这首诗是清代性灵派诗人孙原湘的惜才之作,以楼月、诗卷勾勒清雅文境,借王羲之、沈佺期两位古代文豪比拟笔下江南才士,抒发了对超群才人的赏识与怜惜,更饱含因无缘当面相会而生的知己惆怅,末句以春风雨景收束,将落寞怅惘融入柔婉意境之中。
怜才 其二
书罢便誇王逸少,吟成定压沈佺期。
擎荷尽有生怜意,浮麦终无见面时。
空忍两行知己泪,碧桃花下雨如丝。
简要说明
逐句注释
- 满楼明月满楼诗:满楼皆被月色笼罩,楼中满溢诗文卷帙与诗兴文思,先勾勒出清幽雅致的文墨环境。
- 独赏江东第一枝:“江东”古指江南地区,“第一枝”喻才华冠绝的杰出才士;诗人独自赏识这位江南才士的超群才名。
- 书罢便誇王逸少:“书罢”指挥毫写完诗文或书法,“王逸少”即东晋大书法家王羲之,字逸少;此句以书圣比拟才士的书法精妙,称其落笔便堪比名家。
- 吟成定压沈佺期:“吟成”指诗作完成,“沈佺期”为唐代律诗定型的代表诗人之一;“压”即超过、压倒,极言才士的诗文造诣足以超越唐代名家。
- 擎荷尽有生怜意:“擎荷”或指才士手持荷叶的清雅姿态,或喻其品性如荷般高洁;“尽有生怜意”指诗人见其才品,已生出天然的怜惜之心。
- 浮麦终无见面时:“浮麦”喻漂泊难聚之缘(典故出处暂无学界定论,此为通俗解读);此句直言终究无缘与才士当面倾谈。
- 空忍两行知己泪:“空忍”即徒然强忍,“知己泪”指为赏识的才士(知己)而落的泪水;诗人只能忍着为知己洒落的清泪。
- 碧桃花下雨如丝:“碧桃花”点明春季时节,“雨如丝”以细密春雨收束全诗,以凄迷柔婉的春景烘托惆怅落寞的心境,余韵悠长。
现代译文
满楼月色漫过满卷诗书,
我独赏这江南第一等的才俊。
挥毫落笔便堪与书圣王羲之媲美,
吟成诗篇定要压倒唐代名家沈佺期。
见其清雅才品我已生出无限怜惜,
却终究无缘与他当面倾吐心曲。
徒然忍着为知己洒落的两行清泪,
只在碧桃花下,看细雨如丝绵绵。
创作背景
孙原湘是清代中期性灵派代表诗人,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张“独抒性灵,不拘格套”,诗作多以真情实感见长。这首《怜才》为组诗,其二应是诗人听闻或偶遇一位江南才情卓绝的文人,对其才华极为推崇,但因种种缘由未能当面相见,故而借诗抒发惜才之情与知己难遇的怅惘。结合诗人生平,他仕途不顺,一生多与江南文人交游,对才士的赏识与无缘相会的遗憾,皆是其真实心境的流露。
艺术赏析
- 用典贴切,以古喻今:诗人以王羲之、沈佺期两位古代文豪比拟笔下才士,既贴合诗中文墨主题,又巧妙抬高了才士的才情造诣,使抽象的“才”有了具体参照,自然不显生硬。
- 情景交融,以景结情:开篇以“满楼明月满楼诗”营造清幽文境,末句以“碧桃花下雨如丝”收束全诗,将知己难遇的惆怅融入细密春雨与春桃的柔婉意象中,把抽象情绪具象化,余韵悠长。
- 情感层层递进:全诗从开篇独赏才士,到称赞其才学,再到抒发怜惜之心,继而点明无缘相见的遗憾,最后以隐忍的泪水与凄迷春景收束,情感层层深化,将惜才、怅惘、落寞的情绪表达得淋漓尽致。
- 语言浅近自然:符合性灵派的创作主张,用词平易流畅,不刻意雕琢,却能以真情动人,体现了“独抒性灵”的诗学追求。
常见问题
《怜才 其二》的作者和朝代是什么?
《怜才 其二》的作者是孙原湘,页面按清作品展示。
《怜才 其二》主要写了什么?
这首诗是清代性灵派诗人孙原湘的惜才之作,以楼月、诗卷勾勒清雅文境,借王羲之、沈佺期两位古代文豪比拟笔下江南才士,抒发了对超群才人的赏识与怜惜,更饱含因无缘当面相会而生的知己惆怅,末句以春风雨景收束,将落寞怅惘融入柔婉意境之中。
《怜才 其二》的创作背景是什么?
孙原湘是清代中期性灵派代表诗人,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张“独抒性灵,不拘格套”,诗作多以真情实感见长。这首《怜才》为组诗,其二应是诗人听闻或偶遇一位江南才情卓绝的文人,对其才华极为推崇,但因种种缘由未能当面相见,故而借诗抒发惜才之情与知己难遇的怅惘。结合诗人生平,他仕途不顺,一生多与江南文人交游,对才士的赏识与无缘相会的遗憾,皆是其真实心境的流露...
《怜才 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,以古喻今 :诗人以王羲之、沈佺期两位古代文豪比拟笔下才士,既贴合诗中文墨主题,又巧妙抬高了才士的才情造诣,使抽象的“才”有了具体参照,自然不显生硬。 2. 情景交融,以景结情 :开篇以“满楼明月满楼诗”营造清幽文境,末句以“碧桃花下雨如丝”收束全诗,将知己难遇的惆怅融入细密春雨与春桃的柔婉意象中,把抽象情绪具象化,余韵悠长。 3. 情感层层递...