这首诗描绘了春江在春雨中的景色,展现了江景的开阔、朦胧之美。同时,诗人在尾联流露出对迎来送往之事的疲倦,表达了内心的无奈与感慨。
春江小雨
小雨春风里,澄江满涨痕。
沙平波渺渺,山远雾昏昏。
短棹烟尘细,浮云天地根。
将迎倦无已,羞目旧杯尊。
沙平波渺渺,山远雾昏昏。
短棹烟尘细,浮云天地根。
将迎倦无已,羞目旧杯尊。
简要说明
逐句注释
- “小雨春風裏,澄江滿漲痕”:
- 字词:“澄江”,清澈的江水;“漲痕”,江水上涨留下的痕迹。
- 句意:在春风中飘洒着小雨,清澈的江水涨满,到处都是上涨留下的痕迹。
- “沙平波渺渺,山遠霧昏昏”:
- 字词:“渺渺”,形容水面辽阔;“昏昏”,形容雾气浓重、昏暗的样子。
- 句意:江边沙滩平坦,江水波光浩渺,远处的山峦被浓重的雾气笼罩,一片昏暗。
- “短棹煙塵細,浮雲天地根”:
- 字词:“短棹”,短桨,这里代指小船;“天地根”,天地的边际。
- 句意:小船上扬起的烟尘细微,天空中的浮云仿佛连接着天地的边际。
- “將迎倦無已,羞目舊杯尊”:
- 字词:“將迎”,迎来送往;“杯尊”,酒杯。
- 句意:迎来送往的事情让我疲倦不已,我羞于面对旧日的酒杯。
现代译文
在春风中飘洒着濛濛细雨,
清澈的江水满是上涨的痕迹。
江边沙滩平坦,水波浩渺无边,
远处山峦被浓重雾气笼罩昏暗。
小船上扬起的烟尘细微难察,
天空的浮云似与天地边际相连。
迎来送往的事让我疲惫不堪,
羞于再面对曾经的那只酒杯。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,需应对诸多迎来送往的官场事务。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官生涯中,在某个春日看到春江之景后,结合自身官场的疲惫而创作,以景衬情,抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘春江春雨之景,如“沙平波渺渺,山远雾昏昏”,营造出一种开阔、朦胧、略带迷茫的氛围,为尾联抒发内心的疲倦与无奈之情做铺垫,借景传达出诗人复杂的心境。
- 远近结合:既有对近处江水涨痕、沙滩的描写,又有对远处山峦、浮云的刻画,远近搭配,构建出丰富的空间感,使画面更加立体。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出春江春雨的景象,如“渺渺”“昏昏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出江水和雾气的状态。
- 意境营造:通过对春江小雨景色的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。整首诗前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人在官场中迎来送往的疲惫之感融入到春日江景之中,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与迷茫。
常见问题
《春江小雨》的作者和朝代是什么?
《春江小雨》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《春江小雨》主要写了什么?
这首诗描绘了春江在春雨中的景色,展现了江景的开阔、朦胧之美。同时,诗人在尾联流露出对迎来送往之事的疲倦,表达了内心的无奈与感慨。
《春江小雨》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,需应对诸多迎来送往的官场事务。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官生涯中,在某个春日看到春江之景后,结合自身官场的疲惫而创作,以景衬情,抒发内心感受。
《春江小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘春江春雨之景,如“沙平波渺渺,山远雾昏昏”,营造出一种开阔、朦胧、略带迷茫的氛围,为尾联抒发内心的疲倦与无奈之情做铺垫,借景传达出诗人复杂的心境。 远近结合 :既有对近处江水涨痕、沙滩的描写,又有对远处山峦、浮云的刻画,远近搭配,构建出丰富的空间感,使画面更加立体。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出春江春雨...