寒食二首 其二

· 薛季宣

五岁怀归梦,言归已得归。
未能逃俗累,旋复著征衣。
子贡当何战,燕人切自悲。
无堪一百五,春雨作霏微。

简要说明

这首诗围绕诗人的归乡与再度远行展开,表达了虽归乡却未能摆脱俗务羁绊的无奈,同时借子贡之事与燕人自悲,增添了深沉的感慨,最后以寒食时节的霏微春雨烘托出内心的哀伤与惆怅。

逐句注释

  • “五歲懷歸夢,言歸已得歸”:
    • 字词:“言”,语助词,无实义。
    • 句意:五年来一直怀揣着归乡的梦想,如今终于得以回到家乡。
  • “未能逃俗累,旋復著征衣”:
    • 字词:“俗累”,世俗事务的牵累;“旋”,不久,很快。
    • 句意:却没能逃脱世俗事务的牵累,很快又要穿上远行的衣服。
  • “子貢當何戰,燕人切自悲”:
    • 字词:“子贡”,孔子的弟子,善言辞、有谋略。此处子贡之事可能用典,学界有观点认为涉及子贡游说各国以存鲁之事。“燕人”,可能指代遭受战乱等苦难的人。
    • 句意:子贡面对的是怎样的战争局面呢,燕人深切地为自己的遭遇而悲伤。
  • “無堪一百五,春雨作霏微”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节,从冬至到寒食约一百零五天。“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:实在不堪忍受在寒食节这一天,春雨纷纷扬扬地下着。

现代译文

五年来我一直怀着归乡的梦,
如今终于能够回到故乡中。
可我没能逃脱世俗的牵累,
很快又要穿上远行的衣装。
子贡当年面临着怎样的战事,
燕人正为自己的遭遇而悲伤。
实在无法忍受这寒食佳节,
霏微的春雨下个不停让人断肠。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能长期在外漂泊,归乡的愿望历经五年才得以实现。然而,由于世俗事务的逼迫,他又不得不再次踏上征程。寒食节本是缅怀先人的节日,在这样的节日背景下,结合社会的动荡不安,诗人内心的哀伤与无奈愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“子贡当何战”运用子贡相关典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,引发读者联想,使诗歌表意更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“春雨作霏微”以寒食节的霏微春雨为背景,烘托出诗人内心的哀伤与惆怅,情景交融,将诗人复杂的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出内心的情感,如“未能逃俗累,旋复著征衣”,没有过多的修饰,却深刻地表现出诗人被俗务羁绊的无奈。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,从归乡的喜悦到被俗务束缚的无奈,再到借典故引发的深沉感慨,最后以寒食春雨的景象将哀伤之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《寒食二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食二首 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《寒食二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的归乡与再度远行展开,表达了虽归乡却未能摆脱俗务羁绊的无奈,同时借子贡之事与燕人自悲,增添了深沉的感慨,最后以寒食时节的霏微春雨烘托出内心的哀伤与惆怅。

《寒食二首 其二》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能长期在外漂泊,归乡的愿望历经五年才得以实现。然而,由于世俗事务的逼迫,他又不得不再次踏上征程。寒食节本是缅怀先人的节日,在这样的节日背景下,结合社会的动荡不安,诗人内心的哀伤与无奈愈发浓烈。

《寒食二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“子贡当何战”运用子贡相关典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,引发读者联想,使诗歌表意更加深沉含蓄。 借景抒情 :“春雨作霏微”以寒食节的霏微春雨为背景,烘托出诗人内心的哀伤与惆怅,情景交融,将诗人复杂的情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出内心的情感,如“未能逃俗累,旋复著征衣”,没有过多的修饰,却...