和贾簿

· 薛季宣

官冷君休叹,浮名陌路车。
冰山逢燠泮,豆粥并寒除。
但酌樽中酒,从堆架上书。
未酬题柱志,终不羡相如。

简要说明

这首诗是薛季宣写给贾簿的劝勉之作。诗人劝慰贾簿不必因官职冷落而叹息,看淡浮名,享受当下的生活,表达了自己不羡慕相如、坚守志向的情怀。

逐句注释

  • “官冷君休叹,浮名陌路车”:
    • 字词:“官冷”,指官职冷落、不被重视;“浮名”,虚名;“陌路车”,比喻与自己无关、不值得在意的事物。
    • 句意:你不要为官职冷落而叹息,那虚名就像路上与你无关的车辆。
  • “冰山逢燠泮,豆粥并寒除”:
    • 字词:“冰山”,比喻靠不住的权势;“燠”,温暖;“泮”,融化;“豆粥”,这里可能象征着简单朴素的生活。
    • 句意:权势就像冰山遇到温暖就会融化,简单的豆粥却能一并驱除寒冷。
  • “但酌樽中酒,从堆架上书”:
    • 字词:“但”,只;“酌”,斟酒;“樽”,酒杯;“从堆”,随意堆放。
    • 句意:只需要斟满酒杯饮酒,随意堆放架上的书籍。
  • “未酬题柱志,终不羡相如”:
    • 字词:“题柱志”,相传司马相如初入长安,在成都升仙桥的门柱上题字:“不乘高车驷马,不过此桥”,后用“题柱”比喻立下壮志;“相如”,指司马相如。
    • 句意:如果自己的壮志未酬,终究不会羡慕司马相如。

现代译文

你不要为官职冷落而叹息,
那虚名就像路上无关的车辆。
权势如冰山遇暖就会融化,
简单豆粥能驱除身上寒冷。
只管斟满酒杯尽情地饮酒,
随意堆放架上的那些书籍。
倘若壮志未酬心愿未达成,
我终究不会羡慕司马相如。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官员的仕途往往受到多种因素影响。贾簿可能因为官职不如意而心生叹息,薛季宣便写下此诗劝慰他。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时士人的生活状态和心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浮名陌路车”将浮名比作路上无关的车辆,形象地表达出对浮名的不屑;“冰山逢燠泮”把权势比作冰山,生动地说明权势的不可靠。
    • 用典:“题柱志”运用司马相如题柱的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表明自己的志向。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,如“但酌樽中酒,从堆架上书”,简洁地描绘出一种洒脱自在的生活态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的劝慰之情,又有对自己志向的坚定表达,展现出诗人不随波逐流、坚守自我的精神品质。

常见问题

《和贾簿》的作者和朝代是什么?

《和贾簿》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《和贾簿》主要写了什么?

这首诗是薛季宣写给贾簿的劝勉之作。诗人劝慰贾簿不必因官职冷落而叹息,看淡浮名,享受当下的生活,表达了自己不羡慕相如、坚守志向的情怀。

《和贾簿》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官员的仕途往往受到多种因素影响。贾簿可能因为官职不如意而心生叹息,薛季宣便写下此诗劝慰他。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时士人的生活状态和心态。

《和贾簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浮名陌路车”将浮名比作路上无关的车辆,形象地表达出对浮名的不屑;“冰山逢燠泮”把权势比作冰山,生动地说明权势的不可靠。 用典 :“题柱志”运用司马相如题柱的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表明自己的志向。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,如“但酌樽中酒,从堆架上书”,简洁地描绘出一种洒脱自在的生活态度。 情感表达...