这首诗是薛季宣酬答张县尉之作,表达了对张县尉才华的赞赏,安慰其怀才不遇的境遇,同时鼓励他坚守安贫乐道的品质,并对他的未来寄予了期望。
酬张县尉
久客多尘滓,心怀为子开。
文知龙有种,名苦雉为媒。
但得贫无累,何嗟去不来。
吴门众多士,待尔和羹梅。
文知龙有种,名苦雉为媒。
但得贫无累,何嗟去不来。
吴门众多士,待尔和羹梅。
简要说明
逐句注释
- “久客多尘滓,心怀为子开”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“尘滓”,本指灰尘和渣滓,这里比喻尘世的烦恼和污垢;“子”,指张县尉。
- 句意:我长期客居他乡,心中沾染了许多尘世的烦恼,但是因为你,我的心怀才得以敞开。
- “文知龙有种,名苦雉为媒”:
- 字词:“文知龙有种”,夸赞张县尉文章出众,如同龙生龙,寓意其才华有根源且优秀;“名苦雉为媒”,“雉为媒”可能化用典故,雉媒是猎人用来引诱野雉的家雉,这里可能指张县尉的名声受到一些不好的事情连累或被不良事物利用。
- 句意:我知道你文章才华出众,有优秀的根源,可惜名声却被一些不好的事情所连累。
- “但得贫无累,何嗟去不来”:
- 字词:“但得”,只要能够;“贫无累”,安于贫困而没有牵累;“嗟”,叹息。
- 句意:只要能够安于贫困而没有牵累,又何必叹息失去的和未得到的呢。
- “吴门众多士,待尔和羹梅”:
- 字词:“吴门”,可能泛指吴地,也可能有特定所指;“和羹梅”,典出《尚书·说命下》,“若作和羹,尔惟盐梅”,盐和梅是调味的必需品,后以“和羹梅”比喻辅佐帝王的贤才。
- 句意:吴地有很多贤才之士,大家都期待你能成为辅佐君主的贤才。
现代译文
我长久客居他乡沾染了尘世烦恼,
因为你我的心怀才得以敞亮。
我知道你文章才华有优秀根源,
可惜名声却被不好之事所累。
只要安于贫困没有诸多牵累,
何必叹息失去和未得到的呢。
吴地有众多贤才之士在等待,
等待你成为辅佐君主的栋梁。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题。张县尉可能在仕途上遭遇了挫折,名声受到影响,薛季宣写这首诗来酬答他。具体创作时间难以确定,但应是在薛季宣与张县尉交往过程中,看到张县尉的境遇后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“文知龙有种”虽未明确典故,但以龙喻才华出众之人,形象生动;“和羹梅”引用《尚书》典故,含蓄地表达了对张县尉的期望,希望他能成为国家的栋梁之才。
- 对比:“文知龙有种”与“名苦雉为媒”形成对比,突出了张县尉才华与名声之间的反差,表现出他怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“但得贫无累,何嗟去不来”,用简洁的语言表达了一种豁达的人生观。同时又运用典故增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情感表达:诗歌既有对张县尉才华的赞赏和对其遭遇的同情,又有对他的劝慰和鼓励,情感真挚且层次丰富。通过前半部分对其境遇的描述,后半部分对其未来的期许,展现出薛季宣对友人的关心和积极向上的态度。
常见问题
《酬张县尉》的作者和朝代是什么?
《酬张县尉》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《酬张县尉》主要写了什么?
这首诗是薛季宣酬答张县尉之作,表达了对张县尉才华的赞赏,安慰其怀才不遇的境遇,同时鼓励他坚守安贫乐道的品质,并对他的未来寄予了期望。
《酬张县尉》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题。张县尉可能在仕途上遭遇了挫折,名声受到影响,薛季宣写这首诗来酬答他。具体创作时间难以确定,但应是在薛季宣与张县尉交往过程中,看到张县尉的境遇后有感而发。
《酬张县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“文知龙有种”虽未明确典故,但以龙喻才华出众之人,形象生动;“和羹梅”引用《尚书》典故,含蓄地表达了对张县尉的期望,希望他能成为国家的栋梁之才。 对比 :“文知龙有种”与“名苦雉为媒”形成对比,突出了张县尉才华与名声之间的反差,表现出他怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,如“但得贫无累,何嗟去不来”,用简洁的语言表达了...