美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二

· 孙原湘

一朵仙霞捧九霄,散花天女手亲调。
玉瓯本是无情物,入骨浓香不肯消。

简要说明

这首七言绝句以美人饮花露后碗中余香为核心意象,将花露比作九天仙物,借玉碗残留的馥郁香气,既描摹了花露的清雅特质,也暗含对美人雅致情致的赞美,营造出空灵柔婉的诗意意境。

逐句注释

  1. 一朵仙霞捧九霄:“仙霞”喻指色泽莹润的花露,如仙云彩霞般轻盈美好;“捧九霄”极言花露来历不凡,仿佛自九天云霄之上捧落而来,赋予其超脱凡尘的仙气。
  2. 散花天女手亲调:“散花天女”出自《维摩诘经》,后常被诗词用来代指清雅脱俗的女子,此处既喻指饮花露的美人,也将花露的调配者赋予仙女身份,凸显花露的精妙雅致。
  3. 玉瓯本是无情物:“玉瓯”指玉制的碗盏,即诗题中的“盌”(古同“碗”);此句以“无情物”点明玉碗本无感知,为后文写香气留存做铺垫。
  4. 入骨浓香不肯消:“入骨浓香”形容花露香气浓郁醇厚,仿佛能浸入肌理;“不肯消”运用拟人手法,将无形的香气写得执着悠长,表现余香久久不散的状态。

现代译文

恰似一朵仙霞自九天捧落,原是散花天女亲手调配的清露。那玉碗本是无情的寻常器物,却被那入骨的浓香缠裹,久久不肯消散。

创作背景

孙原湘是清代乾嘉年间性灵派代表诗人之一,其诗作多抒写日常雅趣与个人性情。这首组诗是诗人亲历美人宴饮花露的雅集场景后所作,彼时饮尽花露后,碗中仍留存馥郁余香,诗人由此触发灵感,以细腻笔触捕捉这一清雅细节,寄寓了对雅致生活与美好情致的审美追求。

艺术赏析

  1. 用典与比喻兼具:以“散花天女”的典故赋予美人与花露仙气,又以“仙霞”喻花露,将无色无形的花露具象为灵动曼妙的云霞,开篇即拔高了全诗的格调。
  2. 反衬手法精妙:第三句写玉瓯“无情”,与第四句“浓香不肯消”形成反差——以无情感物反衬香气的有情,将无形的余香写得有了执念与温度,凸显其悠长隽永。
  3. 意境空灵柔婉:全诗语言清丽自然,无堆砌晦涩之辞,以“九霄”“天女”“玉瓯”等意象营造出超脱凡尘的清雅意境,贴合性灵派“抒写性灵、直抒胸臆”的创作主张,将日常小事写得富有诗意与回味。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚和谐,符合清代近体诗的创作规范。

常见问题

《美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二》的作者和朝代是什么?

《美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二》的作者是孙原湘,页面按清作品展示。

《美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二》主要写了什么?

这首七言绝句以美人饮花露后碗中余香为核心意象,将花露比作九天仙物,借玉碗残留的馥郁香气,既描摹了花露的清雅特质,也暗含对美人雅致情致的赞美,营造出空灵柔婉的诗意意境。

《美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二》的创作背景是什么?

孙原湘是清代乾嘉年间 性灵派 代表诗人之一,其诗作多抒写日常雅趣与个人性情。这首组诗是诗人亲历美人宴饮花露的雅集场景后所作,彼时饮尽花露后,碗中仍留存馥郁余香,诗人由此触发灵感,以细腻笔触捕捉这一清雅细节,寄寓了对雅致生活与美好情致的审美追求。

《美人家饮花露饮毕而馀香在盌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻兼具 :以“散花天女”的典故赋予美人与花露仙气,又以“仙霞”喻花露,将无色无形的花露具象为灵动曼妙的云霞,开篇即拔高了全诗的格调。 2. 反衬手法精妙 :第三句写玉瓯“无情”,与第四句“浓香不肯消”形成反差——以无情感物反衬香气的有情,将无形的余香写得有了执念与温度,凸显其悠长隽永。 3. 意境空灵柔婉 :全诗语言清丽自然,无堆砌晦涩之辞,以...