这首诗以炉灰复燃为核心意象,借秋日独处的萧瑟场景,抒发了诗人对所爱之人不渝的执着情意:既描摹了思念至深时的心神震荡、流连旧地的细腻状态,更直白表达了哪怕等待无果,仍坚守千年盟约的深情。
炉灰复然
草书结体联无断,花胜同心解不开。
才欲见时先震荡,是曾立处定徘徊。
一生自抱千秋信,莫管佳人果否来。
简要说明
逐句注释
-
帘外西风扫聚苔
注释:帘外,指居室外的帘幕之内;西风,即秋风;扫聚苔,秋风掠过吹动阶前丛生的苔藓,烘托出孤寂清冷的秋景。 -
已寒重暖玉炉灰
注释:玉炉,指精致华美的香炉;已寒,炉灰早已冷却;重暖,炉灰复燃,呼应标题“炉灰复然”,暗喻沉寂的情意重新被唤起。 -
草书结体联无断
注释:草书,笔势连绵的书法字体;结体,指字体的结构;联无断,形容草书笔画连绵不绝,此处以书法的连绵比喻情思牵绊不断。 -
花胜同心解不开
注释:花胜,古代妇女佩戴的花形彩饰,象征美好情谊;同心,即同心结或同心花,指代男女间的真挚盟约;解不开,指情意固结,无法割舍。 -
才欲见时先震荡
注释:才想要与所爱之人相见,心神便先已震荡难平,描摹出思念至深时的紧张与激动。 -
是曾立处定徘徊
注释:是曾立处,指曾经与爱人并肩站立过的地方;定徘徊,诗人必会在此流连徘徊,反复追忆往昔相处的时光。 -
一生自抱千秋信
注释:自抱,坚守怀抱;千秋信,指千年不变的盟约与承诺,点明诗人一生信守这份深情。 -
莫管佳人果否来
注释:果否,即是否;此句直抒胸臆,表达哪怕不知佳人是否会如约而至,仍甘愿坚守情意的执着。
现代译文
帘外秋风卷过阶前丛生的苔藓,
本已冰凉的玉炉炉灰,竟又重燃起暖意。
草书的笔画连绵不绝,牵牵绊绊无有断处,
恰似同心花胜、同心结,缠绕着解不开的情意。
刚想要与你相见,心神便先已震荡难平,
曾与你并肩立过的地方,如今我定要徘徊流连。
这一生我自会坚守那千年不变的盟约,
不必管那佳人究竟会不会如约而来。
创作背景
孙原湘是清代乾嘉时期性灵派代表诗人,与妻席佩兰同为袁枚弟子,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首诗无明确的具体创作事件记载,学界主流观点认为,诗作是诗人借秋日独处的场景,抒发对所爱之人的执着思念,或是寄托对知己、恋人不渝的深情,整体基调沉挚而不颓丧,凸显其坚守本心的创作风格。
艺术赏析
- 意象紧扣主题:以“炉灰复然”为核心意象,将沉寂的情意具象为冷灰重燃,既呼应标题,又暗合思念复萌的心境;辅以“西风聚苔”烘托孤寂氛围,“草书连绵”“同心结”比喻情思固结,意象连贯统一。
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,虽清代近体诗格律较为宽松,但颔联“草书结体联无断,花胜同心解不开”、颈联“才欲见时先震荡,是曾立处定徘徊”均对仗工整,节奏明快,符合近体诗的章法结构。
- 抒情层次分明:从秋景起笔,到炉灰复燃点题,再到描摹思念时的心神状态、流连旧地的细节动作,最后直抒胸臆点明坚守的承诺,情感层层递进,从景到情再到志,结构完整。
- 性灵派特色:语言浅近自然,不堆砌典故,以直白真挚的情感打动读者,契合性灵派“重性情、贵独创”的创作主张,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《炉灰复然》的作者和朝代是什么?
《炉灰复然》的作者是孙原湘,页面按清作品展示。
《炉灰复然》主要写了什么?
这首诗以 炉灰复燃 为核心意象,借秋日独处的萧瑟场景,抒发了诗人对所爱之人不渝的执着情意:既描摹了思念至深时的心神震荡、流连旧地的细腻状态,更直白表达了哪怕等待无果,仍坚守千年盟约的深情。
《炉灰复然》的创作背景是什么?
孙原湘是清代乾嘉时期 性灵派 代表诗人,与妻席佩兰同为袁枚弟子,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首诗无明确的具体创作事件记载,学界主流观点认为,诗作是诗人借秋日独处的场景,抒发对所爱之人的执着思念,或是寄托对知己、恋人不渝的深情,整体基调沉挚而不颓丧,凸显其坚守本心的创作风格。
《炉灰复然》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题 :以“炉灰复然”为核心意象,将沉寂的情意具象为冷灰重燃,既呼应标题,又暗合思念复萌的心境;辅以“西风聚苔”烘托孤寂氛围,“草书连绵”“同心结”比喻情思固结,意象连贯统一。 2. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,虽清代近体诗格律较为宽松,但颔联“草书结体联无断,花胜同心解不开”、颈联“才欲见时先震荡,是曾立处定徘徊”均对仗工整,节奏明快,符合...