这是一首题画七言绝句,以自绘的大树为载体,既描绘了画中大树傲然独立的形象,又借景抒情,抒发了作者明亡后隐居不仕、孑然一身的孤寂悲怆,以及对故国故土的深切怀念。
题自画大树
风号大树中天立,日落西山四海孤。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。
简要说明
逐句注释
- 风号大树中天立:风号(háo),大风呼啸;中天,半空、高空。此句写画中大树在狂风中挺立于高空,以风的猛烈反衬大树坚韧不屈的姿态。
- 日落西山四海孤:日落西山,夕阳西沉,常隐喻朝代更迭、国运衰微;四海指天下全国;孤指孑然无依。此句以落日之景烘托悲凉氛围,点明诗人在天下纷乱中孤身独处的处境。
- 短策且随时旦暮:短策原指马鞭,此处代指简陋的拐杖或行具;且随意为姑且顺着;旦暮指朝夕、时光流转。此句写诗人拄杖度日,苟全于乱世,随顺世事变迁的无奈。
- 不堪回首望菰蒲:不堪指不能忍受;回首指回望追忆;菰蒲为菰与蒲两种水生草本植物,此处代指诗人故乡嘉兴一带的水乡风物,也暗指南明故土。此句抒发了不忍回望故国旧地、悲从中来的亡国之思。
现代译文
狂风呼啸,画里的大树傲然挺立于高空之上。
夕阳沉落西山,放眼四海,只觉天地间只剩我孑然一身。
我拄着短杖,姑且随着朝朝暮暮的时序苟全度日。
实在不忍回首眺望那菰蒲丛生的旧地,满心都是难以言说的悲戚。
创作背景
项圣谟为明末清初著名画家、诗人,明末为诸生,明亡后隐居山林,坚守遗民气节,拒绝出仕清朝,以绘画与诗文抒发亡国之痛与身世之感。其画作多绘松、竹、大树等象征坚贞品格的物象,此诗当作于清顺治年间(明亡之后),诗人借画中大树自况,将个人的孤寂处境与亡国之悲融为一体。
艺术赏析
- 托物言志,借画抒情:全诗以自画的大树为核心意象,大树“中天立”的傲然姿态,正是诗人不肯屈节仕清的人格写照;狂风、落日的环境烘托,反衬出诗人独立于世的孤高与悲怆。
- 意象凝练,意境沉郁:“日落西山”“四海孤”“短策”“菰蒲”等意象层层叠加,既有画面的视觉冲击,又有情感的深度铺垫。“不堪回首望菰蒲”以含蓄的笔触替代直白的亡国之叹,将故国之思藏于故乡风物之中,更显沉郁厚重。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近的语言传递出深沉的情感,符合遗民诗人“以真性情写真遭遇”的创作特点,格律谨严,为七言绝句中的上乘之作。
常见问题
《题自画大树》的作者和朝代是什么?
《题自画大树》的作者是项圣谟,页面按清作品展示。
《题自画大树》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以自绘的大树为载体,既描绘了画中大树傲然独立的形象,又借景抒情,抒发了作者明亡后隐居不仕、孑然一身的孤寂悲怆,以及对故国故土的深切怀念。
《题自画大树》的创作背景是什么?
项圣谟为明末清初著名画家、诗人,明末为诸生,明亡后隐居山林,坚守遗民气节,拒绝出仕清朝,以绘画与诗文抒发亡国之痛与身世之感。其画作多绘松、竹、大树等象征坚贞品格的物象,此诗当作于清顺治年间(明亡之后),诗人借画中大树自况,将个人的孤寂处境与亡国之悲融为一体。
《题自画大树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借画抒情 :全诗以自画的大树为核心意象,大树“中天立”的傲然姿态,正是诗人不肯屈节仕清的人格写照;狂风、落日的环境烘托,反衬出诗人独立于世的孤高与悲怆。 2. 意象凝练,意境沉郁 :“日落西山”“四海孤”“短策”“菰蒲”等意象层层叠加,既有画面的视觉冲击,又有情感的深度铺垫。“不堪回首望菰蒲”以含蓄的笔触替代直白的亡国之叹,将故国之思藏于故乡...