诗无敌

四・至如,有些官禄,辨甚么贤共愚。更那,有些金玉,识甚么亲共疏?

元代‌ · 杜仁杰

命福,有些乘除,问甚么有共无!。

简要说明

这首曲主要表达了对世间所谓官禄、金玉、命福等事物的一种豁达超脱态度。它批判了人们在官禄面前不辨贤愚,在金玉面前不分亲疏的现象,认为命福自有定数,不必过分计较有无得失,体现出一种看透世事的达观思想。

逐句注释

  • “至如,有些官禄,辨甚么贤共愚”:
    • 字词:“至如”,至于;“共”,和。
    • 句意:至于那些拥有官禄的人,哪里能分辨出谁贤明谁愚蠢呢。
  • “更那,有些金玉,识甚么亲共疏”:
    • 字词:“更那”,更不用说;“金玉”,代指财富。
    • 句意:更不用说那些拥有财富的人,哪里能识别出谁亲近谁疏远呢。
  • “命福,有些乘除,问甚么有共无”:
    • 字词:“乘除”,本是数学运算,这里指命运的变化、福祸的消长。
    • 句意:命运和福气自有它的变化规律,何必去计较有没有呢。

现代译文

至于那些有官禄的人,
哪里能分辨出贤明和愚蠢?
更不用说那些有财富的人,
哪里能识别出亲近和疏远?
命运和福气自有变化,
何必去追问有没有这福分!

创作背景

杜仁杰生活于金元时期,当时社会动荡不安,政治环境复杂,人们在权力和财富的追逐中迷失自我。杜仁杰本人一生不愿为官,放浪形骸,他的这种处世态度使他对社会现实有着较为深刻的洞察。这首曲可能创作于他对社会现象有所感慨之时,通过文字表达自己对世俗观念的批判和对豁达生活态度的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:多处运用反问句式,如“辨甚么贤共愚”“识甚么亲共疏”“问甚么有共无”,增强了语气,强化了作者对世俗观念的否定和批判,引发读者的思考。
    • 对比:将“贤”与“愚”、“亲”与“疏”、“有”与“无”进行对比,突出了社会上人们在追求官禄、金玉时的盲目和不分是非。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用口语化表达,如“至如”“更那”等,使作品具有浓厚的生活气息,易于理解和接受,同时也展现出一种直率洒脱的风格。
  • 思想内涵:整首曲蕴含着深刻的哲理,传达出一种对世俗追求的超脱和对命运的豁达态度。它提醒人们不要被功名利禄所迷惑,要以一种平和、达观的心态去面对生活中的得失。