这首七言绝句为清代诗人陈长生的春日即兴之作,以细腻笔触捕捉庭院春日的片刻景致:从落花将成春泥、庭草新绿匀齐的静景,到窗外鹦鹉啼鸣、风筝吹落画檐的动态细节,勾勒出一幅清新灵动、充满生活意趣的春日小景,抒发了诗人闲适淡然的春日闲情。
春日信笔
窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西。
简要说明
逐句注释
软红无数欲成泥
- 软红:原指都市繁华的红尘,此处借指春日枝头飘落的红花花瓣。
- 欲成泥:指落花即将被春雨浸润,化作滋养土地的春泥。
句意:无数飘零的红花花瓣,眼看就要化作滋养大地的春泥。庭草催春绿渐齐
- 庭草:庭院中的青草。
- 催春:催促春天的脚步,凸显春日生机渐盛。
- 绿渐齐:青草长势渐趋整齐,呈现出匀净清新的新绿色泽。
句意:庭院里的青草催着春日到来,新绿渐渐长得整齐匀净。窗外忽传鹦鹉语
- 忽传:突然传来,打破了春日庭院的静谧。
- 鹦鹉语:鹦鹉的啼鸣,以鸟鸣为春日增添灵动生机。
句意:窗外忽然传来了鹦鹉的啼叫声。风筝吹落画檐西
- 风筝:即纸鸢,古代春日常见的娱乐玩具。
- 画檐:绘有彩饰的屋檐,点明居所的雅致环境。
- 吹落:点明是春风将风筝吹落,呼应春日的时令背景。
句意:风筝被春风吹落,飘到了彩绘屋檐的西边。
现代译文
无数飘零的红花眼看就要化作春泥,
庭院青草催着春至,新绿渐已整齐。
窗外忽然传来鹦鹉的啼鸣,
风筝被春风吹落,飘向彩绘屋檐的西边。
创作背景
陈长生为清代诗人,生平史料记载有限,《春日信笔》属于典型的即兴即景之作。“信笔”即随手抒写,当是诗人春日闲坐庭中,目睹落花、新草的春日景致,耳闻鹦鹉啼鸣,偶见风筝被春风吹落,遂以浅近自然的语言记录下这片刻的日常意趣,并无特定的政治叙事或复杂创作动机,纯为悠然闲情的即兴抒发。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以空间与动静为线索铺陈画面,先写地面庭院的静景(落花、庭草),再转写听觉与动态细节(鹦鹉啼鸣、风筝吹落),由静入动,节奏舒缓自然,将春日庭院的生机与灵动尽数展现。
- 白描手法质朴自然:全诗未用生僻典故,全以日常春日景物入诗,语言浅淡平易,却精准捕捉了春日的典型细节——“绿渐齐”写出春草的长势,“画檐西”点明风筝坠落的具体位置,让场景极具具象感与画面感。
- 动静结合添意趣:前两句的静谧春景与后两句的突发声响、风筝坠落形成微妙反差,既保留了春日安闲的氛围,又因“忽传”“吹落”的小意外增添了生活趣味,避免了写景的呆板,让整体意境鲜活灵动。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,以平水韵四支韵(泥、齐、西)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合古典绝句的格律规范。
常见问题
《春日信笔》的作者和朝代是什么?
《春日信笔》的作者是陈长生,页面按清作品展示。
《春日信笔》主要写了什么?
这首七言绝句为清代诗人陈长生的春日即兴之作,以细腻笔触捕捉庭院春日的片刻景致:从落花将成春泥、庭草新绿匀齐的静景,到窗外鹦鹉啼鸣、风筝吹落画檐的动态细节,勾勒出一幅清新灵动、充满生活意趣的春日小景,抒发了诗人闲适淡然的春日闲情。
《春日信笔》的创作背景是什么?
陈长生为清代诗人,生平史料记载有限,《春日信笔》属于典型的即兴即景之作。“信笔”即随手抒写,当是诗人春日闲坐庭中,目睹落花、新草的春日景致,耳闻鹦鹉啼鸣,偶见风筝被春风吹落,遂以浅近自然的语言记录下这片刻的日常意趣,并无特定的政治叙事或复杂创作动机,纯为悠然闲情的即兴抒发。
《春日信笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以空间与动静为线索铺陈画面,先写地面庭院的静景(落花、庭草),再转写听觉与动态细节(鹦鹉啼鸣、风筝吹落),由静入动,节奏舒缓自然,将春日庭院的生机与灵动尽数展现。 2. 白描手法质朴自然 :全诗未用生僻典故,全以日常春日景物入诗,语言浅淡平易,却精准捕捉了春日的典型细节——“绿渐齐”写出春草的长势,“画檐西”点明风筝坠落的具体位置,...