这首诗围绕诗人前往云陂庄并宿于旧州寺的经历展开,表达了自己虽身为“田舍翁”却劳苦无功的感慨,同时抒发了对祖先的思念之情,以及对祭礼废绝的遗憾与无奈。
三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作
不学老农稼,而为田舍翁。
劬劳方轸虑,定集竟何功。
心恻焄蒿气,时寒疾甚风。
年时尚坛祭,废绝意奚穷。
劬劳方轸虑,定集竟何功。
心恻焄蒿气,时寒疾甚风。
年时尚坛祭,废绝意奚穷。
简要说明
逐句注释
- “不学老农稼,而为田舍翁”:
- 字词:“田舍翁”,指老农。
- 句意:自己没有学习老农那样娴熟的耕种技艺,却做了个老农。
- “劬劳方轸虑,定集竟何功”:
- 字词:“劬劳”,辛苦劳累;“轸虑”,深切忧虑;“定集”,成就、完成。
- 句意:辛苦劳作还时时深切忧虑,最终又能有什么成就呢。
- “心恻焄蒿气,时寒疾甚风”:
- 字词:“焄蒿”,祭祀时祭品所发出的气味,后引申为祭祀先祖的情感;“疾甚风”,比风还猛烈。
- 句意:一想到祭祀祖先,心中就悲痛不已,此时天气寒冷,寒意比风还要猛烈。
- “年时尚坛祭,废绝意奚穷”:
- 字词:“年时”,往年;“坛祭”,在祭坛上举行的祭祀活动;“奚穷”,哪里有尽头。
- 句意:往年还有坛祭的活动,如今废绝了,这种遗憾之情哪里有尽头啊。
现代译文
未曾学习老农的耕种之法,
却做了个像老农一样的人。
辛苦劳作还满是深切忧虑,
最终又能取得什么成功呢。
一想到祭祀祖先便心中悲痛,
此时寒冷比猛烈的风还刺骨。
往年还有坛祭活动热闹进行,
如今废绝这遗憾之情无尽头。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的社会动荡。他关注农业生产和社会民生,此诗具体创作时间不详,但应是他参与农事活动后有感而发。他可能在前往云陂庄处理农事的过程中,亲身感受到了劳作的艰辛却收获寥寥,又恰逢祭祀活动废绝,从而引发了对祖先的怀念和对现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己不擅农事却为“田舍翁”的无奈,以及劳作无功的感慨,如“不学老农稼,而为田舍翁”“劬劳方轸虑,定集竟何功”,情感真挚而直接。
- 情景交融:“时寒疾甚风”一句,既是对寒冷天气的描写,也烘托出诗人内心的悲凉与痛苦,将环境描写与情感表达相结合。
- 语言特色:语言朴实无华,用简洁直白的文字表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过描述自己农事的辛劳、对祖先的思念以及祭礼的废绝,展现出一幅充满沧桑感的画面,使读者能深刻体会到诗人内心的苦闷与遗憾。
常见问题
《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作》的作者和朝代是什么?
《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作》主要写了什么?
这首诗围绕诗人前往云陂庄并宿于旧州寺的经历展开,表达了自己虽身为“田舍翁”却劳苦无功的感慨,同时抒发了对祖先的思念之情,以及对祭礼废绝的遗憾与无奈。
《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的社会动荡。他关注农业生产和社会民生,此诗具体创作时间不详,但应是他参与农事活动后有感而发。他可能在前往云陂庄处理农事的过程中,亲身感受到了劳作的艰辛却收获寥寥,又恰逢祭祀活动废绝,从而引发了对祖先的怀念和对现状的感慨。
《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己不擅农事却为“田舍翁”的无奈,以及劳作无功的感慨,如“不学老农稼,而为田舍翁”“劬劳方轸虑,定集竟何功”,情感真挚而直接。 情景交融 :“时寒疾甚风”一句,既是对寒冷天气的描写,也烘托出诗人内心的悲凉与痛苦,将环境描写与情感表达相结合。 语言特色 :语言朴实无华,用简洁直白的文字表达深刻的情感,没有过多的修饰,...