本诗以极致笔墨赞美一位女子的绝世风姿,从体态、神情、眉眼、发丝、肌肤等维度铺陈其美,辅以夸张、对比、用典手法,最终以“形相欠入微”收束,点明纵有笔墨也难描摹其神韵,抒发了对女子美貌的由衷赞叹。
绝世 其一
意态浓纤世所稀,梅花嫌瘦海棠肥。
媚生一笑能苏病,秀出双眸可疗饥。
发美尽人分作剃,肌香从小罢熏衣。
卫风借作卿图影,才得形相欠入微。
媚生一笑能苏病,秀出双眸可疗饥。
发美尽人分作剃,肌香从小罢熏衣。
卫风借作卿图影,才得形相欠入微。
简要说明
逐句注释
- 意态浓纤世所稀:意态指神态仪态;浓纤指体态肥瘦适中、匀称合度。句意:你的神态与体态匀称合度,是世间少有的美好。
- 梅花嫌瘦海棠肥:以梅花的清瘦、海棠的丰腴为参照,嫌为“嫌恶、觉得不足”之意。句意:梅花嫌它太过清瘦,海棠又嫌它太过丰腴,暗指女子体态介于二者之间,恰到好处。
- 媚生一笑能苏病:媚生指妩媚的神态自然流露;苏指苏醒、康复,此处为夸张手法。句意:你嫣然一笑时流露的妩媚,竟能让病中的人痊愈。
- 秀出双眸可疗饥:秀出指秀美出众;疗饥原指解除饥饿,此处夸张形容眉目秀美动人,让人忘却饥渴。句意:你秀美的双眼,看上一眼竟能让人忘却饥饿。
- 发美尽人分作剃:剃此处疑为“笄”(发髻)的传抄讹误,或指世人争相效仿其发型。句意:你浓密秀美的头发,引得世人都争相效仿其造型。
- 肌香从小罢熏衣:罢熏衣指不再使用熏香熏染衣物。句意:你自幼肌肤便自带馨香,从此无需再以熏香增添香气。
- 卫风借作卿图影:卫风指《诗经·卫风》,其中《硕人》是经典的咏美人篇章;图影指描摹身影、勾勒容貌。句意:就算用《卫风》中的诗句来描摹你的容貌,也只能画出你的影子。
- 才得形相欠入微:入微指达到细微精妙的境界,此处特指神韵。句意:也仅仅只能画出你的外形,神韵却相差甚远。
现代译文
你的神态与体态匀称合度,世间难寻;
比清瘦的梅花更丰腴,比艳肥的海棠更匀停。
嫣然一笑便似能治愈沉疴,
秀目一瞥竟让人生出忘饥的安宁。
你浓密的美发引得世人竞相效仿,
自幼肌肤自带馨香,何须再以熏衣添香?
就算借《卫风》的笔墨来勾勒你的身影,
也只堪堪绘出形骸,神韵却终究难描。
创作背景
孙原湘是清代中期性灵派代表诗人之一,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张诗歌抒写“性灵”,即真情实感与个人灵性。《绝世》组诗共两首,此为其一,是一首咏美人的抒情诗。诗人以细腻的体察与真挚的情感,将女子的美貌推向极致,契合性灵派“直抒胸臆”的创作特色。
艺术赏析
- 对比手法具象化审美:首联以“梅花嫌瘦海棠肥”为喻,以梅花的清瘦、海棠的丰腴为参照,将抽象的“浓纤”具象化,反衬出女子体态的恰到好处,让读者直观感受到其身形的完美。
- 夸张修辞强化美感感染力:颔联“能苏病”“可疗饥”以极度夸张的手法,将女子的美貌从视觉美感升华为治愈身心的力量,凸显其美的冲击力,直白真挚地抒发赞叹之情,符合性灵派的创作追求。
- 用典含蓄衬托绝色:颈联“卫风”化用《诗经·卫风·硕人》中咏美人的经典意象,以古代名篇的美人形象作为参照,反衬出女子的美貌远超古人笔下的形象,让赞美更有分量。
- 细节铺陈与余韵悠长:全诗从体态、神情、眉眼、发丝、肌肤五个维度铺陈女子之美,尾联“才得形相欠入微”收束全诗,点明即使用尽笔墨也难以描摹其神韵,给读者留下充足的想象空间,将“绝世”的主题落到实处。
- 语言风格清新自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故堆砌,以通俗的比喻和直白的赞叹抒发情感,契合性灵派“弃绝浮藻,独抒性灵”的美学追求。
常见问题
《绝世 其一》的作者和朝代是什么?
《绝世 其一》的作者是孙原湘,页面按清作品展示。
《绝世 其一》主要写了什么?
本诗以极致笔墨赞美一位女子的绝世风姿,从体态、神情、眉眼、发丝、肌肤等维度铺陈其美,辅以夸张、对比、用典手法,最终以“形相欠入微”收束,点明纵有笔墨也难描摹其神韵,抒发了对女子美貌的由衷赞叹。
《绝世 其一》的创作背景是什么?
孙原湘是清代中期性灵派代表诗人之一,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张诗歌抒写“性灵”,即真情实感与个人灵性。《绝世》组诗共两首,此为其一,是一首咏美人的抒情诗。诗人以细腻的体察与真挚的情感,将女子的美貌推向极致,契合性灵派“直抒胸臆”的创作特色。
《绝世 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法具象化审美 :首联以“梅花嫌瘦海棠肥”为喻,以梅花的清瘦、海棠的丰腴为参照,将抽象的“浓纤”具象化,反衬出女子体态的恰到好处,让读者直观感受到其身形的完美。 2. 夸张修辞强化美感感染力 :颔联“能苏病”“可疗饥”以极度夸张的手法,将女子的美貌从视觉美感升华为治愈身心的力量,凸显其美的冲击力,直白真挚地抒发赞叹之情,符合性灵派的创作追求。 3....