此曲表达了人生渴望与他人一同欢乐相聚的愿望,强调要铭记四季的美好时光,尤其突出每年七夕节乞巧时的庆祝,传达出对美好相聚和节日氛围的向往。
尾・人生愿得同欢会,把四季良辰须记,乞巧年年庆七夕。
简要说明
逐句注释
- “人生愿得同欢会”:
- 字词:“愿得”,希望能够;“欢会”,欢乐的聚会。
- 句意:人生希望能够有欢乐的聚会。
- “把四季良辰须记”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“须记”,一定要记住。
- 句意:要把四季里的美好时光都记住。
- “乞巧年年庆七夕”:
- 字词:“乞巧”,旧时风俗,农历七月初七的晚上,妇女在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,请求帮助她们提高刺绣缝纫的技巧;“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子。
- 句意:每年都要庆祝七夕节进行乞巧活动。
现代译文
人生啊,希望能有欢乐的聚会,
一定要把四季里的美好时光铭记。
每年都要欢欢喜喜地庆祝七夕节的乞巧活动。
创作背景
杜仁杰生活在金元时期,当时社会文化相对多元,传统节日习俗较为盛行。七夕节作为一个重要的传统节日,有着丰富的文化内涵和民间活动。这首曲子可能是他在某个七夕节或者日常感慨人生时所作,表达了他对美好聚会时光的期盼以及对传统节日习俗的重视。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,作者直接表达了人生渴望同欢会、铭记良辰以及庆祝七夕的愿望,情感真挚,让读者能清晰感受到他对生活中美好事物的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语传递出深刻的情感,具有浓厚的生活气息,容易引起读者的共鸣。
- 主题表达:以“人生愿得同欢会”为核心,通过提及四季良辰和七夕乞巧,将个人对欢乐相聚的渴望与传统节日文化相结合,使主题既具有个人情感色彩,又富有文化底蕴,体现出对生活中美好时刻的珍视。