吴兴杂诗

· 阮元

交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。

简要说明

这首诗以白描手法记录清代吴兴(今浙江湖州)的水乡风貌与农耕实景,先勾勒水网纵横的全域图景,再点明不同水域适配不同水生作物的农事规律,既展现了江南田园的灵动生机,也暗含顺势而为、因地制宜的生活哲理。

逐句注释

  1. 交流四水抱城斜
    交流:多条河道交汇汇合。四水:泛指环绕吴兴城的多条水系,当地苕溪等河湖在此交汇。抱城斜:水流环绕城池蜿蜒流淌,“斜”字传神写出河道走势的自然曲折,而非规整的绕城形态。
  2. 散作千溪遍万家
    散作:分流散开形成。千溪:形容溪流数量极多,极言水网密度之大。遍万家:遍布吴兴城内及城郊的千家万户村落,具象展现水乡人居与水网交织的风貌。
  3. 深处种菱浅种稻
    菱:菱角,一年生水生草本植物,适宜生长在较深的静水环境中。稻:水稻,需在浅水环境中种植。此句点明当地因地制宜的核心农耕经验。
  4. 不深不浅种荷花
    荷花:即莲,适宜生长在中等深度的水域中。此句补充了介于深浅之间的水域种植品类,完整呈现出当地农事布局的周全细致。

现代译文

四水交汇,环抱着吴兴城蜿蜒流淌;
支流散作千条溪涧,遍布城中与乡间的万户人家。
水深之处便栽种菱角,水浅之处则培育水稻,
不深不浅的水面,恰宜种上亭亭的荷花。

创作背景

阮元是清代乾嘉学派代表人物,嘉庆年间曾出任浙江巡抚。吴兴地处太湖流域,是江南典型的水乡泽国,水网密布、物产丰饶。阮元在浙任职期间,多次巡查地方水利与农耕实况,这首《吴兴杂诗》便是他观察当地风土后所作,以平实笔触记录了独特的水乡农耕模式,也暗含其经世致用的为政理念。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的文字勾勒出水乡全貌与农事细节,风格平实冲淡,如话家常,尽显江南田园的清新意趣,契合阮元经世致用的文风特点。
  2. 结构层次清晰:前两句从宏观视角铺陈水乡水网纵横的全域风貌,后两句聚焦微观农事场景,由整体到局部,画面感逐步具象,写景与说理自然融合。
  3. 暗含哲理,意境悠长:三四句以三种水生作物对应三种水深,既写实当地农耕经验,又暗含“因地制宜、顺势而为”的生活哲理,将具象的农事场景升华为抽象的生存智慧,拓展了诗歌的意境与内涵。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,句式整齐,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《吴兴杂诗》的作者和朝代是什么?

《吴兴杂诗》的作者是阮元,页面按清作品展示。

《吴兴杂诗》主要写了什么?

这首诗以白描手法记录清代吴兴(今浙江湖州)的水乡风貌与农耕实景,先勾勒水网纵横的全域图景,再点明不同水域适配不同水生作物的农事规律,既展现了江南田园的灵动生机,也暗含顺势而为、因地制宜的生活哲理。

《吴兴杂诗》的创作背景是什么?

阮元是清代乾嘉学派代表人物,嘉庆年间曾出任浙江巡抚。吴兴地处太湖流域,是江南典型的水乡泽国,水网密布、物产丰饶。阮元在浙任职期间,多次巡查地方水利与农耕实况,这首《吴兴杂诗》便是他观察当地风土后所作,以平实笔触记录了独特的水乡农耕模式,也暗含其经世致用的为政理念。

《吴兴杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的文字勾勒出水乡全貌与农事细节,风格平实冲淡,如话家常,尽显江南田园的清新意趣,契合阮元经世致用的文风特点。 2. 结构层次清晰 :前两句从宏观视角铺陈水乡水网纵横的全域风貌,后两句聚焦微观农事场景,由整体到局部,画面感逐步具象,写景与说理自然融合。 3. 暗含哲理,意境悠长 :三四句以三种水生作物对应三种...