江行即事

· 薛季宣

春信潮声急,滔滔掩岸沙。
客船离浦溆,渔笛起蒹葭。
荡桨水光碎,转山帆影斜。
篙工指烟树,依约有人家。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上航行时的所见所闻,展现了一幅生动的春日江行图,包括湍急的潮水、离浦的客船、渔笛、破碎的水光、倾斜的帆影以及隐约可见的人家等景象,表达了诗人对江上自然景观和生活场景的欣赏之情。

逐句注释

  • “春信潮聲急,滔滔掩岸沙”:
    • 字词:“春信”,春天的信息;“滔滔”,水流汹涌的样子。
    • 句意:带着春天信息的潮水声很急,汹涌的潮水淹没了岸边的沙子。
  • “客船離浦溆,漁笛起蒹葭”:
    • 字词:“浦溆”,水边;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:客船离开了水边,芦苇丛中传来了渔笛的声音。
  • “盪槳水光碎,轉山帆影斜”:
    • 字词:“盪槳”,划船;“转山”,绕过山峰。
    • 句意:划船时桨打破了水面的平静,使水光破碎,绕过山峰后船帆的影子倾斜着。
  • “篙工指煙樹,依約有人家”:
    • 字词:“篙工”,撑船的人;“烟树”,雾气笼罩的树木;“依约”,隐约。
    • 句意:撑船的人指着雾气笼罩的树木,隐约可以看到那里有人家。

现代译文

带着春天信息的潮水声急切,
滔滔江水淹没了岸边的泥沙。
客船缓缓驶离了江边水洼,
芦苇丛中传来渔笛的鸣响。
船桨划动搅碎了水面波光,
绕过山峰船帆倾斜着飘荡。
撑船人指着那片烟树方向,
隐隐约约好像有人家隐藏。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期。他博学多才,关注民生与社会现实。这首《江行即事》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在江上出行途中所作。当时南宋偏安江南,江南水乡的自然风貌为诗人提供了丰富的创作素材,诗人在江行过程中,被沿途的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“春信潮聲急”“盪槳水光碎”等动态描写,展现出潮水的湍急和划船时的动感;又有“漁笛起蒹葭”“烟树”等静态描写,描绘出宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。
    • 视觉与听觉结合:“春信潮聲急”“漁笛起蒹葭”是从听觉角度描绘,而“客船離浦溆”“轉山帆影斜”等是从视觉角度刻画,多种感官的结合,让读者能更全面地感受江上的景象。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言生动地描绘出江行的场景,如“篙工指煙樹,依約有人家”,宛如一幅画面在读者眼前徐徐展开。
  • 意境营造:通过对江上景色和生活场景的描绘,营造出一种清新、宁静而又充满生活气息的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人的活动,将人与自然和谐地融合在一起,给人以美的享受。

常见问题

《江行即事》的作者和朝代是什么?

《江行即事》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《江行即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上航行时的所见所闻,展现了一幅生动的春日江行图,包括湍急的潮水、离浦的客船、渔笛、破碎的水光、倾斜的帆影以及隐约可见的人家等景象,表达了诗人对江上自然景观和生活场景的欣赏之情。

《江行即事》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期。他博学多才,关注民生与社会现实。这首《江行即事》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在江上出行途中所作。当时南宋偏安江南,江南水乡的自然风貌为诗人提供了丰富的创作素材,诗人在江行过程中,被沿途的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

《江行即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“春信潮聲急”“盪槳水光碎”等动态描写,展现出潮水的湍急和划船时的动感;又有“漁笛起蒹葭”“烟树”等静态描写,描绘出宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。 视觉与听觉结合 :“春信潮聲急”“漁笛起蒹葭”是从听觉角度描绘,而“客船離浦溆”“轉山帆影斜”等是从视觉角度刻画,多种感官的结合,让读者能更全面地感受江上的景象。...