早行

· 薛季宣

旅枕罢残梦,明星悬屋椽。
不辞风露冷,欲了东西缘。
云驭方擎日,月轮犹印天。
波波定何事,羞死地行仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写旅途早起时的景象,展现出一种清冷孤寂的氛围。表达了诗人为了完成事务不辞辛劳,同时也流露出对世间忙碌奔波之人的思考以及对自身早行的复杂心境。

逐句注释

  • “旅枕罷殘夢,明星懸屋椽”:
    • 字词:“旅枕”,旅途中的枕头;“明星”,启明星;“屋椽”,屋顶的椽子。
    • 句意:在旅途中的枕头上结束了未做完的梦,启明星高悬在屋椽之上。
  • “不辭風露冷,欲了東西緣”:
    • 字词:“辭”,推辞;“東西緣”,指四处奔波要完成的事务、缘分。
    • 句意:不推辞清晨风露的寒冷,想要去完成四处奔波的事务。
  • “雲馭方擎日,月輪猶印天”:
    • 字词:“雲馭”,传说中驾云的神车,这里指云彩;“擎”,举;“印”,映照。
    • 句意:云彩仿佛在托举着太阳升起,月亮还依然映照在天空。
  • “波波定何事,羞死地行仙”:
    • 字词:“波波”,忙碌奔波的样子;“地行仙”,道教称在人间活动的仙人,这里指自己。
    • 句意:那些忙忙碌碌的人到底在做什么事呢,真让我这个早行的“地行仙”感到羞愧。

现代译文

在旅途中的枕上结束残梦,
启明星高高悬在屋椽之上。
不推辞风露带来的寒冷,
只为了完成那四处的事务。
云彩正托举着太阳升起,
月亮还依旧映照在天空。
那些忙忙碌碌的人啊,
究竟在为何事奔忙,
真让我这个早行之人羞愧难当。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生为官,四处奔波,积极主张抗金复国。这首《早行》可能是他在为官任职、奔走各地处理政务的旅途中所作。早起赶路的情景引发了他对自身和世间众人生活状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“明星悬屋椽”“云驭方擎日,月轮犹印天”等早行途中的景色,营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围,从而抒发了诗人内心复杂的情感,既有为事务奔波的辛劳,又有对人生的思考。
    • 对比衬托:以世间“波波”忙碌之人与自己这个“地行仙”形成对比,用他人的忙碌来衬托自己早行的独特状态,同时“羞死”一词也反映出诗人内心对这种状态的一种反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出早行时的景象和自己的心境。如“不辭風露冷,欲了東西緣”直白地表达了自己早行的目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带神秘的意境。清晨的启明星、托举太阳的云彩、依旧高悬的月亮,这些元素组合在一起,构成了一幅独特的早行画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对人生的思索。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写旅途早起时的景象,展现出一种清冷孤寂的氛围。表达了诗人为了完成事务不辞辛劳,同时也流露出对世间忙碌奔波之人的思考以及对自身早行的复杂心境。

《早行》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生为官,四处奔波,积极主张抗金复国。这首《早行》可能是他在为官任职、奔走各地处理政务的旅途中所作。早起赶路的情景引发了他对自身和世间众人生活状态的思考。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“明星悬屋椽”“云驭方擎日,月轮犹印天”等早行途中的景色,营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围,从而抒发了诗人内心复杂的情感,既有为事务奔波的辛劳,又有对人生的思考。 对比衬托 :以世间“波波”忙碌之人与自己这个“地行仙”形成对比,用他人的忙碌来衬托自己早行的独特状态,同时“羞死”一词也反映出诗人内心对这种状态的一种...