仵落回路得家书是夕有归梦

· 薛季宣

梦入江南路,依然识旧庐。
家人话生计,儿子督程书。
缭绕俗缘在,缠绵习气余。
金鸡惊悮我,安问未为疏。

简要说明

这首诗围绕诗人在梦中回到江南家中的情景展开,通过描绘梦中与家人相处的场景,展现了家庭生活的温馨。同时也流露出诗人被世俗缘法缠绕、难以摆脱习惯性情欲的感慨,最后以金鸡报晓惊破美梦,暗示出理想与现实的落差,表达了诗人对归家生活的向往。

逐句注释

  • “梦入江南路,依然识旧庐”:
    • 字词:“江南路”,指江南地区;“旧庐”,旧日的房屋,即老家。
    • 句意:在梦中踏上了前往江南的路,依然能认出旧日的家。
  • “家人话生计,儿子督程书”:
    • 字词:“生计”,谋生的办法、生活;“督”,督促;“程书”,按规定的进度学习的书籍。
    • 句意:和家人谈论着生活的打算,儿子督促着按进度读书。
  • “缭绕俗缘在,缠绵习气余”:
    • 字词:“缭绕”,回旋缠绕;“俗缘”,世俗的缘分、事务;“缠绵”,纠缠不止;“习气”,指某种长期形成的习惯、作风、癖好等。
    • 句意:世俗的事务仍然像丝线一样缠绕着我,长期形成的习惯和欲望还有残留。
  • “金鸡惊悮我,安问未为疏”:
    • 字词:“金鸡”,报晓的公鸡;“悮”,同“误”;“安问”,怎么能说。
    • 句意:报晓的金鸡惊醒了我,打断了我的美梦,怎么能说它和我关系疏远呢。

现代译文

在梦里我踏上了江南的路途,
依旧清晰地辨认出旧时的房屋。
和家人一起谈论着生活的打算,
儿子在一旁督促我学习的进度。
可那世俗的事务仍缠绕在身边,
长期的习惯和欲望还难以消除。
报晓的金鸡惊醒了我的美梦,
又怎可说它与我情谊是那般生疏。

创作背景

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。在南宋动荡的局势下,人们生活漂泊不定。他可能因仕途或其他事务而远离家乡,在收到家书后,思乡之情愈发浓烈。这首诗便是在这种背景下创作的,是他在收到家书当晚梦中归家后有感而发,借梦境抒发自己对家乡、家人的思念以及在世俗中身不由己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌前四句描绘了梦中归家的情景,是虚写,生动地展现了家庭生活的温馨画面;后四句回到现实,抒发自己被俗缘缠绕的感慨以及对金鸡惊梦的复杂心情,是实写。虚实结合,将诗人的思乡之情和现实的无奈表现得更加深刻。
    • 借景抒情(借物抒情):以“金鸡”惊梦这一具体事物,抒发了诗人理想与现实的落差之感。虽然金鸡惊破了他美好的梦境,但他却以一种无奈又豁达的口吻说“安问未为疏”,更增添了情感的复杂性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“家人话生计,儿子督程书”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨的家庭生活场景,让人感同身受。
  • 意境营造:通过梦境的描写营造出一种温馨、亲切的家庭氛围,而回到现实后,“缭绕俗缘在,缠绵习气余”又营造出一种无奈、惆怅的氛围。前后意境的对比,更加突出了诗人内心的矛盾与对归家生活的渴望。

常见问题

《仵落回路得家书是夕有归梦》的作者和朝代是什么?

《仵落回路得家书是夕有归梦》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《仵落回路得家书是夕有归梦》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在梦中回到江南家中的情景展开,通过描绘梦中与家人相处的场景,展现了家庭生活的温馨。同时也流露出诗人被世俗缘法缠绕、难以摆脱习惯性情欲的感慨,最后以金鸡报晓惊破美梦,暗示出理想与现实的落差,表达了诗人对归家生活的向往。

《仵落回路得家书是夕有归梦》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。在南宋动荡的局势下,人们生活漂泊不定。他可能因仕途或其他事务而远离家乡,在收到家书后,思乡之情愈发浓烈。这首诗便是在这种背景下创作的,是他在收到家书当晚梦中归家后有感而发,借梦境抒发自己对家乡、家人的思念以及在世俗中身不由己的感慨。

《仵落回路得家书是夕有归梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌前四句描绘了梦中归家的情景,是虚写,生动地展现了家庭生活的温馨画面;后四句回到现实,抒发自己被俗缘缠绕的感慨以及对金鸡惊梦的复杂心情,是实写。虚实结合,将诗人的思乡之情和现实的无奈表现得更加深刻。 借景抒情(借物抒情) :以“金鸡”惊梦这一具体事物,抒发了诗人理想与现实的落差之感。虽然金鸡惊破了他美好的梦境,但他却以一种无奈又豁...