诗无敌

双调・蝶恋花

元代‌ · 杜仁杰

鸥鹭同盟曾自许,怕见山英,怪我来何暮?风度修然林下去,琴书共作烟霞侣。

简要说明

这首词描绘了作者曾与鸥鹭结盟,表达自己对山林生活的向往。因怕见到山花责怪自己来得晚,而后悠然地归隐林下,与琴书相伴,同烟霞为侣,抒发了作者归隐山林、超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “鸥鹭同盟曾自许”:
    • 字词:“鸥鹭同盟”,指与鸥鹭为友,象征一种远离尘世、隐居闲适的生活;“自许”,自我期许。
    • 句意:自己曾经期许与鸥鹭结为同盟。
  • “怕见山英,怪我来何暮”:
    • 字词:“山英”,指山花;“暮”,晚。
    • 句意:害怕见到山花,责怪我为何来得这么晚。
  • “风度修然林下去”:
    • 字词:“修然”,悠然、闲适的样子。
    • 句意:悠然自得地走向山林深处。
  • “琴书共作烟霞侣”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:与琴书一同成为山水胜景的伴侣。

现代译文

我曾经自我期许与鸥鹭结为同盟,
害怕见到山花,责怪我来得太晚。
悠然闲适地走向山林深处,
与琴书一起成为山水胜景的伙伴。

创作背景

杜仁杰生活于金元时期,当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的历史背景下,文人往往对现实感到失望,渴望寻求一种超脱尘世的生活。这首词正是杜仁杰表达自己归隐山林意愿的作品,他可能在经历了世事的沧桑后,决定远离尘世喧嚣,投身山林,以琴书为伴,过一种闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“怕见山英,怪我来何暮”将山花拟人化,赋予山花以人的情感和语言,生动形象地表达了作者因未能早归山林而产生的愧疚之情。
    • 象征手法:“鸥鹭同盟”象征着作者向往的隐居生活,“琴书”“烟霞”象征着作者高雅的情趣和超脱的心境,通过这些象征手法,深化了作品的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和堆砌,但却能准确地表达出作者的情感。如“风度修然林下去”,用简洁的语言描绘出作者悠然归隐的姿态。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。作者通过对与鸥鹭结盟、山林山花、琴书烟霞等意象的描写,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的山林隐居图,使读者能够感受到作者超脱尘世、享受自然的心境。