这首七言律诗描绘了峨眉山华严顶的清幽晚景与禅意氛围,以老猿、佛钟、云霞、杉松、檐铎等意象构筑出空灵静谧的山间意境,既展现了自然与禅林交融的清寂之美,又流露出诗人对尘世的留恋与悠然不尽的游赏意兴。
华严顶
老猿抱子求僧饭,闲客看人打佛钟。
下界云霞招杖屦,夕阳红翠动杉松。
风吹铎语天中落,似惜尘凡去兴浓。
简要说明
逐句注释
-
闻说金刚台外地,夜灯浮上独兹峰
闻说:听闻、听人说起。金刚台:此处指峨眉山金刚崖一带,华严顶位于其侧。夜灯:山间佛灯或山民灯火,因华严顶地势高峻,远望如浮于半空。独兹峰:唯有这座华严顶独有此景。 -
老猿抱子求僧饭,闲客看人打佛钟
老猿抱子:山间老猿携幼崽活动。求僧饭:到僧舍附近乞食。闲客:诗人自指或同游的闲散游人。打佛钟:禅林晨昏敲击寺钟的仪轨,此处指晚钟。 -
下界云霞招杖屦,夕阳红翠动杉松
下界:指山下的山谷或尘世。杖屦:拄杖穿鞋,代指游人。招杖屦:招引拄杖的游人。夕阳红翠:夕阳映照下红绿相间的山色。动杉松:杉松枝叶在夕照与微风中摇曳生姿。 -
风吹铎语天中落,似惜尘凡去兴浓
铎:寺庙檐下的风铃,又称檐铎。铎语:风吹动檐铎发出的声响。天中落:仿佛从天际飘落,极言声响清越悠远。似惜尘凡:好似怜惜世间凡俗之人。去兴浓:诗人留恋尘世,游赏兴致愈发浓厚。
现代译文
听闻金刚台外的山景胜绝,唯有这华严峰顶,夜色里的灯火仿佛浮在半空。
老猿抱着幼崽向僧舍乞食,闲游的我看着寺僧敲响晚钟。
山下的云霞似在招引拄杖的游人,夕阳把红绿山色染遍,杉松在风中摇曳生姿。
风吹动檐铎的清响,仿佛从天际飘落,这幽寂的禅境,似在怜惜世间凡俗,让我的游兴愈发浓厚。
创作背景
此诗为清代维新派志士刘光第游览峨眉山华严顶时所作。学界主流认为其创作于刘光第早年在四川任职期间,尚未参与维新变法之时。华严顶地处峨眉山万佛顶与金顶之间,是观云海、夕照的绝佳点位,诗作既展现了诗人在禅意山林中获得的悠然心境,也暗含其对尘世事务的牵挂与留恋。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联以“闻说”点题,引出华严顶的独特夜景;颔联、颈联分写山间实景与远景,动静结合,层次分明;尾联收束于自身心境,将景与情融为一体。颔联“老猿抱子”对“闲客看人”、“求僧饭”对“打佛钟”,颈联“招杖屦”对“动杉松”,对仗工整自然,符合近体诗规范。
- 意象与意境:诗人选取老猿、佛钟、云霞、杉松、檐铎等兼具自然与禅意的意象,将静谧的山林与鲜活的生机相融:老猿抱子是静态的山野生机,佛钟、铎语是动态的禅林声响,云霞、夕阳、杉松则以色彩与光影构筑出柔和的视觉画面,共同营造出空灵清幽、兼具烟火气的禅意意境。
- 情感表达:末句“似惜尘凡去兴浓”打破了传统山水诗的超脱范式,并未将禅境作为脱离尘世的归宿,反而以“惜尘凡”点明诗人对世俗生活的留恋,将山水游赏与尘世牵挂自然结合,体现出其真实的人生心境,而非一味避世的逃禅之思。
常见问题
《华严顶》的作者和朝代是什么?
《华严顶》的作者是刘光第,页面按清作品展示。
《华严顶》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了峨眉山华严顶的清幽晚景与禅意氛围,以老猿、佛钟、云霞、杉松、檐铎等意象构筑出空灵静谧的山间意境,既展现了自然与禅林交融的清寂之美,又流露出诗人对尘世的留恋与悠然不尽的游赏意兴。
《华严顶》的创作背景是什么?
此诗为清代维新派志士刘光第游览峨眉山华严顶时所作。学界主流认为其创作于刘光第早年在四川任职期间,尚未参与维新变法之时。华严顶地处峨眉山万佛顶与金顶之间,是观云海、夕照的绝佳点位,诗作既展现了诗人在禅意山林中获得的悠然心境,也暗含其对尘世事务的牵挂与留恋。
《华严顶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联以“闻说”点题,引出华严顶的独特夜景;颔联、颈联分写山间实景与远景,动静结合,层次分明;尾联收束于自身心境,将景与情融为一体。颔联“老猿抱子”对“闲客看人”、“求僧饭”对“打佛钟”,颈联“招杖屦”对“动杉松”,对仗工整自然,符合近体诗规范。 2. 意象与意境 :诗人选取老猿、佛钟、云霞、杉松、檐铎等兼具自然与禅意的...