春光不滿百,霧雨六旬强”:
- 字词:“春光不满百”,指春天的时间不足百日;“六旬强”,六十多天。
- 句意:春天还不到一百天,却已经下了六十多天的雾雨。
- “眠蠶老脫殻,壠麥青已黄”:
- 字词:“眠蚕”,蚕在生长过程中会休眠蜕皮;“垄麦”,田垄上的麦子。
- 句意:蚕到了老熟蜕皮的时候,田垄上的麦子也由青转黄。
- “愁雲密可厭,慘澹空滄茫”:
- 字词:“愁云”,使人发愁的阴云;“惨淡”,暗淡无光;“空苍茫”,天空一片迷茫。
- 句意:浓密的阴云让人厌烦,天空暗淡无光,一片迷茫。
- “銅盤旦日出,障彼天一方”:
- 字词:“铜盘”,指代太阳;“障”,遮挡。
- 句意:早上太阳像铜盘一样升起,却被那一方的云层遮挡住了。
- “寒簇歎巧婦,麰蛾會飛虻”:
- 字词:“寒簇”,寒冷中聚集;“巧妇”,指勤劳的妇女;“麰蛾”,麦蛾;“飞虻”,一种昆虫。
- 句意:在寒冷中聚集的勤劳妇女们唉声叹气,麦蛾和飞虻也到处乱飞。
- “豐隆況忱祠,離畢占是常”:
- 字词:“丰隆”,神话中的雷神;“忱祠”,诚心祭祀;“离毕”,星宿名,古代认为月亮经过毕宿会有雨。
- 句意:雷神还在接受人们诚心的祭祀,月亮经过毕宿预示有雨也是常有的事。
- “庚午直及申,此意未遽央”:
- 字词:“庚午”“申”,可能是指时间;“未遽央”,没有很快结束。
- 句意:从庚午到申的这段时间,这种阴雨的情况还没有很快结束。
- “使客困羈役,行留兩亡羊”:
- 字词:“使客”,出行的人;“羁役”,旅途的劳役;“亡羊”,比喻有损失。
- 句意:出行的人被困于旅途劳役,无论是前行还是停留都有损失。
现代译文
春天还不到一百天,
却已下了六十多天的雾雨。
蚕到了老熟蜕皮时,
田垄上的麦子青中泛黄。
浓密阴云实在讨厌,
天空暗淡一片迷茫。
早上太阳如铜盘升起,
却被一方云层遮挡。
寒冷中妇女们唉声叹气,
麦蛾和飞虻四处乱撞。
雷神还受诚心祭祀,
月过毕宿常预示雨降。
从庚午到申这段时光,
阴雨情况仍未收场。
出行之人困于旅途,
前行停留都有损伤。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时农业是重要的经济支柱,天气状况对农事影响巨大。这首诗可能创作于春雨连绵的时节,久雨不停对农业生产和人们的生活造成了诸多不便,诗人目睹此景,有感而发写下此诗,表达对久雨天气的担忧以及对受影响百姓的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春雨连绵、阴云密布等景象的描写,又融入了诗人对这种天气的厌烦、对农事和行人的忧虑之情,将景与情紧密结合。
- 用典:“离毕占是常”运用了古代星宿预示天气的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地说明了久雨不停是符合传统天象预兆的。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出久雨时节的景象和人们的生活状态,使读者能够直观地感受到当时的情景。
- 意境营造:通过对春雨、阴云、太阳被遮挡、麦蛾飞虻等景象的描写,营造出一种阴沉、压抑、令人烦闷的意境,很好地烘托出诗人内心的忧虑和无奈。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首诗围绕春雨展开,描绘了春雨连绵的景象,以及这种天气对农事、民生和行人的影响,表达了诗人对久雨不止的忧虑和无奈之情。
《春雨》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时农业是重要的经济支柱,天气状况对农事影响巨大。这首诗可能创作于春雨连绵的时节,久雨不停对农业生产和人们的生活造成了诸多不便,诗人目睹此景,有感而发写下此诗,表达对久雨天气的担忧以及对受影响百姓的关切。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春雨连绵、阴云密布等景象的描写,又融入了诗人对这种天气的厌烦、对农事和行人的忧虑之情,将景与情紧密结合。 用典 :“离毕占是常”运用了古代星宿预示天气的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地说明了久雨不停是符合传统天象预兆的。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出久雨时节的景象和人们的生活状态,使读者能够直观地感受...